Он употребил слово «добро» (خيرا) в неопределённой форме, чтобы оно охватывало и малое, и многое, а неопределённость здесь указывает на возвеличивание, поскольку контекст этого требует. Из смысла хадиса следует, что тот, кто не углубляется в понимание религии, то есть не изучает основы ислама и связанные с ними частные вопросы, тот лишён добра. Абу Йаля привёл хадис Муавии по другому, слабому пути передачи, и добавил в конце: «А кто не углубляется в понимание религии, тем Аллах не озабочен». Смысл этого верен, ибо тот, кто не знает основ своей религии, не может считаться ни знающим, ни ищущим знания, и потому справедливо сказать про него, что ему не было предназначено добро. В этом — ясное указание на превосходство учёных над остальными людьми и на превосходство углублённого понимания религии над прочими науками. Остальное разъяснение к этим двум хадисам будет дано на своём месте — в «Книге пятины» и в «Книге придерживания», если пожелает Всевышний Аллах. Его слово («не переставая эта община») означает: некоторая часть общины, как это явно будет сказано в упомянутом месте, если пожелает Всевышний Аллах.
14 — Глава о понимании в знании
72 — Передал нам Али, [он сказал]: передал нам Суфьян, сказал: сказал мне Ибн Абу Наджих со слов Муджахида, который сказал: «Я сопровождал Ибн Умара в пути в Медину и не слышал, чтобы он передавал что-либо от Посланника Аллаха ﷺ, кроме одного хадиса. Он сказал: «Мы были у Пророка ﷺ, и ему принесли сердцевину пальмы (джуммар), и он сказал: «Среди деревьев есть одно дерево, подобное мусульманину». Я хотел сказать: «Это финиковая пальма», но обнаружил, что я самый младший из присутствующих, и промолчал. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Это финиковая пальма»».
Его слово («Глава о понимании») — то есть о превосходстве понимания («в знании») — то есть в науках.
Его слово («передал нам Али») — в риваяте Абу Зарра: «Ибн Абдуллах», и это известный как Ибн аль-Мадини.
Его слово («передал нам Суфьян, сказал: сказал мне Ибн Абу Наджих») — в «Мусаде» аль-Хумайди от Суфьяна: «передал мне Ибн Абу Наджих».
Его слово («я сопровождал Ибн Умара в пути в Медину») — в этом указание на то, каким образом некоторые сподвижники избегали передавать хадисы от Пророка ﷺ, кроме как при необходимости, из страха добавления или упущения. Таков был путь Ибн Умара, его отца Умара и целой группы сподвижников. А множество хадисов от Ибн Умара, несмотря на это, объясняется тем, что многие обращались к нему с вопросами и просили у него разъяснений. Разбор матна хадиса этой главы уже приводился в начале «Книги знания». Соответствие этого хадиса заголовку главы состоит в том, что когда Пророк ﷺ упомянул этот вопрос при принесении ему сердцевины пальмы, Ибн Умар понял, что имелось в виду дерево финиковой пальмы. Понимание — это проницательность, посредством которой её обладатель улавливает из речи то, что с ней связано из слова или действия. Ахмад привёл в хадисе Абу Саида, который приводится далее в разделе о пророческой кончине, где Пророк ﷺ сказал: «Поистине, одному рабу Аллах предоставил выбор», — и тогда Абу Бакр заплакал и сказал: «Мы выкупили бы тебя своими отцами!» Люди удивились этому. А Абу Бакр понял из обстановки, что именно Пророку ﷺ был предоставлен выбор. Поэтому Абу Саид сказал: «Абу Бакр был самым знающим из нас в этом отношении». И Аллах ведёт к правильному пути.
15 — Глава о зависти (в благом смысле) к знанию и мудрости
Умар сказал: «Изучайте религию до того, как вас поставят начальниками». Абу Абдуллах (аль-Бухари) сказал: «И после того, как вас поставят начальниками», — ведь сподвижники Пророка ﷺ учились даже в пожилом возрасте.
73 — Передал нам аль-Хумайди, сказал: передал нам Суфьян, сказал: передал мне Исмаил ибн Абу Халид иначе, чем передал нам аз-Зухри, сказал: «Я слышал Кайса ибн Абу Хазима, который сказал: «Я слышал Абдуллаха ибн Масуда, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Не подобает зависть, кроме как в двух случаях: человек, которому Аллах дал имущество, и он тратит его на истину, и человек, которому Аллах дал мудрость, и он выносит по ней решения и обучает ей».
[Хадис 73 — его иные версии приведены в: 7316, 7141, 1409]