Продажа с условием, когда сделка и условие действительны
- № 4637«كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ فَأَعْيَا جَمَلِي، فَأَرَدْتُ أَنْ أُسَيِّبَهُ، فَلَحِقَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَدَعَا لَهُ، فَضَرَبَهُ فَسَارَ سَيْرًا لَمْ يَسِرْ مِثْلَهُ! فَقَالَ: بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ. قُلْتُ: لَا، قَالَ: بِعْنِيهِ! فَبِعْتُهُ بِوُقِيَّةٍ، وَاسْتَثْنَيْتُ حُمْلَانَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْتُهُ بِالْجَمَلِ وَابْتَغَيْتُ ثَمَنَهُ، ثُمَّ رَجَعْتُ فَأَرْسَلَ إِلَيَّ، فَقَالَ: أَتُرَانِي إِنَّمَا مَاكَسْتُكَ لِآخُذَ جَمَلَكَ! خُذْ جَمَلَكَ وَدَرَاهِمَكَ».«Я был с Пророком (мир ему и благословение Аллаха) в путешествии, и мой верблюд устал. Я хотел отпустить его, но Пророк (мир ему и благословение Аллаха) догнал меня, помолился за него, ударил, и верблюд пошёл так, как не ходил прежде. Он сказал: «Продай его за вукку» (вукка — мера веса золота). Я ответил: «Нет». Он сказал: «За вукку!» Я продал его за вукку, оставив везущего его до Медины. Когда мы прибыли в Медину, я пришёл к нему с верблюдом и попросил цену. Потом я ушёл, и он послал ко мне, сказав: «Думаешь, я взял у тебя только цену за верблюда? Возьми своего верблюда и деньги»».
- № 4638«غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى نَاضِحٍ لَنَا - ثُمَّ ذَكَرْتُ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ. ثُمَّ ذَكَرَ كَلَامًا مَعْنَاهُ: فَأَزْحَفَ الْجَمَلُ، فَزَجَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَانْتَشَطَ حَتَّى كَانَ أَمَامَ الْجَيْشِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: يَا جَابِرُ، مَا أَرَى جَمَلَكَ إِلَّا قَدِ انْتَشَطَ! قُلْتُ: بِبَرَكَتِكَ يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: بِعْنِيهِ، وَلَكَ ظَهْرُهُ حَتَّى تَقْدَمَ. فَبِعْتُهُ، وَكَانَتْ لِي إِلَيْهِ حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ، وَلَكِنِّي اسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ، فَلَمَّا قَضَيْنَا غَزَاتَنَا وَدَنَوْنَا اسْتَأْذَنْتُهُ بِالتَّعْجِيلِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ! قَالَ: أَبِكْرًا تَزَوَّجْتَ أَمْ ثَيِّبًا؟ قُلْتُ: بَلْ ثَيِّبًا يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو أُصِيبَ وَتَرَكَ جَوَارِيَ أَبْكَارًا، فَكَرِهْتُ أَنْ آتِيَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ، فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا تُعَلِّمُهُنَّ وَتُؤَدِّبُهُنَّ! فَأَذِنَ لِي، وَقَالَ لِي: ائْتِ أَهْلَكَ عِشَاءً. فَلَمَّا قَدِمْتُ أَخْبَرْتُ خَالِي بِبَيْعِي الْجَمَلَ فَلَامَنِي، فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ غَدَوْتُ بِالْجَمَلِ، فَأَعْطَانِي ثَمَنَ الْجَمَلِ وَالْجَمَلَ وَسَهْمًا مَعَ النَّاسِ».Я участвовал в походе с Пророком ﷺ против Надиha. Затем он рассказал длинный хадис, в котором было сказано: Верблюд двинулся вперёд, Пророк ﷺ подгонял его, и он оживился, став впереди войска. Пророк сказал: «О Джабир, я вижу, что твой верблюд оживился!» Я ответил: «По твоему благословению, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Глазами, а у тебя есть спина, пока не придёшь». Я продал его, хотя у меня была к нему большая нужда, но я стыдился. Когда мы завершили походы и приблизились, я попросил разрешения уйти раньше и сказал: «О Посланник Аллаха, я недавно женился!» Он спросил: «Ты женился на девушке или на вдове?» Я ответил: «На вдову, о Посланник Аллаха. Абдуллах ибн Амр пострадал и оставил девственных рабынь, и я не хотел приходить к ним с такой же участью, поэтому женился на вдове, которая учит и воспитывает их». Он разрешил мне и сказал: «Приди к своей семье на ужин». Когда я пришёл, я рассказал своему дяде о продаже верблюда, и он упрекнул меня. Когда пришёл Пророк ﷺ, я пришёл с верблюдом, и он дал мне цену верблюда, самого верблюда и долю вместе с людьми.
