HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Преимущество коллективной молитвы

Хадис № 645

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلَاةَ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً.»
«Молитва в группе превосходит молитву одного человека на двадцать семь степеней».
т. 1 с. 131

Цепочка передатчиков

Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 2, с. 131
٣٠ - بَاب فَضْلِ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ وَكَانَ الْأَسْوَدُ إِذَا فَاتَتْهُ الْجَمَاعَةُ ذَهَبَ إِلَى مَسْجِدٍ آخَرَ وَجَاءَ أَنَسُ إِلَى مَسْجِدٍ قَدْ صُلِّيَ فِيهِ، فَأَذَّنَ وَأَقَامَ وَصَلَّى جَمَاعَةً ٦٤٥ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلَاةَ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً. [الحديث ٦٤٥ - طرفه في: ٦٤٩] ٦٤٦ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلَاةَ الْفَذِّ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ٦٤٧ - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قال رسول الله ﷺ: "صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي الْجَمَاعَةِ تُضَعَّفُ عَلَى صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ وَفِي سُوقِهِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ ضِعْفًا وَذَلِكَ أَنَّهُ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ لَا يُخْرِجُهُ إِلاَّ الصَّلَاةُ لَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلاَّ رُفِعَتْ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ فَإِذَا صَلَّى لَمْ تَزَلْ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ مَا دَامَ فِي مُصَلَاهُ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ وَلَا يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرَ الصَّلَاةَ" قَوْلُهُ: (بَابُ فَضْلِ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ) أَشَارَ الزَّيْنُ بْنُ الْمُنِيرِ إِلَى أَنَّ ظَاهِرَ هَذِهِ التَّرْجَمَةِ يُنَافِي التَّرْجَمَةَ الَّتِي قَبْلَهَا، ثُمَّ أَطَالَ فِي الْجَوَابِ عَنْ ذَلِكَ، وَيَكْفِي مِنْهُ أَنَّ كَوْنَ الشَّيْءِ وَاجِبًا لَا يُنَافِي كَوْنَهُ ذَا فَضِيلَةٍ، وَلَكِنَّ الْفَضَائِلَ تَتَفَاوَتُ، فَالْمُرَادُ مِنْهَا بَيَانُ زِيَادَةِ ثَوَابِ الْجَمَاعَةِ عَلَى صَلَاةِ الْفَذِّ. قَوْلُهُ: (وَكَانَ الْأَسْوَدُ) أَيِ ابْنُ يَزِيدَ النَّخَعِيُّ أَحَدُ كِبَارِ التَّابِعِينَ، وَأَثَرُهُ هَذَا وَصَلَهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ وَلَفْظُهُ إِذَا فَاتَتْهُ الْجَمَاعَةُ فِي مَسْجِدِ قَوْمِهِ. وَمُنَاسَبَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ أَنَّهُ لَوْلَا ثُبُوتُ فَضِيلَةِ الْجَمَاعَةِ عِنْدَهُ لَمَا تَرَكَ فَضِيلَةَ أَوَّلِ الْوَقْتِ وَالْمُبَادَرَةَ إِلَى خَلَاصِ الذِّمَّةِ وَتَوَجَّهَ إِلَى مَسْجِدٍ آخَرَ، كَذَا أَشَارَ إِلَيْهِ ابْنُ الْمُنِيرِ، وَالَّذِي يَظْهَرُ لِي أَنَّ الْبُخَارِيَّ قَصَدَ الْإِشَارَةَ بِأَثَرِ الْأَسْوَدِ، وَأَنَسٍ إِلَى أَنَّ الْفَضْلَ الْوَارِدَ فِي أَحَادِيثِ الْبَابِ مَقْصُورٌ عَلَى مَنْ جَمَعَ فِي الْمَسْجِدِ دُونَ مَنْ جَمَعَ فِي بَيْتِهِ مَثَلًا كَمَا سَيَأْتِي الْبَحْثُ فِيهِ فِي الْكَلَامِ عَلَى حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، لِأَنَّ التَّجْمِيعَ لَوْ لَمْ يَكُنْ مُخْتَصًّا بِالْمَسْجِدِ لَجَمَّعَ الْأَسْوَدُ فِي مَكَانِهِ وَلَمْ يَنْتَقِلْ إِلَى مَسْجِدٍ آخَرَ لِطَلَبِ الْجَمَاعَةِ وَلَمَا جَاءَ أَنَسٌ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي رِفَاعَةَ كَمَا سَنُبَيِّنُهُ. قَوْلُهُ: (وَجَاءَ أَنَسٌ) وَصَلَهُ أَبُو يَعْلَى فِي مُسْنَدِهِ مِنْ طَرِيقِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ: مَرَّ بِنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فِي مَسْجِدِ بَنِي ثَعْلَبَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ: وَذَلِكَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ، وَفِيهِ فَأَمَرَ رَجُلًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ ثُمَّ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ وَأَخْرَجَهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ مِنْ طُرُقٍ عَنِ الْجَعْدِ، وَعِنْدَ الْبَيْهَقِيِّ مِنْ طَرِيقِ أَبِي عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيِّ، عَنِ الْجَعْدِ نَحْوُهُ وَقَالَ مَسْجِدُ بَنِي رِفَاعَةَ وَقَالَ فَجَاءَ أَنَسٌ فِي نَحْوِ عِشْرِينَ مِنْ فِتْيَانِهِ وَهُوَ يُؤَيِّدُ مَا قُلْنَاهُ مِنْ إِرَادَةِ التَّجْمِيعِ فِي الْمَسْجِدِ. قَوْلُهُ: (صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلَاةَ الْفَذِّ) بِالْمُعْجَمَةِ أَيِ الْمُنْفَرِدِ، يُقَالُ فَذَّ الرَّجُلُ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذَا بَقِيَ مُنْفَرِدًا
