HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 269

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: «كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً، فَأَمَرْتُ رَجُلًا أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ ﷺ، لِمَكَانِ ابْنَتِهِ، فَسَأَلَ فَقَالَ: تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص62
«Я был человеком, у которого часто выделялась предэякуляционная жидкость (мадзи), и я велел одному человеку спросить об этом Пророка ﷺ из-за положения его дочери (стесняясь спросить сам, поскольку был женат на ней). Тот спросил, и Пророк ﷺ сказал: «Соверши малое омовение и вымой свой половой орган»».
т. 1 с. 62

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Фатх аль-Бари Ибн Раджаба · Ибн Раджаб аль-Ханбали · т. 1, с. 304
٢٦٩ - حدثنا أبو الوليد: ثنا زائدة، عن أبي حصين، عن أبي عبد الرحمان، عن علي، قالَ: كنت رجلًا مذاء، فأمرت رجلًا أن يسأل النبي - ﷺ - لمكان ابنته -، فسأله فقالَ: «توضأ، واغسل ذكرك» . وقد خرجه البخاري - فيما سبق - في آخر «العلم» - مختصرًا -، من حديث محمد ابن الحنفية، عن أبيه علي بن أبي طالب - ﵁ - في باب: من استحي، فأمر غيره أن يسأل« . وقد استنبط البخاري منه - ها هنا - حكمين: أحدهما: غسل المذي؛ لقوله - ﷺ -: «اغسل ذكرك» . وقد اختلف العلماء في معنى الأمر بغسل الذكر من المذي: هل المراد غسل ما أصاب الذكر منه كالبول، أو غسل جميع الذكر؟ وفيه: قولان، وهما روايتان عن مالك والإمام أحمد. وحكي عنه رواية ثالثة، بوجوب غسل الذكر كله مع الأنثيين. وقد روي في حديث علي، أن النبي - ﷺ - قالَ: «يغسل ذكره وأنثييه ويتوضأ»، من وجوه قد تكلم فيها. واختار هذه الرواية أبو بكر عبد العزيز بن جعفر من أصحابنا، وذكر أن الحديث صح بذلك. ولو استجمر منه بحجر أجزأه كالبول -: ذكره اصحابنا. وهذا - على قولنا: يجب غسل ما أصحاب الذكر منه - ظاهر. فأما إن قلنا يجب غسل الذكر جميعه، أو الذكر مع الأنثيين، فلا ينبغي أن يجزىء منه الاستجمار. وعنده الشافعية: أن المذي: هل يجزيء فيهِ الاستجمار؟ فيهِ قولان: بناء على أن الخارج النادر: هل يجزيء الاستجمار كالمعتاد؟، على قولين للشافعي، أصحهما: الجواز. لكنهم لا يوجبون زيادة على غسل ما أصاب الذكر منه، وهو قول أبي حنيفة وغيره. وقال سعيد بن جبير - في المذي -: يغسل الحشفة منه ثلاثًا. فأما إن أصاب المذي غير الفرج من البدن أو الثوب، فالجمهور على أنه نجس يجب غسله كالبول. وعن أحمد رواية: أنه يعفى عن يسيره كالدم. وعنه رواية ثالثة: أن نجاسته مخففة، يجزىء نضحه بالماء، كبول الغلام الذي لم يأكل الطعام؛ لعموم البلوى به، ومشقة الاحتراز منه. وفيه حديث، من رواية سهل بن حنيف، عن النبي - ﷺ -، أنه سئل عما أصاب الثوب من المذي؟ قالَ: «تأخذ كفا من ماء فتنضح به حيث ترى أنه أصابك» . خرجه الإمام أحمد وأبو داود وابن ماجه والترمذي. وقال: حسن صحيح، ولا نعرفه إلا من حديث ابن إسحاق. وقال الإمام أحمد - في رواية الأثرم -: لا اعلم شيئًا يخالفه. ونقل عنه غيره، أنه قالَ: لم يروه إلا ابن إسحاق، وأنا أتيهيبه. وقال - مرة -: إن كانَ ثابتًا أجزأه النضح. وعن أحمد رواية: أن المذي طاهر كالمني. وهي اختيار أبي حفص البرمكي من أصحابنا، أوجب مع ذَلِكَ نضحه تعبدًا. ومن الأصحاب من قالَ: إذا قلنا بطهارته، لم يجب غسل ما أصاب الثوب منه. وهل يجب الاستنجاء منه؟ على وجهين، كالمني. وهذا بعيد، وهو مخالف للأمر بغسله. والحكم الثاني: وجوب الوضوء منه. وقد أجمع العلماء على أن المذي يوجب الوضوء، ما لم يكن سلسًا دائمًا؛ فإنه يصير حينئذ كسلس البول، ودم الاستحاضة. ومالك لا يوجب الوضوء منه حينئذ. وخالفه جمهور العلماء. وأما إذا خرج على الوجه المعتاد، فإنه يوجب الوضوء باتفاقهم، لا يوجب الغسل - أيضًا - بالاتفاق. وقد حكي عن ابن عمر فيهِ اختلاف. والصحيح عنه، كقول جمهور العلماء، أنه يكفي منه الوضوء. وقد روي عن النبي - ﷺ -، أنه قالَ - في المذي -: «توضأ، وانضح فرجك» . خرجه مسلم وغيره. فمن العلماء من حمل نضح الفرج على غسله، بما في اللفظ الآخر: «توضأ واغسل ذكرك» . ومنهم من حمله على نضح الفرج بعد الضوء منه؛ لتفتير الشهوة، ودفع الوسواس. وقد ورد في رواية التصريح بهذا المعنى، لكن في إسناده ضعف. وعلى هذا؛ فالأمر بالنضح محمول على الاستحباب. ١٤ - بَابُ مَنْ تَطَيَّبَ ثُمَ اغْتَسَلَ وبَقَي أثَرُ الطَّيبِ خرج فيهِ حديثين: أحدهما:
269 - Передал нам Абу-ль-Валид: рассказал нам Заида, от Абу Хусайна, от Абу Абд ар-Рахмана, от Али, который сказал: «Я был человеком, у которого часто выделялась мадьи (предсеменная жидкость), и я велел одному человеку спросить об этом Пророка ﷺ — из-за (стеснения, связанного с тем, что) его дочь (была замужем за Пророком ﷺ)». Тот спросил его, и Пророк ﷺ сказал: «Соверши омовение и вымой свой половой орган». Аль-Бухари уже приводил этот хадис ранее, в конце «Книги о знании», в сокращённом виде, через риваят Мухаммада ибн аль-Ханафии от его отца Али ибн Абу Талиба (да будет доволен им Аллах), в главе: «О том, кто постеснялся и велел другому задать вопрос». Здесь аль-Бухари извлёк из этого хадиса два постановления: Первое: Об омовении (мытье) от мадьи, — на основании его слова ﷺ: «Вымой свой половой орган». Учёные разошлись в понимании смысла повеления мыть половой орган от мадьи: подразумевается ли мытьё того места, куда попала мадьи, подобно моче, или мытьё всего полового органа? Здесь есть два мнения, и они являются двумя риваятами от Малика и имама Ахмада. От него передан и третий риваят — об обязательности мытья всего полового органа вместе с яичками. Передан в хадисе от Али риваят, что Пророк ﷺ сказал: «Пусть вымоет свой половой орган и яички и совершит омовение», — по нескольким путям передачи, о которых уже высказывались (критические замечания). Этот риваят избрал Абу Бакр Абд аль-Азиз ибн Джафар, один из наших последователей (ханбалитского мазхаба), и упомянул, что хадис в этом отношении достоверен. Если же человек воспользовался камнем (для очищения) от неё, то этого достаточно, подобно моче, — упомянули это наши последователи. Это ясно, если исходить из нашего мнения о том, что обязательно мыть лишь то место полового органа, куда попала (жидкость). Но если мы скажем, что обязательно мыть весь половой орган, или половой орган вместе с яичками, то очищение камнем не должно быть достаточным. У шафиитов же (существует разногласие): достаточно ли очищение камнем при мадьи? В этом два мнения, основанные на том, достаточно ли очищение камнем при редком (нехарактерном) выделении, подобно обычному, — по этому вопросу у аш-Шафии два мнения, наиболее верное из которых — допустимость. Однако они не считают обязательным что-либо сверх мытья того места полового органа, куда она попала, — и это же мнение Абу Ханифы и других. Саид ибн Джубайр сказал о мадьи: головку (полового органа) следует вымыть от неё три раза. Что же касается случая, если мадьи попала на иную часть тела или на одежду, то большинство учёных считают, что это нечистота, которую обязательно смывать, подобно моче. От Ахмада передан риваят, что незначительное её количество прощается, подобно крови. От него же передан третий риняят: что её нечистота облегчённая, и достаточно окропить (это место) водой, подобно моче мальчика, который ещё не ест пищу, — по причине широкого распространения этой беды и трудности избегания её. По этому вопросу есть хадис, переданный от Сахля ибн Хунайфа, от Пророка ﷺ, что его спросили о том, что попадает