HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 3608

أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ: «شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ وَبِالْإِسْلَامِ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدِمَ الْمَدِينَةَ، وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ: مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلُ فِيهَا دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ. فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَجَعَلْتُ دَلْوِي فِيهَا مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ، وَأَنْتُمُ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي مِنَ الشُّرْبِ مِنْهَا حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ. قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ وَالْإِسْلَامِ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ. قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ وَالْإِسْلَامِ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدُهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ. فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي، فَزِدْتُهَا فِي الْمَسْجِدِ، وَأَنْتُمْ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ. قَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ وَالْإِسْلَامِ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ عَلَى ثَبِيرٍ ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ، فَرَكَضَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِرِجْلِهِ، وَقَالَ: اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ. قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ يَعْنِي أَنِّي شَهِيدٌ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص542
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
«Я присутствовал в доме, когда Усман показался (людям) и сказал: «Прошу вас Аллахом и исламом: знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Медину, а там не было пресной воды, кроме как в колодце Рума? Он сказал: «Кто купит колодец Рума и опустит в него свою бадью вместе с бадьями мусульман, тому это будет лучше, чем он сам (колодец), в Раю». Я купил его из собственных средств и опустил в него свою бадью вместе с бадьями мусульман. А вы сегодня запрещаете мне пить из него, так что я должен пить морскую воду?» Они сказали: «О да, клянёмся Аллахом». Он сказал: «Прошу вас Аллахом и исламом: знаете ли вы, что я снарядил войско тяжёлого похода из своих средств?» Они сказали: «О да, клянёмся Аллахом». Он сказал: «Прошу вас Аллахом и исламом: знаете ли вы, что мечеть стала тесна для тех, кто в ней молился, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто купит участок земли рода такого-то и присоединит его к мечети, тому это будет лучше, чем он сам, в Раю»? Я купил его из собственных средств и присоединил его к мечети, а вы запрещаете мне совершить в нём два раката?» Они сказали: «О да, клянёмся Аллахом». Он сказал: «Прошу вас Аллахом и исламом: знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ был на (горе) Сабир — Сабире мекканском, — а с ним были Абу Бакр, Умар и я, и гора зашевелилась, и Посланник Аллаха ﷺ толкнул её своей ногой и сказал: «Успокойся, Сабир, ведь на тебе только пророк, правдивейший и два мученика»?» Они сказали: «О да, клянёмся Аллахом». Он сказал: «Аллах велик! Они засвидетельствовали мне, и клянусь Господом Каабы», — то есть, что он мученик»
т. 6 с. 235

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи