778 - Рассказал нам Мухаммад ибн Йусуф: рассказал нам аль-Авзаи: рассказал мне Йахья ибн Абу Касир: рассказал мне Абдуллах ибн Абу Катада, от своего отца, что Пророк ﷺ читал «Открывающую Книгу» (Умм аль-Китаб) и суру вместе с ней в первых двух ракаатах молитвы полуденной и послеполуденной, и давал нам иногда слышать аят, и он затягивал первый ракаат.
Его слово («иногда давал нам слышать аят») внешне указывает на то, что он делал это намеренно. Возможно, он поступал так, чтобы дать им знать, что читает в полуденной и послеполуденной молитвах, ведь у некоторых из них возникло в этом сомнение, как было упомянуто ранее.
Возможно также, он делал это, чтобы обучить их этой определённой суре, как это передаётся от Анаса и других; либо чтобы разъяснить допустимость возвышения голоса при чтении днём и то, что молитва от этого не становится недействительной.
Некоторая группа учёных сказала: то, что он иногда давал им слышать аят, не было намеренным — это происходило случайно, непреднамеренно. Ведь Пророк ﷺ читал про себя тихо, и порой он погружался в размышление над тем, что читал, либо, возможно, стремился к тщательности чтения, и тогда иногда случалось, что они слышали аят его чтения из-за этого без того, чтобы он намеренно давал им слышать, либо это происходило у него по забывчивости. В этом есть основание для рассмотрения.
Аш-Шафии сказал: мы не видим ничего дурного в том, чтобы человек намеренно возвышал голос, читая что-то из Корана, чтобы те, кто стоит позади него, знали, что он читает. Он сказал: а они (то есть куфийцы) считают это неодобряемым и обязывают того, кто так поступил, к земному поклону за забывчивость (суджуд ас-сахв). Он указывает на жителей Куфы.
Слова имама Ахмада на этот счёт разошлись:
Ханбаль передал от него относительно дневного чтения: считаешь ли ты, что человеку допустимо дать услышать себя тому, кто рядом с ним? Он сказал: букву и подобное этому, чтобы не сбить с толку своего товарища; Пророк ﷺ иногда давал им слышать аят. И сказал: дневная молитва — немая, в ней не возвышают голос.
Исмаил ибн Саид аш-Шаланджи передал от него относительно имама, который дает услышать себя тому, кто рядом с ним: он не одобрил это в дневной молитве и сказал: я не считаю, что на нём в этом лежит обязанность земного поклона за забывчивость.
Аш-Шафии передал со своим иснадом от Ибн Масуда, что он слышал чтение в полуденной и послеполуденной молитвах.
Аш-Шафии сказал: это, по-нашему, не обязывает к земному поклону за забывчивость, то есть к суджуду.
Вакиа передал в своей «Книге» от Сайфа аль-Макки, от Муджахида, что он слышал, как Абдуллах ибн Амр читал в полуденной молитве «Каф-ха-йа-айн-сад».
Аль-Джузджани передал со своим иснадом от Абу Усмана ан-Нахди, который сказал: я слышал от Ибн Умара звучание из суры «Каф» в полуденной молитве.
Хаммад ибн Салама передал от Хумайда, Сабита, Катады и ат-Тайми, что Анас молился с ними полуденную и послеполуденную молитвы, и он иногда давал им слышать звучание.
И это передано от него как возведённый хадис (марфу).
А остановленная версия (мавкуф) более достоверна — так сказали Абу Хатим, ад-Даракутни и другие.
Передаётся от Хаббаба ибн аль-Арата, что он читал им в полуденной молитве суру «Зильзаль», и его чтение было услышано так, что те, кто стоял позади него, выучили её.
От него же: он читал им в послеполуденной молитве суру «Зильзаль» и возвысил в ней голос.
Алькама сказал: я молился рядом с Абдуллахом ибн Масудом днём и не понимал, что он читает, пока не услышал, как он произнёс «Господи, прибавь мне знания» (Та-ха, 114), и я предположил, что он читает суру «Та-ха».
Ан-Наха‘и сказал: некоторые из них давали им слышать аят в полуденной и послеполуденной молитвах.
Ан-Насаи и Ибн Маджа привели хадис аль-Бара ибн Азиба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ молился с нами полуденную молитву, и мы слышали от него аят за аятом из суры «Лукман» и «Зариат».
Учёные разошлись во мнениях относительно того, кто возвышает голос там, где положено читать тихо: обязан ли он совершить земной поклон за забывчивость, или нет?
Одна группа сказала: он не совершает земной поклон. Это передано от Анаса, Алькамы и аль-Асвада, что они так поступали и не совершали земной поклон.
Это мнение аль-Авзаи и аш-Шафии.
Ан-Наха‘и, ас-Саури и Абу Ханифа сказали: он совершает земной поклон за это.
От Ахмада передаются в этом два риваята.
Малик сказал: если это продлилось, то он совершает земной поклон за забывчивость, а если это было тихо (кратко), то я не считаю, что на нём лежит обязанность земного поклона.
Ахмад приводил в качестве доказательства того, что земной поклон за это не обязателен, то, что от Пророка ﷺ слышали звучание в полуденной молитве, и то, что Анас возвышал голос и не совершал земного поклона.
Я говорю: как было упомянуто ранее, то, что передано от сподвижников, было сделано ими намеренно — для обучения тех, кто позади них, сунне чтения, а за намеренное действие земной поклон не совершается.
В этом есть возражение тому, кто сказал, что молитва становится недействительной при намеренном возвышении голоса там, где положено читать тихо, как было упомянуто ранее.
Ведь передаётся от Ибн Абу Лейлы, что молитва становится недействительной, если оставить это намеренно или по забывчивости, и это весьма далеко от истины.
110 - Глава
Он затягивал первый ракаат