364 - нам передал Матар ибн аль-Фадль: рассказал Раух: рассказал Закария ибн Исхак: рассказал Амр ибн Динар, сказал: я слышал, как Джабир ибн Абдуллах рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ переносил камни вместе с ними для Каабы, а на нём был его изар. Аббас, его дядя, сказал ему: «О сын брата моего, развязал бы ты свой изар и положил бы его себе на плечи, чтобы уберечься от камней». Он развязал его и положил на плечи, но упал, лишившись сознания, и после этого его не видели обнажённым.
Этот иснад ясно указывает на непосредственное слышание от начала до конца, однако было сказано, что это относится к разряду мурсалей сподвижников, ибо Джабир не присутствовал при этом событии, а услышал о нём от другого — либо от самого Пророка ﷺ, либо от кого-то из старших его сподвижников. Если он услышал это от Пророка ﷺ, то этот иснад является связным (мусаль).
Учёные разошлись во мнениях относительно слов сподвижника: «Пророк ﷺ сделал то-то» — следует ли считать это указывающим на непосредственную связь (иттисаль) или нет?
Верное же мнение таково: если он передаёт событие, которое застал по своему возрасту и мог при нём присутствовать, это относится к разряду связного; а если он передаёт то, времени чего он не застал, то это мурсаль именно по этой причине. И Аллах знает лучше.
Строительство Каабы, во время которого Пророк ﷺ переносил камни вместе с курайшитами, Джабир не застал, ибо это было задолго до начала пророческой миссии. Было сказано, что возраст Пророка ﷺ тогда составлял пятнадцать лет.
Ма'мар передал от аз-Зухри: это произошло, когда Пророк ﷺ достиг зрелости.
Что же касается его падения без сознания, то было сказано: это произошло от сильного стыда ﷺ за своё обнажение, ибо он был создан обладателем самых прекрасных и совершенных нравственных качеств с самого начала своего роста, и одним из величайших этих качеств была сильная стыдливость.
Было также сказано: причиной было либо то, что он увидел за собой некое видение, либо услышал зов, запрещающий обнажение.
Аль-Бухари привёл этот хадис в «главе о строительстве Каабы» из «книги о начале творения» через путь передачи Ибн Джурайджа от Амра ибн Динара, и там сказано: он сказал: «Он упал на землю, и его глаза устремились к небу, затем он пришёл в себя и сказал: «Мой изар, мой изар»», и он затянул на себе свой изар.
Аль-Азраки передал в «книге известий о Мекке»: рассказал мне мой дед: рассказал Муслим ибн Халид от Ибн Абу Наджиха от его отца, сказавшего: собрались мужи из курайшитов в Заповедной мечети, среди них были Хувайтиб ибн Абд аль-Узза и Махрама ибн Науфаль, и они вспоминали о том, как курайшиты строили Каабу — и он привёл длинный хадис об этом, — и в нём: они переносили камни, а Посланник Аллаха ﷺ был в те дни юношей, на которого ещё не было ниспослано откровение, и он переносил с ними камни на своей шее. И вот когда он переносил их, с него сползла нимра, которая была на нём, и раздался зов: «О Мухаммад, твоя обнажённая часть!» — и это был первый случай, когда к нему был обращён такой зов — и Аллах знает лучше, — и после этого не видели у Посланника Аллаха ﷺ обнажённой части тела. И охватило Посланника Аллаха ﷺ смятение от страха, когда раздался этот зов, и Аббас ибн Абд аль-Мутталиб взял его и прижал к себе, и сказал: «Если бы ты положил часть своей нимры себе на плечо, чтобы она защищала тебя от камней». Он сказал: «Со мной случилось это лишь из-за обнажения», — и Посланник Аллаха ﷺ затянул свой изар и продолжил переносить камни вместе с ними — и он привёл остальную часть хадиса.
Он также сказал: рассказал мне мой дед и Ибрахим ибн Мухаммад аш-Шафии, они сказали: рассказал Ибн Халид от Ибн Хусайма, сказавшего: Посланник Аллаха был юношей, когда разрушили Каабу, и он переносил камни, и положил на свою спину изар, чтобы защититься им, но его охватило смятение, и Аббас взял его и прижал к себе, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне было запрещено обнажаться».
Говорят: «лубиджа бифулан» и «лубита бихи», когда кто-то падает без чувств, и это соответствует смыслу того, что в хадисе Джабира: «упал, лишившись сознания».
