783 - Рассказал нам Муса ибн Исмаил: рассказал нам Хаммам, от аль-А'лама - а это Зияд, - от аль-Хасана, от Абу Бакры, что он подошёл к Пророку ﷺ, когда тот совершал поклон (руку'), и он поклонился прежде, чем дошёл до ряда. Он упомянул об этом Пророку ﷺ, и тот сказал: «Пусть Аллах увеличит твоё усердие, но больше так не делай».
В иснаде этого хадиса есть два момента.
Первый: относительно него имеются разногласия по поводу передачи от аль-Хасана. Его передали Зияд аль-А'лам и Хишам от аль-Хасана от Абу Бакры. А в одной риваяте: от Зияда, от аль-Хасана, что Абу Бакра рассказал ему - и он упомянул это. Вывел его Абу Дауд.
Передали его также Юнус и Катада, и относительно них есть разногласие: одни говорят - от них так же (с иснадом), другие говорят - от них, от аль-Хасана, в форме мурсаль, что Пророк ﷺ сказал Абу Бакре. Так же передано и от Хаммада ибн Саламы, от Зияда аль-А'лама. Вывел его через этот путь Абу Дауд.
Второй момент: имеется разногласие относительно того, слышал ли аль-Хасан от Абу Бакры. Ибн аль-Мадини, аль-Бухари и другие подтверждали это слышание, и соответственно вывели этот его хадис, а Яхья ибн Маин отрицал это слышание - передал это от него Ибн Абу Хайсама.
Это подтверждается тем, что от аль-Хасана это передано в форме мурсаль, и тем, что аль-Хасан передавал от аль-Ахнафа, от Абу Бакры хадис: «Когда встретятся два мусульманина со своими мечами...». Этим можно доказывать, что он не слышал от него напрямую, поскольку в другом хадисе он ввёл между собой и им посредника.
Хишам ибн Хассан передал от аль-Хасана, что он вошёл вместе с Анасом ибн Маликом к Абу Бакре, когда тот был болен.
Мубарак ибн Фадала передал от аль-Хасана, что тот сказал: «Сообщил мне Абу Бакра» - и упомянул хадис о молитве при затмении. Однако Мубарак ибн Фадала не относится к точным и надёжным хафизам.
Аш-Шафии сказал об этом хадисе Абу Бакры: «Иснад его хороший (хасан)».
Этим хадисом обосновывались две проблемы.
Первый вопрос:
Тот, кто застал поклон (руку') вместе с имамом, застал этим ракаат, даже если он пропустил с ним стояние (кыям) и чтение суры «аль-Фатиха».
Это мнение большинства учёных, и Исхак ибн Рахавайх и другие передавали это как единодушное мнение учёных (иджма'). Имам Ахмад в риваяте Абу Талиба упомянул, что никто из мусульман не расходился в этом, а он был широко осведомлён и весьма благочестив и осторожен в науке.
Это передано от Али, Ибн Мас'уда, Ибн Умара, Зейда ибн Сабита и Абу Хурайры - в одной из передач от него, которую передал Абд ар-Рахман ибн Исхак аль-Мадини, от аль-Мукбари, от него.
Малик упомянул в «Муватта», что до него дошло от Абу Хурайры, что он сказал: «Кто застал ракаат, тот застал и суджуд».
Это мнение большинства учёных различных областей.
Затем те, кто считает, что чтение не обязательно для того, кто молится за имамом, обосновывали этим, что чтение вообще не является обязательным для молящегося позади имама. А те, кто считает чтение обязательным для него, как аш-Шафии, сказали: оно отменяется здесь по причине необходимости и невозможности его выполнить.
Исхак же сделал это доводом на то, что чтение обязательно только в трёх ракаатах молитвы.
Из этого следует, что если бы человек застал поклон в ракаате утренней молитвы, то этот ракаат не считался бы засчитанным, поскольку он пропустил чтение в половине молитвы.
Это разделение - новшество, противоречащее единодушному мнению.
