(предостережение) аль-Байхаки привёл через путь Мусы ибн Укбы от Салима Абу-н-Надра, что пророк ﷺ выходил после призыва к молитве в мечеть, и если видел, что людей в мечети мало, садился, пока они не соберутся, а затем совершал молитву. Иснад этого сообщения силён, несмотря на то что оно является мурсаль, и между ним и хадисом главы нет противоречия, поскольку это относится к молитве, отличной от утренней, либо он делал это после того, как к нему приходил муэдзин и он выходил вместе с ним в мечеть.
Его слово (يستبين) — с точкой снизу (ب) и завершается на «нун», а в другой версии — (يستنير) с «нун» и завершается на «ра». Разговор о двух ракаатах утренней молитвы (фаджр) последует в главах о добровольных молитвах, если пожелает Аллах Всевышний.
16 — глава: «между каждыми двумя азанами есть молитва для того, кто пожелает»
627 — Рассказал нам Абдуллах ибн Язид, сказал: рассказал нам Кахмас ибн аль-Хасан от Абдуллаха ибн Бурайды от Абдуллаха ибн Мугаффаля, сказавшего: сказал пророк ﷺ: «Между каждыми двумя азанами есть молитва, между каждыми двумя азанами есть молитва» — затем сказал в третий раз: «для того, кто пожелает».
Его слово: «глава: между каждыми двумя азанами есть молитва» — разговор о пользах этого уже прошёл перед предыдущей главой, а здесь заглавие дано формулировкой хадиса, тогда как там — некоторыми словами, указывающими на его смысл.
17 — глава: о том, кто сказал, что в путешествии пусть призывает к молитве один муэдзин
628 — Рассказал нам Муалля ибн Асад, сказал: рассказал нам Вухайб от Аюба от Абу Килябы от Малика ибн аль-Хувайриса: «Я пришёл к пророку ﷺ вместе с группой из моего народа, и мы пробыли у него двадцать ночей. Он был милосерден и мягок. Когда он увидел нашу тоску по нашим семьям, сказал: «Возвращайтесь и будьте среди них, обучайте их и молитесь. А когда наступит время молитвы, пусть один из вас призовёт к ней для вас, и пусть возглавляет вас старший из вас»».
[Хадис 628 — его версии в: 7246, 6008, 2848, 819, 685, 658, 631, 630]
Его слово: «глава: о том, кто сказал, что в путешествии пусть призывает к молитве один муэдзин» — как будто он указывает на то, что передал Абд ар-Раззак с достоверным иснадом, что Ибн Умар в путешествии призывал к утренней молитве двумя азанами. Это — его склонность к уравниванию оседлости и путешествия. Внешний смысл хадиса главы указывает на то, что азан в путешествии не повторяется, поскольку он не различал между утренней молитвой и другими. Разъяснение, приведённое ранее в хадисе Ибн Масуда, это подкрепляет. Исходя из этого, у слов «один муэдзин» применительно к путешествию нет особого смыслового ограничения (мафхум), поскольку и в оседлости тоже призывает только один муэдзин. А если бы возникла необходимость в их множественности из-за отдалённости концов города, то каждый призывал бы в своей стороне, и они не призывали бы все вместе. Говорят, что первыми, кто ввёл совместный азан, были Омейяды. Аш-Шафии сказал в «аль-Умм»: «Я предпочитаю, чтобы один муэдзин призывал после другого, и чтобы группа не призывала одновременно. А если мечеть большая, нет ничего плохого в том, чтобы в каждой её стороне призывал муэдзин, дающий услышать тем, кто рядом с ним, в одно и то же время»».
Его слово («в группе» — نفر) — это от трёх до десяти человек.
Его слово («из моего народа») — это племя бану Лайс ибн Бакр ибн Абд Манаф ибн Кинана. Прибытие делегации бану Лайс, как упомянул Ибн Саад через несколько цепочек передачи, было связано с тем, что Василя аль-Лайси прибыл к посланнику Аллаха ﷺ, когда тот готовился к походу на Табук.
Его слово («рафикан» — رفيقا) — с «фа», затем «каф», от «рифк» (мягкость, доброта). А в риваяте аль-Асили, как сказано, и аль-Кушмихани — с двумя «каф» (رقيقا), то есть «мягкосердечный».
Его слово («и молитесь») — в риваяте Исмаила ибн Улаййи от Аюба добавлено: «как вы видели меня молящимся», и это находится в главе о милосердии к людям и животным из книги о нравственности (адаб). Подобное же есть в главе о хабар аль-вахид в риваяте Абд аль-Ваххаба ас-Сакафи от Аюба.
Его слово («а когда наступит время молитвы») — соответствие этого заглавию главы, при том что внешний смысл...