370 - Передал нам Абд аль-Азиз ибн Абдуллах: рассказал мне Ибн Абу-ль-Мавали от Мухаммада ибн аль-Мункадира, который сказал: «Я зашёл к Джабиру ибн Абдуллаху, а он молился в одной одежде, обернувшись ею, при этом его накидка была отложена в сторону. Когда он завершил молитву, мы спросили: «О Абу Абдуллах, ты молишься, а твоя накидка отложена?» Он ответил: «Да, я хотел, чтобы такие невежды, как вы, увидели меня [так]; я видел, как Пророк ﷺ молился именно так»».
Этот хадис уже приводился ранее в другой формулировке.
Этот риваят разъясняет, что Джабир обернулся тканью так, что она стала для него и изаром, и накидкой; это относится к молитве в одной одежде, как было упомянуто ранее, но с прикрытием плеча.
Учёные единогласны в том, что молитва того, кто молился в одной одежде, прикрыв оба плеча, действительна.
Ибн аль-Мунзир сказал: «Я не знаю никого, кто обязывал бы того, кто молился в одной одежде, повторить молитву».
Аль-Хаттаби передал от некоторых учёных, что они не признавали свидетельства того, кто молился без накидки.
Очевидно, что он отвергал свидетельство лишь в том случае, если человек оставлял оба плеча открытыми во время молитвы.
А что касается того, кто молился в одной одежде, обернувшись ею и закинув оба её края на плечи, то в этом действии нет предосудительности, и никто не отвергает из-за этого его свидетельство. А Аллах знает лучше.
12 - Глава о том, что говорится относительно бедра
Абу Абдуллах сказал: «Передаётся от Ибн Аббаса, Джархада и Мухаммада ибн Джахша от Пророка ﷺ: «Бедро — это то, что должно быть скрыто»».
Анас сказал: «Пророк ﷺ обнажил своё бедро».
Хадис Анаса более достоверен по иснаду, а хадис Джархада более осторожен [в применении], чтобы выйти из их разногласия.
Абу Муса сказал: «Пророк ﷺ прикрыл свои колени, когда вошёл Усман».
Зайд ибн Сабит сказал: «Аллах ниспослал [откровение] Своему Посланнику, когда его бедро лежало на моём бедре, и оно стало таким тяжёлым для меня, что я испугался, что моё бедро будет раздавлено».
Аль-Бухари (да помилует его Аллах) в этой главе указал на разногласие учёных относительно того, является ли бедро тем, что должно быть скрыто, или не является таковым. Он указал на фрагменты многих хадисов, которыми обосновывается обязательность прикрытия бедра, а также её отсутствие, упомянув их в форме таалик, и привёл с полным иснадом только хадис Анаса, которым обосновывается, что бедро не обязательно прикрывать и что оно не является тем, что должно быть скрыто. Он отметил, что хадис Анаса более достоверен по иснаду, чем хадис Джархада, — то есть иснад его крепче, — и что хадис Джархада более осторожен [в применении], поскольку принятие его позволяет выйти из разногласия учёных.
Что касается хадисов, которые он привёл в форме таалик о том, что бедро — это то, что должно быть скрыто, то их три: хадис Ибн Аббаса, хадис Джархада и хадис Мухаммада ибн Джахша.
Хадис Ибн Аббаса передан от Абу Йахьи аль-Каттата, от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк ﷺ проходил мимо одного человека, у которого бедро было обнажено, и сказал: «Прикрой своё бедро, ибо бедро мужчины относится к тому, что должно быть скрыто»».
Его привёл имам Ахмад.
Ат-Тирмизи привёл его в сокращённом виде, и его формулировка: «Бедро — это то, что должно быть скрыто», и сказал: «Хадис хороший». Конец.
Абу Йахья аль-Каттат, его имя — Абд ар-Рахман ибн Динар; его признали слабым Ахмад, Йахья и большинство [учёных].
Говорилось, что Хабиб ибн Абу Сабит подтвердил его в этом хадисе, но это не достоверно.
Хадис Джархада передан от Малика, от Абу-н-Надра, от Заръи ибн Абд ар-Рахмана ибн Джархада, от своего отца, который сказал: «Джархад был из числа сподвижников ас-Суффа». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сел рядом с нами, а моё бедро было обнажено, и он сказал: «Разве ты не знал, что бедро — это то, что должно быть скрыто?»»
Его привели имам Ахмад и Абу Дауд.
Также его привёл Малик в «аль-Муватта», а некоторые передали от Малика: «от Абу-н-Надра, от Заръи ибн Абд ар-Рахмана ибн Джархада, от своего отца, от своего деда».
Ат-Тирмизи привёл его через путь Ибн Уяйны, от Абу-н-Надра, от Заръи ибн Муслима ибн Джархада, от своего деда Джархада, который сказал: «Пророк ﷺ прошёл мимо Джархада в мечети, а его бедро было обнажено, и он сказал: «Бедро — это то, что должно быть скрыто»».
И сказал: «Это хороший хадис, но я не считаю его иснад непрерывным», — указывая на то, что Заръа не слышал [этот хадис] от своего деда.
Слова Ибн Уяйны «Заръа ибн Муслим ибн Джархад» — это его ошибка. Аль-Бухари сказал в своей «Тарих»: «На самом деле это Заръа ибн Абд ар-Рахман», и он надёжен; его назвали надёжным ан-Насаи и другие.
