Сахих аль-Бухари
Хадис № 596
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : «أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ بَعْدَمَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، فَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ تَغْرُبُ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: وَاللهِ مَا صَلَّيْتُهَا. فَقُمْنَا إِلَى بُطْحَانَ، فَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ، وَتَوَضَّأْنَا لَهَا، فَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَمَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ».
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص122
«Умар ибн аль-Хаттаб пришёл в день (битвы у) Рва после того, как зашло солнце, и стал поносить неверных курайшитов. Он сказал: «О Посланник Аллаха, я едва успел совершить послеполуденную молитву — солнце уже почти зашло». Пророк ﷺ сказал: «Клянусь Аллахом, я её не совершил». Мы поднялись к Бутхану, он совершил малое омовение для молитвы, и мы совершили омовение вместе с ним, и он совершил послеполуденную молитву после того, как зашло солнце, а затем после неё совершил закатную молитву».