на одежду из мадьи. Он сказал: «Возьми пригоршню воды и окропи то место, где ты заметил (следы её попадания)». Его привели имам Ахмад, Абу Дауд, Ибн Маджа и ат-Тирмизи. Последний сказал: «Хороший достоверный хадис, и мы знаем его только через риваят Ибн Исхака». Имам Ахмад сказал, в риваяте аль-Асрама: «Я не знаю ничего, что противоречило бы ему». От него же передал другой (передатчик), что он сказал: «Его передал только Ибн Исхак, и я испытываю к нему некоторую опаску». В другой раз он сказал: «Если он достоверен, то окропления достаточно». От Ахмада передан риваят о том, что мадьи чиста, подобно семени. Это же избрал Абу Хафс аль-Бармаки из числа наших последователей, но при этом счёл обязательным окропление её в качестве культового предписания (та‘аббуд). Некоторые из наших последователей сказали: если мы признаём её чистоту, то не обязательно мыть то, куда она попала на одежде. Обязателен ли истинджа (подмывание) от неё? По этому вопросу — два мнения, как и относительно семени. Но это мнение далеко (от истины) и противоречит повелению мыть её. Второе постановление: Обязательность омовения от неё. Учёные единогласны в том, что мадьи требует совершения омовения, если только это не постоянное недержание; в таком случае она становится подобной постоянному недержанию мочи и кровотечению истихады. Малик же в этом случае не считает омовение обязательным. Большинство учёных не согласны с ним в этом. А если она выходит обычным образом, то по единогласному мнению она требует омовения, но не требует полного омовения (гусля) — тоже по единогласному мнению. От Ибн Умара передано разногласие по этому поводу. Достоверным же от него, согласно мнению большинства учёных, является то, что достаточно омовения. Передано от Пророка ﷺ, что он сказал о мадьи: «Соверши омовение и обмахни (окропи) свой половой орган водой». Этот хадис привели Муслим и другие. Некоторые учёные истолковали окропление полового органа как его мытьё, основываясь на другой формулировке: «Соверши омовение и вымой свой половой орган». Другие же истолковали это как окропление полового органа водой после совершения омовения, чтобы ослабить (остаточное) желание и отогнать наваждение. В одном из риваятов прямо указан этот смысл, однако в его иснаде есть слабость. Согласно этому, повеление об окроплении понимается как рекомендательное (мустахабб). 14 - Глава О том, кто надушился, затем совершил полное омовение, а следы благовония остались В ней приведены два хадиса: Первый:
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 1, с. 379
عَادَتُهُ، وَيُحْمَلُ الْمُطْلَقُ فِي حَدِيثِ عَائِشَةَ عَلَى الْمُقَيَّدِ فِي حَدِيثِ أَنَسٍ لِيَتَوَافَقَا، وَمِنْ لَازِمِ جِمَاعِهِنَّ فِي السَّاعَةِ أَوِ اللَّيْلَةِ الْوَاحِدَةِ عَوْدُ الْجِمَاعِ كَمَا تَرْجَمَ بِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَاسْتَدَلَّ بِهِ الْمُصَنِّفُ فِي كِتَابِ النِّكَاحِ عَلَى اسْتِحْبَابِ الِاسْتِكْثَارِ مِنَ النِّسَاءِ وَأَشَارَ فِيهِ إِلَى أَنَّ الْقَسْمَ لَمْ يَكُنْ وَاجِبًا عَلَيْهِ وَهُوَ قَوْلُ طَوَائِفَ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ، وَبِهِ جَزَمَ الْإِصْطَخْرِيُّ مِنَ الشَّافِعِيَّة وَالْمَشْهُورُ عِنْدَهُمْ وَعِنْدَ الْأَكْثَرِينَ الْوُجُوبُ وَيَحْتَاجُ مَنْ قَالَ بِهِ إِلَى الْجَوَابِ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقِيلَ: كَانَ ذَلِكَ بِرِضَا صَاحِبَةِ النَّوْبَةِ كَمَا اسْتَأْذَنَهُنَّ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ، وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ كَانَ يَحْصُلُ عِنْدَ اسْتِيفَاءِ الْقِسْمَةِ ثُمَّ يَسْتَأْنِفُ الْقِسْمَةَ، وَقِيلَ كَانَ ذَلِكَ عِنْدَ إِقْبَالِهِ مِنْ سَفَرٍ ; لِأَنَّهُ كَانَ إِذَا سَافَرَ أَقْرَعَ بَيْنَهُنَّ فَيُسَافِرُ بِمَنْ يَخْرُجُ سَهْمُهَا فَإِذَا انْصَرَفَ اسْتَأْنَفَ وَهُوَ أَخَصُّ مِنَ الِاحْتِمَالِ الثَّانِي وَالْأَوَّلُ أَلْيَقُ بِحَدِيثِ عَائِشَةَ وَكَذَا الثَّانِي، وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ كَانَ يَقَعُ قَبْلَ وُجُوبِ الْقِسْمَةِ ثُمَّ تَرَكَ بَعْدَهَا. وَأَغْرَبَ ابْنُ الْعَرَبِيِّ فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ خَصَّ نَبِيَّهُ بِأَشْيَاءَ مِنْهَا أَنَّهُ أَعْطَاهُ سَاعَةً فِي كُلِّ يَوْمٍ لَا يَكُونُ لِأَزْوَاجِهِ فِيهَا حَقٌّ يَدْخُلُ فِيهَا عَلَى جَمِيعِهِنَّ، فَيَفْعَلُ مَا يُرِيدُ ثُمَّ يَسْتَقِرُّ عِنْدَ مَنْ لَهَا النَّوْبَةُ، وَكَانَتْ تِلْكَ السَّاعَةُ بَعْدَ الْعَصْرِ فَإِنْ اشْتَغَلَ عَنْهَا كَانَتْ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَيَحْتَاجُ إِلَى ثُبُوتِ مَا ذَكَرَهُ مُفَصَّلًا. وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنَ الْفَوَائِدِ غَيْرِ مَا تَقَدَّمَ مَا أُعْطِيَ النَّبِيُّ ﷺ مِنَ الْقُوَّةِ عَلَى الْجِمَاعِ وَهُوَ دَلِيلٌ عَلَى كَمَالِ الْبِنْيَةِ وَصِحَّةِ الذُّكُورِيَّةِ، وَالْحِكْمَةُ فِي كَثْرَةِ أَزْوَاجِهِ أَنَّ الْأَحْكَامَ الَّتِي لَيْسَتْ ظَاهِرَةً يَطَّلِعْنَ عَلَيْهَا فَيَنْقُلْنَهَا، وَقَدْ جَاءَ عَنْ عَائِشَةَ مِنْ ذَلِكَ الْكَثِيرُ الطَّيِّبُ، وَمِنْ ثَمَّ فَضَّلَهَا بَعْضُهُمْ عَلَى الْبَاقِيَاتِ. وَاسْتَدَلَّ بِهِ ابْنُ التِّينِ لِقَوْلِ مَالِكٍ بِلُزُومِ الظِّهَارِ مِنَ الْإِمَاءِ بِنَاءً عَلَى أَنَّ الْمُرَادَ بِالزَّائِدَتَيْنِ عَلَى التِّسْعِ مَارِيَةُ وَرَيْحَانَةُ، وَقَدْ أَطْلَقَ عَلَى الْجَمِيعِ لَفْظَ نِسَائِهِ وتُعُقِّبَ بِأَنَّ الْإِطْلَاقَ الْمَذْكُورَ لِلتَّغْلِيبِ كَمَا تَقَدَّمَ فَلَيْسَ فِيهِ حُجَّةٌ لِمَا ادَّعَى، وَاسْتَدَلَّ بِهِ ابْنُ الْمُنِيرِ عَلَى جَوَازِ وَطْءِ الْحُرَّةِ بَعْدَ الْأَمَةِ مِنْ غَيْرِ غَسْلٍ بَيْنَهُمَا وَلَا غَيْرِهِ، وَالْمَنْقُولُ عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ لَا يَتَأَكَّدُ الِاسْتِحْبَابُ فِي هَذِهِ الصُّورَةِ وَيُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ وَقَعَ لِبَيَانِ الْجَوَازِ فَلَا يَدُلُّ عَلَى عَدَمِ الِاسْتِحْبَابِ. ١٣ - بَاب غَسْلِ الْمَذْيِ وَالْوُضُوءِ مِنْهُ ٢٦٩ - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلًا أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ ﷺ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَسَأَلَ فَقَالَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ. قَوْلُهُ: (بَابُ غَسْلِ الْمَذْيِ وَالْوُضُوءِ مِنْهُ) أَيْ بِسَبَبِهِ وَفِي الْمَذْيِ لُغَاتٌ أَفْصَحُهَا بِفَتْحِ الْمِيمِ وَسُكُونِ الذَّالِ الْمُعْجَمَةِ وَتَخْفِيفِ الْيَاءِ ثُمَّ بِكَسْرِ الذَّالِ وَتَشْدِيدِ الْيَاءِ وَهُوَ مَاءٌ أَبْيَضُ رَقِيقٌ لَزِجٌ يَخْرُجُ عِنْدَ الْمُلَاعَبَةِ أَوْ تَذَكُّرِ الْجِمَاعِ أَوْ إِرَادَتِهِ وَقَدْ لَا يُحِسُّ بِخُرُوجِهِ. قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ) هُوَ الطَّيَالِسِيُّ. قَوْلُهُ: (عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ) هُوَ السُّلَمِيُّ. قَوْلُهُ: (مَذَّاءٌ) صِيغَةُ مُبَالَغَةٍ مِنَ الْمَذْيِ يُقَالُ مَذَى يَمْذِي مِثْلُ مَضَى يَمْضِي ثُلَاثِيًّا وَيُقَالُ أَيْضًا أَمْذَى يُمْذِي بِوَزْنِ أَعْطَى يُعْطِي رُبَاعِيًّا. قَوْلُهُ: (فَأَمَرْتُ رَجُلًا) هُوَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ كَمَا تَقَدَّمَ فِي بَابِ الْوُضُوءِ مِنَ الْمَخْرَجَيْنِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ وَزَادَ فِيهِ فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ. قَوْلُهُ: (لِمَكَانِ ابْنَتِهِ) فِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ ﵄. قَوْلُهُ: (تَوَضَّأْ) هَذَا الْأَمْرُ بِلَفْظِ الْإِفْرَادِ يُشْعِرُ بِأَنَّ الْمِقْدَادَ سَأَلَ لِنَفْسِهِ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ سَأَلَ لِمُبْهَمٍ أَوْ لِعَلِيٍّ فَوَجَّهَ النَّبِيُّ ﷺ الْخِطَابَ إِلَيْهِ. وَالظَّاهِرُ أَنَّ عَلِيًّا كَانَ حَاضِرَ السُّؤَالِ فَقَدْ أَطْبَقَ أَصْحَابُ الْمَسَانِيدِ وَالْأَطْرَافِ عَلَى إِيرَادِ هَذَا الْحَدِيثِ فِي مُسْنَدِ عَلِيٍّ وَلَوْ حَمَلُوهُ عَلَى أَنَّهُ لَمْ يَحْضُرْ لَأَوْرَدُوهُ فِي مُسْنَدِ الْمِقْدَادِ. وَيُؤَيِّدُهُ مَا فِي رِوَايَةِ النَّسَائِيِّ مِنْ طَرِيقِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ فَقُلْتُ لِرَجُلٍ جَالِسٍ إِلَى جَنْبِي سَلْهُ فَسَأَلَهُ وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ فَقَالَ: يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ بِلَفْظِ الْغَائِبِ فَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ سُؤَالُ الْمِقْدَادِ وَقَعَ عَلَى الْإِبْهَامِ وَهُوَ الْأَظْهَرُ فَفِي مُسْلِمٍ أَيْضًا فَسَأَلَهُ عَنِ الْمَذْيِ يَخْرُجُ مِنَ الْإِنْسَانِ. وَفِي الْمُوَطَّأِ نَحْوُهُ وَوَقَعَ فِي رِوَايَةٍ لِأَبِي دَاوُدَ، وَالنَّسَائِيِّ، وَابْنِ خُزَيْمَةَ ذِكْرُ سَبَبِ ذَلِكَ مِنْ طَرِيقِ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَجَعَلْتُ أَغْتَسِلُ مِنْهُ فِي الشِّتَاءِ حَتَّى تَشَقَّقَ ظَهْرِي فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَا تَفْعَلْ وَلِأَبِي دَاوُدَ، وَابْنِ خُزَيْمَةَ مِنْ حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ وَقَعَ لَهُ نَحْوُ ذَلِكَ وَأَنَّهُ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ بِنَفْسِهِ وَوَقَعَ فِي رِوَايَةٍ لِلنَّسَائِيِّ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ أَمَرْتُ عَمَّارًا أَنْ يَسْأَلَ وَفِي رِوَايَةٍ لِابْنِ حِبَّانَ، وَالْإِسْمَاعِيلِيِّ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ سَأَلْتُ. وَجَمَعَ ابْنُ حِبَّانَ بَيْنَ هَذَا الِاخْتِلَافِ بِأَنَّ عَلِيًّا أَمَرَ عَمَّارًا أَنْ يَسْأَلَ ثُمَّ أَمَرَ الْمِقْدَادَ بِذَلِكَ ثُمَّ سَأَلَ بِنَفْسِهِ، وَهُوَ جَمْعٌ جَيِّدٌ إِلَّا بِالنِّسْبَةِ إِلَى آخِرِهِ ; لِكَوْنِهِ مُغَايِرًا لِقَوْلِهِ إِنَّهُ اسْتَحْيَى مِنَ السُّؤَالِ بِنَفْسِهِ لِأَجْلِ فَاطِمَةَ فَيَتَعَيَّنُ حَمْلُهُ عَلَى الْمَجَازِ بِأَنَّ بَعْضَ الرُّوَاةِ أَطْلَقَ أَنَّهُ سَأَلَ لِكَوْنِهِ الْآمِرَ بِذَلِكَ وَبِهَذَا جَزَمَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ثُمَّ النَّوَوِيُّ، وَيُؤَيِّدُ أَنَّهُ أَمَرَ كُلًّا مِنَ الْمِقْدَادِ، وَعَمَّارٍ بِالسُّؤَالِ عَنْ ذَلِكَ مَا رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ مِنْ طَرِيقِ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ تَذَاكَرَ عَلِيٌّ، وَالْمِقْدَادُ، وَعَمَّارٌ الْمَذْيَ فَقَالَ عَلِيٌّ: إِنَّنِي رَجُلٌ مَذَّاءٌ فَاسْأَلَا عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَسَأَلَهُ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ وَصَحَّحَ ابْنُ بَشْكُوَالَ أَنَّ الَّذِي تَوَلَّى السُّؤَالَ عَنْ ذَلِكَ هُوَ الْمِقْدَادُ، وَعَلَى هَذَا فَنِسْبَةُ عَمَّارٍ إِلَى أَنَّهُ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ مَحْمُولَةٌ عَلَى الْمَجَازِ أَيْضًا ; لِكَوْنِهِ قَصَدَهُ لَكِنْ تَوَلَّى الْمِقْدَادُ الْخِطَابَ دُونَهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَاسْتُدِلَّ بِقَوْلِهِ ﷺ تَوَضَّأْ عَلَى أَنَّ الْغُسْلَ لَا يَجِبُ بِخُرُوجِ الْمَذْيِ، وَصَرَّحَ بِذَلِكَ فِي رِوَايَةٍ لِأَبِي دَاوُدَ وَغَيْرِهِ، وَهُوَ إِجْمَاعٌ وَعَلَى أَنَّ الْأَمْرَ بِالْوُضُوءِ مِنْهُ كَالْأَمْرِ بِالْوُضُوءِ مِنَ الْبَوْلِ كَمَا تَقَدَّمَ اسْتِدْلَالُ الْمُصَنِّفِ بِهِ فِي بَابِ: مَنْ لَمْ يَرَ الْوُضُوءَ إِلَّا مِنَ الْمَخْرَجَيْنِ، وَحَكَى الطَّحَاوِيُّ عَنْ قَوْمٍ أَنَّهُمْ قَالُوا بِوُجُوبِ الْوُضُوءِ بِمُجَرَّدِ خُرُوجِهِ، ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِمْ بِمَا رَوَاهُ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: سُئِلَ النَّبِيّ ﷺ عَنِ الْمَذْيِ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ وَفِي الْمَنِيِّ الْغُسْلُ، فَعُرِفَ بِهَذَا أَنَّ حُكْمَ الْمَذْيِ حُكْمُ الْبَوْلِ وَغَيْرِهِ مِنْ نَوَاقِضِ الْوُضُوءِ لَا أَنَّهُ يُوجِبُ الْوُضُوءَ بِمُجَرَّدِهِ. قَوْلُهُ: (وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ) هَكَذَا وَقَعَ فِي الْبُخَارِيِّ تَقْدِيمُ الْأَمْرِ بِالْوُضُوءِ عَلَى غَسْلِهِ، وَوَقَعَ فِي الْعُمْدَةِ نِسْبَةُ إِلَى الْبُخَارِيِّ بِالْعَكْسِ لَكِنَّ الْوَاوَ لَا تُرَتِّبُ فَالْمَعْنَى وَاحِدٌ وَهِيَ رِوَايَةُ الْإِسْمَاعِيلِيِّ، فَيَجُوزُ تَقْدِيمُ غَسْلِهِ عَلَى الْوُضُوءِ وَهُوَ أَوْلَى، وَيَجُوزُ تَقْدِيمُ الْوُضُوءِ عَلَى غَسْلِهِ لَكِنْ مَنْ يَقُولُ بِنَقْضِ الْوُضُوءِ بِمَسِّهِ يَشْتَرِطُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ بِحَائِلٍ، وَاسْتَدَلَّ بِهِ ابْنُ دَقِيقِ الْعِيدِ عَلَى تَعَيُّنِ الْمَاءِ فِيهِ دُونَ الْأَحْجَارِ وَنَحْوِهَا ; لِأَنَّ ظَاهِرَهُ يُعَيِّنُ الْغَسْلَ، وَالْمُعَيَّنُ لَا يَقَعُ الِامْتِثَالُ إِلَّا بِهِ، وَهَذَا مَا صَحَّحَهُ النَّوَوِيُّ فِي شَرْحِ مُسْلِمٍ، وَصَحَّحَ فِي بَاقِي كُتُبِهِ جَوَازَ الِاقْتِصَارِ إِلْحَاقًا بِالْبَوْلِ 1. وَحَمْلًا لِلْأَمْرِ بِغَسْلِهِ عَلَى الِاسْتِحْبَابِ أَوْ عَلَى أَنَّهُ خَرَجَ مَخْرَجَ الْغَالِبِ، وَهَذَا الْمَعْرُوفُ فِي الْمَذْهَبِ، وَاسْتَدَلَّ بِهِ بَعْضُ الْمَالِكِيَّةِ وَالْحَنَابِلَةِ عَلَى إِيجَابِ اسْتِيعَابِهِ بِالْغَسْلِ عَمَلًا بِالْحَقِيقَةِ، لَكِنَّ الْجُمْهُورَ نَظَرُوا إِلَى الْمَعْنَى فَإِنَّ الْمُوجوبَ لِغَسْلِهِ إِنَّمَا هُوَ خُرُوجُ الْخَارِجِ فَلَا تَجِبُ الْمُجَاوَزَةُ إِلَى غَيْرِ مَحَلِّهِ، وَيُؤَيِّدُهُ مَا عِنْدَ الْإِسْمَاعِيلِيِّ فِي رِوَايَةِ فَقَالَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْهُ فَأَعَادَ الضَّمِيرَ عَلَى الْمَذْيِ، وَنَظِيرُ هَذَا قَوْلُهُ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ فَإِنَّ النَّقْضَ لَا يَتَوَقَّفُ عَلَى مَسِّ جَمِيعِهِ. وَاخْتَلَفَ الْقَائِلُونَ بِوُجُوبِ غَسْلِ جَمِيعِهِ هَلْ هُوَ مَعْقُولُ الْمَعْنَى أَوْ لِلتَّعَبُّدِ؟ فَعَلَى الثَّانِي تَجِبُ
Обычай его, и общий смысл в хадисе Аиши передаётся с ограничением в хадисе Анаса, чтобы они совпадали. Из необходимого при их совокуплении в один час или ночь — повторное совокупление, как он и перевёл, и Аллах знает лучше. Автор ссылался на это в книге о браке в пользу предпочтения большого числа жён и указал, что разделение не было обязательным для него, что является мнением некоторых учёных. По этому поводу Истхахри из шафиитов утверждал обратное — обязательность, что является распространённым мнением у них и у большинства. Тот, кто придерживается обязательности, нуждается в ответе на этот хадис. Было сказано: это происходило с согласия жены, которая имела очередь, как он просил разрешения у них болеть в доме Аиши. Возможно, это случалось при завершении разделения, а затем он возобновлял разделение. Также говорили, что это было при возвращении из путешествия, так как он во время путешествия отдавал предпочтение той, чья очередь выпадала, и путешествовал с ней, а по возвращении возобновлял разделение. Это более