Передано, что молитва, в которой поклонился Абу Бакра, была утренней молитвой, и об этом будет сказано далее, если Аллах пожелает.
Некоторая группа учёных считала, что застигший поклон с имамом не застаёт этим ракаат, поскольку он пропустил с имамом стояние и чтение «аль-Фатихи». К этому мнению склонялся аль-Бухари в «Книге о чтении позади имама», и он упомянул там от своего шейха Али ибн аль-Мадини, что те из сподвижников, кто говорил о том, что застигший поклон застаёт ракаат, были из тех, кто не считал чтение позади имама обязательным. А кто считал чтение позади имама обязательным, тот говорил, что этим ракаат не застаётся, как Абу Хурайра, который сказал молящемуся позади имама: «Читай про себя» - и сказал: «Ракаат не застаётся застижением поклона».
Аль-Бухари вывел в «Книге о чтении» через путь Ибн Исхака: сообщил мне аль-А'радж, сказал: «Слышал я Абу Хурайру, говорящего: тебе не будет достаточно, если ты не застанешь имама стоящим до того, как он поклонится».
Затем он упомянул, что видел, как Ибн аль-Мадини приводит в качестве довода хадис Ибн Исхака, а затем стал ослаблять Абд ар-Рахмана ибн Исхака аль-Мадини, который передавал от аль-Мукбари, от Абу Хурайры, в противоречие риваяту Ибн Исхака, и весьма подорвал его положение.
С этим его мнением, что застигший поклон не застаёт этим ракаат, согласились лишь немногие из поздних знатоков хадиса, среди них Ибн Хузайма и другие из захиритов и прочих, и Абу Бакр ас-Сибги, один из сторонников Ибн Хузаймы, написал об этом отдельное сочинение.
Это отклонение от учёных и противоречие их сообществу.
Передано от Зейда ибн Вахба, что он застал поклон и восполнил тот ракаат, и это допускает, что он усомнился в том, засчитывается ли его застижение, поэтому нельзя приписывать ему определённое мнение (мазхаб).
Передано от Ибн Умара, что если он засомневался - поклонился ли он до того, как имам поднялся, или нет, - он не засчитывал этот ракаат, и это мнение большинства учёных.
Также Зейд ибн Вахб сказал, что он и Ибн Мас'уд поклонились не доходя до ряда. Он сказал: «Когда имам закончил, я встал восполнять, полагая, что не застал». Тогда Ибн Мас'уд сказал ему: «Ты застал его».
Полный текст этой передачи показывает, что то, что он сделал, было осуждено Ибн Мас'удом, и никто из последователей (табиин) не настаивал бы на своём поступке при осуждении сподвижников.
Что касается переданного от Абу Хурайры, то относительно этого есть разногласие, и Абд ар-Рахман ибн Исхак аль-Мадини у учёных не ниже Ибн Исхака, а даже наоборот, дело обратное; поэтому Ибн Абд аль-Барр и другие ослабляли риваят Ибн Исхака и не подтверждали его достоверность, а риваят Абд ар-Рахмана считали предпочтительным перед его риваятом.
Ибн Абд аль-Барр сказал о переданном от Абу Хурайры: «В его иснаде есть недостаток». И сказал: «Мы не знаем никого из знатоков права различных областей, кто придерживался бы этого». Подобное же передано от Ашхаба.
Этот Абд ар-Рахман ибн Исхак, о котором говорят, что его называют Аббад. Ибн Маин признал его надёжным (сика). Ахмад сказал: «Хадис его хорош (салих)».
Ибн аль-Мадини сказал: «У нас он приемлемый, средний» - передал это от него Абу Джафар ибн Абу Шейба, а также что он сказал о Мухаммаде ибн Исхаке то же самое: он приемлемый, средний.
Это явное указание на то, что он их уравнивает.
Аль-Маймуни передал от Яхьи ибн Маина, что тот сказал о Мухаммаде ибн Исхаке: «Слабый». А об Абд ар-Рахмане ибн Исхаке, который передаёт от аз-Зухри: «В нём нет проблем». Так он явно поставил его выше Ибн Исхака.