Ат-Тирмизи также привёл его от Маамара, от Абу-з-Зинада, который сказал: «Сообщил мне Ибн Джархад от своего отца, что Пророк ﷺ прошёл мимо него, когда тот обнажил своё бедро, и сказал ему: «Прикрой своё бедро, ибо оно относится к тому, что должно быть скрыто»».
И сказал: «Хадис хороший».
В его иснаде есть много разногласий относительно Абу-з-Зинада, о которых упомянул ад-Даракутни.
Разногласие возникло относительно имени его шейха: говорилось, что это Заръа ибн Абд ар-Рахман ибн Джархад; говорилось — Заръа ибн Джархад; говорилось — Абд ар-Рахман ибн Джархад; говорилось — Джархад ибн Джархад.
Ат-Тирмизи также привёл его от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, от Абдуллаха ибн Джархада, от своего отца, от Пророка ﷺ: «Бедро — это то, что должно быть скрыто».
И сказал: «Хороший, редкий». Конец.
Ибн Акиль — о его положении есть разногласие, а иснады перед ним не лишены разрыва.
Хадис Мухаммада ибн Джахша передан от аль-Аля ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Касира, вольноотпущенника Мухаммада ибн Джахша, от Мухаммада ибн Джахша — свояка Пророка ﷺ, от Пророка ﷺ: он прошёл мимо Маамара, который сидел во дворе мечети, обхватив колени, с обнажённым краем бедра, и Пророк ﷺ сказал ему: «Закрой своё бедро, о Маамар, ибо бедро — это то, что должно быть скрыто»».
Его привёл имам Ахмад.
Этот Абу Касир неизвестен ни в каком другом иснаде, кроме этого.
В этой главе также [есть хадис] от Али, переданный через путь Ибн Джурайджа, от Хабиба ибн Сабита, от Асима ибн Дамры, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не обнажай своё бедро и не смотри на бедро ни живого, ни мёртвого»».
Его привели Абу Дауд и Ибн Маджа.
Абу Дауд сказал: «В нём есть отвергаемость».
У него два недостатка:
Первый: Ибн Джурайдж не слышал его от Хабиба, и тот, кто передал его со словами «от Ибн Джурайджа: сообщил мне Хабиб», допустил ошибку, — сказал Ибн аль-Мадини.
А в риваяте Абу Дауда: «от Ибн Джурайджа, который сказал: «Мне сообщили от Хабиба»», и это верно.
Ибн аль-Мадини сказал: «Я видел в книгах Ибн Джурайджа: «Сообщил мне Исмаил ибн Муслим от Хабиба»», — передал от него Якуб ибн Шайба.
Ибн Абу Хатим ар-Рази передал от своего отца, который сказал: «Ибн Джурайдж не слышал этот хадис от Хабиба, [он есть] лишь в хадисе Амра ибн Халида аль-Васити, и я считаю, что Ибн Джурайдж взял его от аль-Хасана ибн Заквана, от Амра ибн Халида, от Хабиба».
Второй недостаток: не установлено, что Хабиб ибн Абу Сабит слышал [этот хадис] от Асима непосредственно, — сказали это Абу Хатим ар-Рази и ад-Даракутни.
Ибн аль-Мадини сказал: «По-моему, его риваят от него недостоверен».
Что касается хадисов о послаблении, то хадис Анаса об обнажении изара [аль-Бухари] привёл с полным иснадом в этой главе.
А хадис Абу Мусы аль-Бухари привёл в «Книге достоинств» этой своей книги, и его формулировка: Пророк ﷺ сидел в месте, где была вода, обнажив оба колена — или одно колено, — и когда вошёл Усман, он прикрыл его.
В этом [хадисе] есть указание лишь на то, что колено не является тем, что должно быть скрыто, но нет упоминания о бедре.
[Аль-Бухари] также привёл его другим путём от Абу Мусы: Пророк ﷺ вошёл в колодец Арис, сел на его край, обнажил свои голени и опустил их в колодец.
В этом [хадисе] вообще нет указания [на бедро].
Ат-Табарани привёл через хадис ад-Дараварди, от Шарика ибн Абу Намра, от Атаа ибн Ясара, от Абу Саида: Пророк ﷺ опустил обе свои ноги в колодец и обнажил свои бёдра, и упомянул, что Абу Бакр, Умар и Усман сели рядом с ним и сделали так же, как он, и обнажили свои бёдра.
Этот иснад — ошибка; на самом деле Шарик передал его от Ибн аль-Мусайиба, от Абу Мусы с упомянутой ранее формулировкой, и именно так он приведён в обоих «Сахихах» через риваят Шарика.
Хадис Зайда ибн Сабита аль-Бухари привёл в «Тафсире» полностью, и в нём есть указание на то, что дозволено прикасаться к чужому бедру через преграду; если бы оно было тем, что должно быть скрыто, то не дозволялось бы прикасаться к нему ни через преграду, ни иначе, как в случае с двумя половыми органами. Абу Дауд привёл хадис Зайда ибн Сабита другим путём, с изложением, отличающимся от изложения аль-Бухари, и в нём сказано: Зайд сказал: «Я писал, находясь рядом с Пророком ﷺ, и на него нашло состояние покоя [снисхождения откровения], и бедро Посланника Аллаха ﷺ упало на моё бедро, и я не находил ничего тяжелее, чем бедро Посланника Аллаха», — и упомянул хадис.
Этот риваят указывает на то, что это не было по собственному выбору Пророка ﷺ, а произошло в состоянии, охватившем его при ниспослании ему откровения.
Аль-Бухари привёл [эти хадисы] в этой главе.