Имам Ахмад передал: рассказал Абд ар-Раззак: рассказали нам Маамар от Ибн Хусайма от Абу ат-Туфайля, и он упомянул о строительстве Каабы во времена невежества, сказав: курайшиты разрушили её и стали строить её из камней долины, которые курайшиты переносили на своих шеях, и они поднимали её в высоту на двадцать локтей. И вот Пророк ﷺ переносил камни из Аджйада, и на нём была нимра, которая оказалась ему мала, и он пытался положить нимру себе на плечо, но из-за малого размера нимры показывалась его обнажённая часть тела, и раздался зов: «О Мухаммад, укрой свою обнажённую часть!» — и после этого его не видели обнажённым.
Ибн Саад передал со слабым иснадом от Ибн Аббаса, сказавшего: первое, что увидел Пророк ﷺ из признаков пророчества, — это то, что ему было сказано: «Укройся», когда он был юношей, и после этого его обнажённую часть не видели.
Передаётся с лучшим иснадом от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, от его отца, что Пророк ﷺ сказал: «Мне запрещено ходить обнажённым» [я сказал: люди скрывали это из опасения, что скажут: «безумец»].
Некоторые передатчики этого хадиса не упомянули в иснаде «Аббаса». Аль-Баззар привёл через хадис Муслима аль-Малаи — в котором есть слабость — от Муджахида, от Ибн Аббаса, сказавшего: Посланник Аллаха ﷺ совершал полное омовение за занавесками, и никогда не видели его обнажённую часть тела.
Он сказал: «Мы не знаем, чтобы это передавалось связным путём с лучшим иснадом, чем этот».
В «Сахихе» Муслима от аль-Мисвара ибн Махрамы сказано: я шёл, нося тяжёлый камень, а на мне был изар, и мой изар развязался, а у меня был камень в руках, и я не мог его положить, пока не дошёл до определённого места, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вернись за своей одеждой и возьми её, и не ходите обнажёнными».
В «Мусанаде» имама Ахмада с хорошим иснадом от Абдуллаха ибн аль-Хариса ибн Джазъ передаётся, что он прошёл со своим товарищем мимо Аймана и юношей из курайшитов, которые сняли свои изары и сделали из них жгуты, которыми они бились друг с другом, будучи обнажёнными. Он сказал: когда мы прошли мимо них, они сказали: «Вот эти — точно монахи», желая отвлечь их от Посланника Аллаха ﷺ, который вышел к ним. Когда они увидели его, они рассеялись, и Посланник Аллаха ﷺ вернулся разгневанным, пока не вошёл внутрь, а я был позади комнаты, и я слышал, как он говорил: «Пречист Аллах! Ни Аллаха они не постыдились, ни от Его Посланника не укрылись», а Умм Айман, находившаяся рядом с ним, говорила: «Попроси для них прощения, о Посланник Аллаха», и он с большим трудом попросил для них прощения.
Его слово («фа-биль-аи») означает: с большой тяжестью, отсюда и «аль-ляъваъ» (тягота), а смысл в том, что он попросил для них прощения после сильного своего сопротивления этому.
Имам Ахмад, Абу Дауд, ан-Насаи, Ибн Маджа и ат-Тирмизи — который назвал его хорошим (хасан) — передали хадис Бахза ибн Хакима от его отца от его деда, сказавшего: я сказал: «О Посланник Аллаха, наши обнажённые части — что нам можно делать с ними, а что оставлять?» Он сказал: «Храни свою обнажённую часть, кроме как от твоей жены и от того, чем владеет твоя правая рука». Он спросил: «А если мужчина находится с мужчиной?» Он ответил: «Если можешь сделать так, чтобы никто её не видел, то сделай это». Я спросил: «А если человек находится в одиночестве?» Он ответил: «Аллах более достоин того, чтобы Его стыдились».
Аль-Бухари упомянул этот хадис в другом месте своей книги в виде краткой цепочки без подробного разбора (та'лик), сказав: «И сказал Бахз от своего отца от своего деда».
Учёные единогласны в обязательности прикрытия обнажённых частей тела среди людей от взоров смотрящих, но разошлись во мнениях относительно обязательности их прикрытия в уединении — есть два мнения, которые являются двумя аспектами (ваджхайн) у наших сподвижников и сподвижников аш-Шафии. Дозволяется же открывать их при необходимости в той мере, в какой это требуется, без разногласий. Об этом уже говорилось ранее в «книге об омовении полном (гусль)».
9 - глава
Молитва в рубахе, шароварах, куртке без рукавов и кафтане
В ней приведены два хадиса:
Первый хадис