645 - Передал нам Абдуллах ибн Юсуф, сказал: сообщил нам Малик от Нафи от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Молитва в коллективе превосходит молитву в одиночестве на семь и двадцать степеней». 646 - Передал нам Абдуллах ибн Юсуф, сообщил нам аль-Лайс, передал мне ибн аль-Хадд от Абдуллаха ибн Хаббаба от Абу Саида аль-Худри, что он слышал, как Пророк ﷺ сказал: «Молитва в коллективе превосходит молитву в одиночестве на пять и двадцать степеней». 647 - Передал нам Муса ибн Исмаил, сказал: сообщил нам Абд аль-Вахид, сказал: передал нам аль-Амаш, сказал: я слышал Абу Салиха, который говорил, что слышал Абу Хурайру, как он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Молитва человека в коллективе умножается по сравнению с его молитвой в доме и на рынке в двадцать пять раз. И это потому, что когда он совершает омовение и делает его хорошо, затем выходит в мечеть, и его не выводит оттуда ничего, кроме молитвы, он не делает ни одного шага, чтобы не была возведена для него за этот шаг степень и снята с него греховность. Когда он молится, ангелы продолжают молиться за него, пока он находится в своем месте для молитвы: «О Аллах, благослови его, о Аллах, помилуй его». И никто из вас не остается в молитве, пока не ожидает молитву». Заголовок: «Глава о достоинстве молитвы в коллективе». Аз-Зайн ибн аль-Мунир указал, что очевидное противоречие этой риваяты с предыдущей, затем подробно ответил на это, и достаточно из его слов, что обязательность чего-либо не исключает наличия у него достоинства, но достоинства бывают разными. И смысл здесь — показать увеличение награды за коллективную молитву по сравнению с молитвой в одиночестве. Слова: «Аль-Асвад» — то есть ибн Язид ан-Нахъи, один из великих табиинов, и этот его хадис передал с правильным иснадом ибн Абу Шейба. Его формулировка: «Если он пропускает коллективную молитву в мечети своего народа». Его уместность к этой главе в том, что если бы у него не было доказательства достоинства коллективной молитвы, он бы не оставил достоинство первого времени и стремление к освобождению от обязательств, чтобы направиться в другую мечеть. Так указал на это ибн аль-Мунир. И, по-моему, аль-Бухари хотел намекнуть через риваят аль-Асвада и Аноса, что достоинство, упомянутое в хадисах этой главы, ограничивается теми, кто совершает коллективную молитву в мечети, в отличие от тех, кто молится в одиночестве дома, как будет показано далее в разборе хадиса Абу Хурайры, потому что если бы объединение не было ограничено мечетью, аль-Асвад объединил бы у себя дома и не переходил бы в другую мечеть в поисках коллектива, и Анос не пришел бы в мечеть Бани Рифаа, как мы объясним. Слова: «И пришел Анос» — передал его Абу Яъля в Муснаде через путь аль-Джаъда Абу Усмана, сказал: «Проходил мимо нас Анос ибн Малик в мечети Бани Таълиба и упомянул подобное». И это было в утренней молитве, и в нем он приказал человеку сделать азан и икамату, затем молился с товарищами. Ибн Абу Шейба передал это по путям от аль-Джаъда, а аль-Байхаки — по пути Абу Абд ас-Самада аль-Амми от аль-Джаъда подобное. И сказал: «Мечеть Бани Рифаа». И сказал: «И пришел Анос с примерно двадцатью своими юношами», что подтверждает наше мнение о том, что объединение подразумевается именно в мечети. Слова: «Молитва в коллективе превосходит молитву в одиночестве» — с лексической точки зрения означает того, кто молится один (фадх — منفرد). Говорят: «фадха» человек из своих спутников, если остается один.