вероятно из двух предположений, и первое лучше соответствует хадису Аиши, как и второе. Возможно, это происходило до обязательства разделения, а затем он оставил это. Самый странный взгляд у Ибн аль-Араби, который сказал, что Аллах выделил своему Пророку ﷺ особые вещи, в том числе дал ему час в каждом дне, когда у жён нет права входить к нему, и он делает, что хочет, а затем остаётся у той, у которой очередь. Этот час был после асра, а если он был занят, то после магриба. Для подтверждения этого требуется более детальное доказательство. В этом хадисе, помимо уже упомянутого, есть и другие выгоды: сила, которую дал Пророк ﷺ для совокупления, что свидетельствует о крепком здоровье и мужской силе; мудрость в большом числе жён в том, что они знали неочевидные правила и передавали их. От Аиши передано много полезного, и поэтому некоторые предпочитали её другим жёнам. Ибн ат-Тин использовал этот хадис для подтверждения слов Малика о необходимости зихара от рабынь, исходя из того, что двумя дополнительными жёнами к девяти были Мария и Райхана. Он называл всех их просто «своими жёнами», но добавлял, что это общее название для преобладания, и в этом нет доказательства для того, что он утверждал. Ибн аль-Мунир ссылался на этот хадис для разрешения совокупления с свободной женщиной после рабыни без омовения между ними и без другого. Передано от Малика, что предпочтение в этом случае не является твёрдым, и возможно, это произошло для разъяснения разрешения, а не для отрицания предпочтения. Глава 13 — Омывание выделений и омовение после них. 269 — Передал нам Абу аль-Валид, сказал: передал нам Заида, от Абу Хусейна, от Абу Абд ар-Рахмана, от Али, что он сказал: «Я был человеком, у которого выделялась жидкость (мидья), и я приказал человеку спросить у Пророка ﷺ о месте для дочери его». Тот спросил, и ответ был: «Омойся и вымой свой половой орган». Слово «Глава омывания выделений и омовения после них» означает, что омовение совершается из-за выделений. В языке выделения называются с разными вариантами произношения, наиболее правильным считается с открытым мимом, неподвижной далом и облегчённой я. Затем с разрывом даля и усилением я, что означает белую жидкость, тонкую, липкую, выходящую при ласках, воспоминании совокупления или желании его, и иногда человек не ощущает её выхода. «Передал нам Абу аль-Валид» — это Тайалиси. «От Абу Абд ар-Рахмана» — это ас-Сулейми. «Мидья» — форма усиления от «мидья», говорят «маза ямзи» (он выделял), подобно «маза ямзи» (он уходил) — глаголы трёхбуквенные, также говорят «амдья юмдьи» по четырёхбуквенной форме. «Я приказал человеку» — это Микдад ибн аль-Асвад, как уже упоминалось в главе об омовении от двух мест с другой стороны, и добавил: «Мне стало стыдно спрашивать». «О месте дочери его» — в риваяте Муслима через Ибн аль-Ханафию от Али, из-за Фатимы رضي الله عنها. «Омойся» — это повеление в единственном числе, что подразумевает, что Микдад спросил для себя, но возможно, что спросил для неопределённого лица или для Али, и Пророк ﷺ обратился к нему. Очевидно, что Али присутствовал при вопросе, так как все обладатели масанид и других источников согласны приводить этот хадис в муснаде Али, и если бы они считали, что он отсутствовал, то приводили бы его в муснаде Микдада. Это подтверждается в риваяте ан-Насаи через Абу Бакра ибн Айяша, от Абу Хусейна в этом хадисе от Али, который сказал, что он сказал сидящему рядом человеку: «Спроси его», и тот спросил. В риваяте Муслима сказано: «Он моет свой половой орган и совершает омовение» в третьем лице, что может означать, что вопрос Микдада был неопределённым, что наиболее вероятно. Также в Муслиме он спросил о выделениях, выходящих из человека. В Муатта и в риваятах Абу Дауда, ан-Насаи и Ибн Хузаймы упоминается причина этого через Хусейна ибн Кабисы, от Али, который сказал: «Я был человеком, у которого выделялась жидкость, и я стал мыться от неё зимой, пока не потрескалась моя спина». Пророк ﷺ сказал: «Не делай так». В Абу Дауде и Ибн Хузайме от Сахля ибн Хунифа передано похожее, что случилось с ним, и он спросил об этом для себя. В риваяте ан-Насаи Али сказал, что он приказал Аммару спросить, а в риваятах Ибн Хиббана и Исмаили, что Али сказал: «Я спросил». Ибн Хиббан объединил эти разногласия, сказав, что Али приказал Аммару спросить, затем приказал Микдаду, а потом спросил сам, что является хорошим объединением, кроме последнего, так как он стыдился спрашивать сам из-за Фатимы, и поэтому следует понимать это как перенос, что некоторые передатчики сказали, что он спросил, имея в виду, что он был инициатором, а Микдад взял на себя вопрос вместо него. По этому мнению согласились Исмаили и ан-Навави. Подтверждается, что он приказал и Микдаду, и Аммару спросить, что передал Абдурраззак через Аиши бин Анаса, что Али, Микдад и Аммар обсуждали выделения, и Али сказал: «Я человек, у которого выделяется жидкость, спросите Пророка ﷺ об этом». Один из них спросил, и Ибн Башкуаль подтвердил, что тот, кто взял на себя вопрос, был Микдад. Поэтому приписывание Аммару, что он спросил, также следует понимать как перенос, так как он имел в виду его, но Микдад взял на себя обращение вместо него. Аллах знает лучше. Автор ссылался на слова Пророка ﷺ «Омойся» как доказательство того, что омовение не обязательно при выделениях, и это прямо указано в риваятах Абу Дауда и других, и это мнение единогласное. Приказ о совершении омовения после выделений подобен приказу о совершении омовения после мочеиспускания, как уже упоминалось в главе «Кто не видит омовения, кроме из двух выходов». Тахави передал от некоторых, что они считали обязательным омовение при простом выделении, но он опроверг их, ссылаясь на хадис от Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайлы, от Али, который сказал, что его спросили о выделениях, и он сказал: «После выделений совершается омовение, а после семени — полное омовение». Из этого известно, что правило выделений такое же, как и мочеиспускания и других, разрушающих омовение, а не то, что омовение обязательно при простом выделении. «И вымой свой половой орган» — так передано в Бухари, где повеление об омовении стоит перед мытьём, а в «Умде» относительно Бухари наоборот, но союз «вау» не меняет смысла, и это риваят Исмаили. Допустимо ставить мытьё перед омовением, что предпочтительнее, или омовение перед мытьём. Но те, кто утверждает, что омовение нарушается прикосновением, требуют, чтобы оно было с преградой.

Примечания издания · Шейх Абдульазиз ибн Баз и корректор издания

1. Верно то, что сказал Ибн Дакык аль-Ид: для смывания мази определена именно вода — согласно очевидному смыслу хадиса. Это подтверждается тем, что достоверно передано в «Муснаде» Ахмада и «Сунане» Абу Дауда со слов Али: пророк ﷺ велел ему омыть половой орган и яички. И это установление касается именно мази, а не мочи. А Аллах знает лучше.