Сунан ан-Насаи · Продажа с условием, когда сделка и условие действительны
Хадис № 4638
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: «غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى نَاضِحٍ لَنَا - ثُمَّ ذَكَرْتُ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ. ثُمَّ ذَكَرَ كَلَامًا مَعْنَاهُ: فَأَزْحَفَ الْجَمَلُ، فَزَجَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَانْتَشَطَ حَتَّى كَانَ أَمَامَ الْجَيْشِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: يَا جَابِرُ، مَا أَرَى جَمَلَكَ إِلَّا قَدِ انْتَشَطَ! قُلْتُ: بِبَرَكَتِكَ يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: بِعْنِيهِ، وَلَكَ ظَهْرُهُ حَتَّى تَقْدَمَ. فَبِعْتُهُ، وَكَانَتْ لِي إِلَيْهِ حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ، وَلَكِنِّي اسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ، فَلَمَّا قَضَيْنَا غَزَاتَنَا وَدَنَوْنَا اسْتَأْذَنْتُهُ بِالتَّعْجِيلِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ! قَالَ: أَبِكْرًا تَزَوَّجْتَ أَمْ ثَيِّبًا؟ قُلْتُ: بَلْ ثَيِّبًا يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو أُصِيبَ وَتَرَكَ جَوَارِيَ أَبْكَارًا، فَكَرِهْتُ أَنْ آتِيَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ، فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا تُعَلِّمُهُنَّ وَتُؤَدِّبُهُنَّ! فَأَذِنَ لِي، وَقَالَ لِي: ائْتِ أَهْلَكَ عِشَاءً. فَلَمَّا قَدِمْتُ أَخْبَرْتُ خَالِي بِبَيْعِي الْجَمَلَ فَلَامَنِي، فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ غَدَوْتُ بِالْجَمَلِ، فَأَعْطَانِي ثَمَنَ الْجَمَلِ وَالْجَمَلَ وَسَهْمًا مَعَ النَّاسِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص245
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Я участвовал в походе с Пророком ﷺ против Надиha. Затем он рассказал длинный хадис, в котором было сказано: Верблюд двинулся вперёд, Пророк ﷺ подгонял его, и он оживился, став впереди войска. Пророк сказал: «О Джабир, я вижу, что твой верблюд оживился!» Я ответил: «По твоему благословению, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Глазами, а у тебя есть спина, пока не придёшь». Я продал его, хотя у меня была к нему большая нужда, но я стыдился. Когда мы завершили походы и приблизились, я попросил разрешения уйти раньше и сказал: «О Посланник Аллаха, я недавно женился!» Он спросил: «Ты женился на девушке или на вдове?» Я ответил: «На вдову, о Посланник Аллаха. Абдуллах ибн Амр пострадал и оставил девственных рабынь, и я не хотел приходить к ним с такой же участью, поэтому женился на вдове, которая учит и воспитывает их». Он разрешил мне и сказал: «Приди к своей семье на ужин». Когда я пришёл, я рассказал своему дяде о продаже верблюда, и он упрекнул меня. Когда пришёл Пророк ﷺ, я пришёл с верблюдом, и он дал мне цену верблюда, самого верблюда и долю вместе с людьми.