Хадис № 433

Мне передал Харамала ибн Йахья. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, который упоминал аль-Хиджр — жилища самудян. Салим ибн Абдуллах сказал: Абдуллах ибн Умар сказал: Мы проходили с Посланником Аллаха ﷺ мимо аль-Хиджра. Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «Не входите в жилища тех, кто поступил несправедливо по отношению к самим себе, разве что вы будете плакать, — из страха, что вас поразит то же, что поразило их». Затем он прикрикнул (на верблюда) и поспешил, пока не оставил это место позади.

Нам передали Яхья ибн Айюб, Кутайба ибн Са‘ид и Али ибн Худжр — все от Исма‘иля. Ибн Айюб сказал: нам передал Исма‘иль ибн Джа‘фар: мне сообщил Абдуллах ибн Динар, что он слышал, как Абдуллах ибн Умар говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал сподвижникам, проходившим мимо аль-Хиджр: «Не входите к этим наказанным людям, разве что вы будете плакать. Если же вы не будете плакать, то не входите к ним, чтобы вас не постигло то же, что постигло их».

Нам передал Суфьян, мне передал Абдуллах ибн Динар от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не входите к этим людям, которые были подвергнуты наказанию, иначе как плача. Если вы не плачете, то не входите к ним, ибо я боюсь, что вас поразит то же, что поразило их»

Нам передал Ваки‘: нам передал Суфьян, и Абдуррахман — от Суфьяна, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не входите к этим наказанным людям, жителям аль-Хиджра, разве что плача. А если вы не плачете, то не входите к ним, чтобы вас не постигло то, что постигло их»

Нам передал Я‘мар ибн Бишр, нам сообщил Абдуллах, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, мне сообщил Салим ибн Абдуллах от своего отца, что Пророк ﷺ, когда проходил мимо аль-Хиджра, сказал: «Не входите в жилища тех, кто поступал несправедливо, если только не плача, чтобы вас не постигло то, что постигло их», — и закрыл лицо своим плащом, находясь на верблюжьем седле.

Нам передал Абу Салама аль-Хузаи, нам сообщил Ибн Билял от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не входите к этим наказанным людям, если только вы не плачете. А если вы не плачете, то не входите к ним, чтобы вас не постигло то же, что постигло их»

Нам передал Аффан, нам передал Абд аль-Азиз ибн Муслим, нам передал Абдуллах ибн Динар от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ, находясь в аль-Хиджре (земле самудян), сказал: «Не входите к этому наказанному народу, разве что вы будете плачущими. А если не будете плачущими, то не входите к ним, чтобы вас не постигло то же, что постигло их»

Нам передал Риб‘и ибн Ибрахим, нам передал Абд ар-Рахман ибн Исхак от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не входите к тем, кто подвергся наказанию, если только вы не плачете, — чтобы не постигло вас то, что постигло их».

Нам передал Вахб ибн Джарир, нам передал мой отец, я слышал Юнуса, от аз-Зухри, от Салима, что Ибн Умар сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не входите в жилища тех, кто поступил несправедливо по отношению к самим себе, кроме как плача, [боясь], чтобы вас не постигло то же, что постигло их»

Нам передал Исхак ибн Иса, мне сообщил Малик от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал своим сподвижникам: «Не входите к этим наказанным людям, если вы не плачете. А если вы не плачете, то не входите к ним, чтобы вас не постигло то же, что постигло их»

Нам передал Муса ибн Дауд, нам передал Абд аль-Азиз ибн Абу Салама, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: Пророк ﷺ, находясь в аль-Хиджре, сказал: «Не входите к этим наказанным людям, если только вы не плачете, чтобы не постигло вас то же, что постигло их».

Мне передал Мухаммад: нам сообщил Абдуллах от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: мне сообщил Салим ибн Абдуллах от своего отца (да будет доволен им Аллах), что Пророк ﷺ, когда проходил мимо аль-Хиджра, сказал: «Не входите в жилища тех, кто творил несправедливость, разве что вы будете плакать, чтобы вас не постигло то, что постигло их». Затем он закрыл лицо своим плащом, находясь верхом на седле.

Мне передал Абдуллах, нам передал Вахб, нам передал мой отец: я слышал, как Юнус передавал от аз-Зухри, от Салима, что Ибн Умар сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не входите в жилища тех, кто причинил зло самим себе, разве что плача от страха, что вас постигнет то же, что постигло их».

Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад аль-Джу‘фи, нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Когда Пророк ﷺ проходил мимо аль-Хиджра, он сказал: «Не входите в жилища тех, кто был несправедлив к самим себе, чтобы вас не постигло то, что постигло их, разве что вы будете плакать». Затем он покрыл голову и ускорил шаг, пока не миновал долину».

Нам передал Ибрахим ибн аль-Мунзир, нам передал Ма‘н, он сказал: мне передал Малик от Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах): «Посланник Аллаха ﷺ сказал людям аль-Хиджра: «Не входите к этим людям, если только вы не будете плакать. А если вы не будете плакать, то не входите к ним, чтобы не постигло вас то же, что постигло их»».