- № 4639«كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ وَكُنْتُ عَلَى جَمَلٍ، فَقَالَ: مَا لَكَ فِي آخِرِ النَّاسِ؟ قُلْتُ: أَعْيَا بَعِيرِي! فَأَخَذَ بِذَنَبِهِ ثُمَّ زَجَرَهُ، فَإِنْ كُنْتُ إِنَّمَا أَنَا فِي أَوَّلِ النَّاسِ يُهِمُّنِي رَأْسُهُ، فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ قَالَ: مَا فَعَلَ الْجَمَلُ؟ بِعْنِيهِ! قُلْتُ: لَا، بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: لَا، بَلْ بِعْنِيهِ! قُلْتُ: لَا، بَلْ هُوَ لَكَ، قَالَ: لَا، بَلْ بِعْنِيهِ، قَدْ أَخَذْتُهُ بِوُقِيَّةٍ، ارْكَبْهُ، فَإِذَا قَدِمْتَ الْمَدِينَةَ فَأْتِنَا بِهِ! فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ جِئْتُهُ بِهِ، فَقَالَ لِبِلَالٍ: يَا بِلَالُ، زِنْ لَهُ أُوقِيَّةً وَزِدْهُ قِيرَاطًا. قُلْتُ: هَذَا شَيْءٌ زَادَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَمْ يُفَارِقْنِي، فَجَعَلْتُهُ فِي كِيسٍ، فَلَمْ يَزَلْ عِنْدِي حَتَّى جَاءَ أَهْلُ الشَّامِ يَوْمَ الْحَرَّةِ فَأَخَذُوا مِنَّا مَا أَخَذُوا».«Я был с Посланником Аллаха ﷺ в путешествии и ехал на верблюде. Он спросил меня: «Почему ты в конце людей?» Я ответил: «Мой верблюд устал». Тогда он взял его за хвост и подгонял. Если я был в первых рядах, меня волновала его голова. Когда мы приблизились к Медине, он спросил: «Что сделал верблюд?» Я сказал: «Нет, он для тебя, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Нет, он для меня». Я сказал: «Нет, он для тебя». Он сказал: «Нет, он для меня, я взял его за узду, садись». Когда ты придёшь в Медину, приведи его нам!» Когда я пришёл в Медину и привёл верблюда, он сказал Билалу: «Взвесь ему укийю и прибавь к ней кират». Я сказал: «Это то, что Посланник Аллаха ﷺ дал мне, и не расставался со мной». Я положил его в мешок и хранил, пока не пришли люди из Шама в день Харры и не забрали у нас то, что забрали».
- № 4640«أَدْرَكَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَكُنْتُ عَلَى نَاضِحٍ لَنَا سَوْءٍ، فَقُلْتُ: لَا يَزَالُ لَنَا نَاضِحُ سَوْءٍ، يَا لَهْفَاهُ! فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: تَبِيعُنِيهِ يَا جَابِرُ؟ قُلْتُ: بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، قَدْ أَخَذْتُهُ بِكَذَا وَكَذَا، وَقَدْ أَعَرْتُكَ ظَهْرَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ. فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ هَيَّأْتُهُ فَذَهَبْتُ بِهِ إِلَيْهِ، فَقَالَ: يَا بِلَالُ، أَعْطِهِ ثَمَنَهُ. فَلَمَّا أَدْبَرْتُ دَعَانِي فَخِفْتُ أَنْ يَرُدَّهُ، فَقَالَ: هُوَ لَكَ».Пророк ﷺ встретил меня, когда я был на плохом верблюде, и я сказал: «У нас всегда будет плохой верблюд, какая досада!» Пророк ﷺ спросил: «Продашь мне его, Джабир?» Я ответил: «Нет, он твой, Посланник Аллаха». Тогда он сказал: «О Аллах, прости его, помилуй его. Я взял его за это и это, и я повернул его спиной к Медине». Когда я пришёл в Медину, я подготовил его и привёл к нему. Он сказал: «О Билал, отдай ему цену». Когда я повернулся, он позвал меня, и я испугался, что он заберёт его обратно, но он сказал: «Он твой».
- № 4641«كُنَّا نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَنَا عَلَى نَاضِحٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللهُ يَغْفِرُ لَكَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، هُوَ لَكَ يَا نَبِيَّ اللهِ. قَالَ: أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللهُ يَغْفِرُ لَكَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، هُوَ لَكَ يَا نَبِيَّ اللهِ. قَالَ: أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللهُ يَغْفِرُ لَكَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، هُوَ لَكَ». قَالَ أَبُو نَضْرَةَ: وَكَانَتْ كَلِمَةً يَقُولُهَا الْمُسْلِمُونَ: افْعَلْ كَذَا وَكَذَا وَاللهُ يَغْفِرُ لَكَ.«Мы шли с Посланником Аллаха ﷺ, и я был на верблюде, который только что родил. Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Ты отдашь его за это и это, и Аллах простит тебя?“ Я ответил: „Да, он твой, о Пророк Аллаха“. Он повторил: „Ты отдашь его за это и это, и Аллах простит тебя?“ Я сказал: „Да, он твой, о Пророк Аллаха“. И снова спросил: „Ты отдашь его за это и это, и Аллах простит тебя?“ Я ответил: „Да, он твой“.» Абу Надра сказал: «Это была фраза, которую говорили мусульмане: »Сделай так и так, и Аллах простит тебя»».