Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص144
Когда он был болен, он сказал: «Прикажите Абу Бакру молиться с людьми». Аиша сказала: «Я сказала: если Абу Бакр встанет на твоём месте, он не позволит людям слышать плач. Прикажите Умару молиться». Он сказал: «Прикажите Абу Бакру молиться с людьми». Аиша сказала Хафсе: «Скажи ему: если Абу Бакр встанет на твоём месте, он не позволит людям слышать плач, прикажите Умару молиться с людьми». Хафса сделала так. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О, вы — словно спутницы Юсуфа (Иосифа)! Прикажите Абу Бакру молиться с людьми». Хафса сказала Аише: «От тебя мне не досталось добра».
Он совершает две седьмы земного поклона (сахв) до тех пор, пока Аллах не убедит его в этом.
70 - ГЛАВА: ЕСЛИ ИМАМ ПЛАЧЕТ ВО ВРЕМЯ МОЛИТВЫ
И сказал Абдуллах ибн Шаддад: я слышал рыдания Омара, когда я был в последних рядах, он читал: «Воистину, я жалуюсь о своей тоске и печали к Аллаху».
716 - Передал нам Исмаил, сказав: передал нам Малик ибн Анас от Хишама ибн Урвы от его отца от Айши — матери верующих — что Посланник Аллаха ﷺ сказал во время своей болезни: «Прикажите Абу Бакру молиться с людьми». Айша сказала: «Я сказала: если Абу Бакр встанет на твоё место, он не даст людям услышать из-за плача; прикажите Умару молиться». Он сказал: «Прикажите Абу Бакру молиться с людьми». Айша сказала Хафсе: «Скажи ему: если Абу Бакр встанет на твоё место, он не даст людям услышать из-за плача; прикажите Умару молиться с людьми». Хафса сделала так. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Стойте, вы — спутницы Юсуфа, прикажите Абу Бакру молиться с людьми». Хафса сказала Айше: «От тебя я не ожидала добра».
Его слова: «Глава: если имам плачет во время молитвы» — то есть: портит ли это молитву или нет? Передача и сообщение, приведённые в главе, указывают на разрешение. По мнению аш-Ша»би, ан-Нах»и и ат-Таври, плач и стенания портят молитву. По мнению маликитов и ханафитов, если это из-за упоминания огня и страха, то не портит. В мазхабе шафи»итов три мнения: самое правильное — если из него слышны два звука, то портит, иначе нет; второе — по его тексту в имла’ (диктовке) — что он не портит вообще, так как это не из рода речи, и едва ли слышен чёткий звук, поэтому он похож на звук забывчивости; третье — по мнению аль-Каффаля: если рот закрыт, не портит, иначе портит, если слышны два звука, и по этому мнению прервал спорящий. Второе мнение сильнее доказательством.
(Польза): группа учёных распространила равенство между смехом и плачем, а спорящий сказал: вероятно, более очевидно, что смех порочен всегда, из-за нарушения святости молитвы, и это сильнее по смыслу, и Аллах знает лучше.
Его слова: «И сказал Абдуллах ибн Шаддад» — то есть: сын аль-Хада, он большой таби»и, у него есть мнение, а у его отца была сохаба.
Его слова: «Я слышал рыдания Омара» — рыдания (нашидж) — с открытым нуном и скасрованием му»джамы, и в конце джим. Ибн Фарис сказал: рыдать — значит плакать с горлом, зажатым от плача без рыдания. Аль-Харви сказал: рыдания — это звук с повторением, как ребёнок повторяет свой плач в груди. В «аль-Мухкам» сказано: это самый сильный плач. Эта передача дошла до Саида ибн Мансура от Ибн Уйайны от Исмаила ибн Мухаммада ибн Са»да, который слышал Абдуллаха ибн Шаддада с этим и добавил: во время утренней молитвы. Ибн аль-Мундир привёл это по пути Убейда ибн Умайра от Омара с подобным, и ранее говорилось о хадисе Абу Бакра и его словах о плаче, то есть из-за плача. В главе есть хадис Абдуллаха ибн аш-Шихира: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, молящегося с нами, и в груди у него был звук, похожий на звук котла, кипящего от плача». Его передали Абу Дауд, ан-Насаи и ат-Тирмизи в «аш-Шамаиль», и его иснад силен, подтвердили Ибн Хузайма, Ибн Хиббан и аль-Хаким, и ошиблись те, кто утверждал, что он есть у Муслима. Котёл (аль-мирджал) — с касром мим и фатхой джим — это котёл, когда он кипит. Азиз — с фатхой на хамзе, затем заем, затем сукун, затем снова заем — это звук котла, когда он кипит, и в другом варианте: как звук жернова.
71 - ГЛАВА: ВЫРАВНИВАНИЕ РЯДОВ ПРИ ИКРАМЕ И ПОСЛЕ НЕГО
717 - Передал нам Абу аль-Валид Хишам ибн Абд аль-Малик, сказав: передал нам Шу»ба, сказав: сообщил мне Амр ибн Мурра: я слышал Салима