Продажа с условием, когда сделка и условие действительны
- № 4637«كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ فَأَعْيَا جَمَلِي، فَأَرَدْتُ أَنْ أُسَيِّبَهُ، فَلَحِقَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَدَعَا لَهُ، فَضَرَبَهُ فَسَارَ سَيْرًا لَمْ يَسِرْ مِثْلَهُ! فَقَالَ: بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ. قُلْتُ: لَا، قَالَ: بِعْنِيهِ! فَبِعْتُهُ بِوُقِيَّةٍ، وَاسْتَثْنَيْتُ حُمْلَانَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْتُهُ بِالْجَمَلِ وَابْتَغَيْتُ ثَمَنَهُ، ثُمَّ رَجَعْتُ فَأَرْسَلَ إِلَيَّ، فَقَالَ: أَتُرَانِي إِنَّمَا مَاكَسْتُكَ لِآخُذَ جَمَلَكَ! خُذْ جَمَلَكَ وَدَرَاهِمَكَ».«Я был с Пророком ﷺ в пути, и мой верблюд устал, и я хотел его отпустить. Меня догнал Посланник Аллаха ﷺ и помолился за него, затем ударил его, и он пошёл таким ходом, каким прежде не ходил! Пророк ﷺ сказал: «Продай его мне за одну укийю». Я сказал: «Нет». Он сказал: «Продай его мне!» И я продал его за одну укийю, оставив за собой право доехать на нём до Медины. Когда мы достигли Медины, я привёл к нему верблюда и попросил его цену, затем ушёл. Он послал за мной и сказал: «Ты думаешь, что я торговался с тобой только для того, чтобы забрать твоего верблюда? Возьми своего верблюда и свои деньги»».
- № 4638«غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى نَاضِحٍ لَنَا - ثُمَّ ذَكَرْتُ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ. ثُمَّ ذَكَرَ كَلَامًا مَعْنَاهُ: فَأَزْحَفَ الْجَمَلُ، فَزَجَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَانْتَشَطَ حَتَّى كَانَ أَمَامَ الْجَيْشِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: يَا جَابِرُ، مَا أَرَى جَمَلَكَ إِلَّا قَدِ انْتَشَطَ! قُلْتُ: بِبَرَكَتِكَ يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: بِعْنِيهِ، وَلَكَ ظَهْرُهُ حَتَّى تَقْدَمَ. فَبِعْتُهُ، وَكَانَتْ لِي إِلَيْهِ حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ، وَلَكِنِّي اسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ، فَلَمَّا قَضَيْنَا غَزَاتَنَا وَدَنَوْنَا اسْتَأْذَنْتُهُ بِالتَّعْجِيلِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ! قَالَ: أَبِكْرًا تَزَوَّجْتَ أَمْ ثَيِّبًا؟ قُلْتُ: بَلْ ثَيِّبًا يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو أُصِيبَ وَتَرَكَ جَوَارِيَ أَبْكَارًا، فَكَرِهْتُ أَنْ آتِيَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ، فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا تُعَلِّمُهُنَّ وَتُؤَدِّبُهُنَّ! فَأَذِنَ لِي، وَقَالَ لِي: ائْتِ أَهْلَكَ عِشَاءً. فَلَمَّا قَدِمْتُ أَخْبَرْتُ خَالِي بِبَيْعِي الْجَمَلَ فَلَامَنِي، فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ غَدَوْتُ بِالْجَمَلِ، فَأَعْطَانِي ثَمَنَ الْجَمَلِ وَالْجَمَلَ وَسَهْمًا مَعَ النَّاسِ».«Я участвовал в военном походе вместе с Пророком ﷺ на нашем верблюде для перевозки воды...» — затем он привёл хадис полностью. Потом он передал слова, смысл которых таков: верблюд стал изнемогать, и Пророк ﷺ прикрикнул на него, и тот встряхнулся и пошёл бодро, так что оказался впереди войска. Пророк ﷺ сказал: «О Джабир, я вижу, твой верблюд взбодрился!» Я сказал: «Благодаря твоему благословению, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Продай его мне, а тебе — ехать на нём, пока не прибудешь». Я продал его, хотя очень нуждался в нём, но постыдился возразить ему. Когда мы завершили наш поход и приблизились к дому, я попросил у него разрешения поспешить вперёд. Я сказал: «О Посланник Аллаха, я недавно женился». Он спросил: «Ты женился на девушке или на разведённой/вдове?» Я ответил: «Нет, на разведённой, о Посланник Аллаха. Абдуллах ибн Амр был убит и оставил юных незамужних девушек, и мне не хотелось приводить к ним такую же, как они, поэтому я женился на женщине постарше, чтобы она учила их и наставляла их». Он разрешил мне и сказал: «Приходи к своей семье вечером». «Когда я прибыл, я рассказал своему дяде о продаже верблюда, и он упрекнул меня. Когда Посланник Аллаха ﷺ прибыл, я пришёл утром с верблюдом, и он отдал мне и цену верблюда, и самого верблюда, и долю вместе с людьми».
- № 4639«كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ وَكُنْتُ عَلَى جَمَلٍ، فَقَالَ: مَا لَكَ فِي آخِرِ النَّاسِ؟ قُلْتُ: أَعْيَا بَعِيرِي! فَأَخَذَ بِذَنَبِهِ ثُمَّ زَجَرَهُ، فَإِنْ كُنْتُ إِنَّمَا أَنَا فِي أَوَّلِ النَّاسِ يُهِمُّنِي رَأْسُهُ، فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ قَالَ: مَا فَعَلَ الْجَمَلُ؟ بِعْنِيهِ! قُلْتُ: لَا، بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: لَا، بَلْ بِعْنِيهِ! قُلْتُ: لَا، بَلْ هُوَ لَكَ، قَالَ: لَا، بَلْ بِعْنِيهِ، قَدْ أَخَذْتُهُ بِوُقِيَّةٍ، ارْكَبْهُ، فَإِذَا قَدِمْتَ الْمَدِينَةَ فَأْتِنَا بِهِ! فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ جِئْتُهُ بِهِ، فَقَالَ لِبِلَالٍ: يَا بِلَالُ، زِنْ لَهُ أُوقِيَّةً وَزِدْهُ قِيرَاطًا. قُلْتُ: هَذَا شَيْءٌ زَادَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَمْ يُفَارِقْنِي، فَجَعَلْتُهُ فِي كِيسٍ، فَلَمْ يَزَلْ عِنْدِي حَتَّى جَاءَ أَهْلُ الشَّامِ يَوْمَ الْحَرَّةِ فَأَخَذُوا مِنَّا مَا أَخَذُوا».«Я был с Посланником Аллаха ﷺ в пути и ехал на верблюде. Он сказал: «Что с тобой, ты позади всех людей?» Я ответил: «Мой верблюд устал!» Тогда он взял его за хвост и прикрикнул на него, и после этого, если я оказывался впереди всех людей, меня беспокоила его голова (верблюд стал слишком резвым, и было трудно им управлять). Когда мы приблизились к Медине, он сказал: «Что стало с верблюдом? Продай его мне!» Я сказал: «Нет, он твой, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Нет, продай его мне!» Я сказал: «Нет, он твой». Он сказал: «Нет, продай его мне, я беру его за одну укию, садись на него верхом, а когда прибудешь в Медину, приведи его ко мне!» Когда я прибыл в Медину, я привёл его к нему. Тогда он сказал Билялу: «О Биляль, взвесь ему одну укию и добавь ему один кырат». Я сказал (себе): «Это то, чем прибавил мне Посланник Аллаха ﷺ, и это не покинуло меня». Я положил это в мешочек, и оно оставалось у меня, пока не пришли жители Шама в день аль-Харра и не забрали у нас то, что забрали»
- № 4640«أَدْرَكَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَكُنْتُ عَلَى نَاضِحٍ لَنَا سَوْءٍ، فَقُلْتُ: لَا يَزَالُ لَنَا نَاضِحُ سَوْءٍ، يَا لَهْفَاهُ! فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: تَبِيعُنِيهِ يَا جَابِرُ؟ قُلْتُ: بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، قَدْ أَخَذْتُهُ بِكَذَا وَكَذَا، وَقَدْ أَعَرْتُكَ ظَهْرَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ. فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ هَيَّأْتُهُ فَذَهَبْتُ بِهِ إِلَيْهِ، فَقَالَ: يَا بِلَالُ، أَعْطِهِ ثَمَنَهُ. فَلَمَّا أَدْبَرْتُ دَعَانِي فَخِفْتُ أَنْ يَرُدَّهُ، فَقَالَ: هُوَ لَكَ».«Посланник Аллаха ﷺ настиг меня, когда я ехал на нашем плохом верблюде для водоноски, и я сказал: «У нас всё время плохой верблюд-водонос, о горе!» Тогда Пророк ﷺ сказал: «Продашь ли ты его мне, о Джабир?» Я ответил: «Нет, он твой, о Посланник Аллаха». Он сказал: «О Аллах, прости ему! О Аллах, помилуй его! Я купил его за столько-то и столько-то, и я одолжил тебе его спину, чтобы ехать на нём до Медины». Когда я прибыл в Медину, я привёл его к нему, приведя в порядок, и он сказал: «О Биляль, отдай ему его цену». Когда я повернулся, чтобы уйти, он позвал меня, и я испугался, что он вернёт (сделку), но он сказал: «Он твой»».
- № 4641«كُنَّا نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَنَا عَلَى نَاضِحٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللهُ يَغْفِرُ لَكَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، هُوَ لَكَ يَا نَبِيَّ اللهِ. قَالَ: أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللهُ يَغْفِرُ لَكَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، هُوَ لَكَ يَا نَبِيَّ اللهِ. قَالَ: أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللهُ يَغْفِرُ لَكَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، هُوَ لَكَ». قَالَ أَبُو نَضْرَةَ: وَكَانَتْ كَلِمَةً يَقُولُهَا الْمُسْلِمُونَ: افْعَلْ كَذَا وَكَذَا وَاللهُ يَغْفِرُ لَكَ.«Мы шли с Посланником Аллаха ﷺ, а я был на верблюде для перевозки воды. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Продашь ли ты мне его за столько-то, и Аллах простит тебя?» Я сказал: «Да, он твой, о Пророк Аллаха». Он сказал: «Продашь ли ты мне его за столько-то, и Аллах простит тебя?» Я сказал: «Да, он твой, о Пророк Аллаха». Он сказал: «Продашь ли ты мне его за столько-то, и Аллах простит тебя?» Я сказал: «Да, он твой»». Абу Надра сказал: «Это было выражением, которое говорили мусульмане: «Сделай то-то и то-то, и Аллах простит тебя»».