Ан-Насаи сказал: «В нём нет проблем». Абу Дауд сказал: «Мухаммад ибн Исхак - кадарит и мутазилит, а Абд ар-Рахман ибн Исхак - кадарит, но он надёжен (сика)».
Это явное указание от Абу Дауда на то, что он ставит его выше Ибн Исхака, ибо он признал его надёжным, а Ибн Исхака - нет, и приписал ему только кадаризм, а Ибн Исхаку приписал кадаризм наряду с мутазилизмом.
В целом то, что ему ставится в упрёк - это лишь кадаризм, а Ибн Исхак разделяет с ним это и превосходит его другими новшествами, как приверженность шиизму и мутазилизму; поэтому Муслим в своём «Сахихе» вывел хадисы от Абд ар-Рахмана ибн Исхака, а от Мухаммада ибн Исхака вывел только в качестве подтверждения (мутаба'а).
Также Абу Хурайра не говорил, что тот, кто застал поклон, пропустил ракаат из-за того, что не прочитал «Открывающую Книгу», как говорят эти люди, - он лишь сказал: «Тебе не будет достаточно, если ты не застанешь имама стоящим до того, как он поклонится», обосновав это пропуском присоединения к стоянию с имамом.
Это подразумевает, что если бы человек произнёс такбир до того, как имам поклонился, но не имел возможности читать и поклонился с ним, то он застал бы ракаат, а этого эти люди не говорят. Отсюда становится ясно, что мнение этих людей - новшество, не имеющее предшественников среди них.
Передано от Абу Саида и Аиши: «Пусть никто из вас не поклоняется, пока не прочитает мать Корана».
Это - если достоверно - относится к тому, кто способен на это и имеет возможность.
Аль-Бухари в «Книге о чтении» ответил на хадис Абу Бакры двумя ответами.
Первый: что в нём нет явного указания на то, что он засчитал тот ракаат.
Второй: что Пророк ﷺ запретил ему повторять то, что он сделал.
Что касается первого ответа, то его несостоятельность очевидна, и усердие Абу Бакры в поклонении не доходя до ряда было только для того, чтобы застать ракаат, и точно так же каждый, кому из сподвижников и позднейших поколений было предписано поклоняться не доходя до ряда, - это было предписано ему только для застижения ракаата. Если бы этим ракаат не застигался, то в этом вообще не было бы никакой пользы. Поэтому никто из них не говорил, что тот, кто застал имама в земном поклоне, должен совершить земной поклон там, где застал, а затем идти после того, как имам встанет, чтобы войти в ряд. А если бы поклонение не доходя до ряда было ради скорейшего присоединения к имаму в том, что не засчитывается из молитвы, то не было бы разницы между поклоном и земным поклоном в этом отношении.
Это дело, которое понимает каждый из этих хадисов и сообщений, приведённых относительно совершения поясного поклона позади ряда, и слово говорящего: «они не разъяснили, что этот рака‘ат засчитывается» — это упорство и сомнение в очевидных вещах. Подобное побуждает лишь отход от общины учёных и обособление от них с отвергаемыми у них утверждениями.
Ибн Мас‘уд осудил того, кто разошёлся в этом вопросе, и сподвижники единогласно согласились с ним, и никто из них не разошёлся с ним, кроме того, что передаётся от Абу Хурайры, а от него передано более достоверным путём, что он засчитывал этот рака‘ат.
Что касается второго, то Пророк ﷺ запретил Абу Бакре лишь спешить к молитве, как он сказал: «Не приходите к ней бегом», — так сказал аш-Шафи‘и и другие имамы, и об этом будет сказано далее, если пожелает Всевышний Аллах.
Побудило аль-Бухари сделать то, что он сделал, сильное его несогласие с фикхом куфийских правоведов, полагавших, что молитва действительна без суры «Открывающая» для любого человека, — он чрезмерно усердствовал в возражении им и противоречии им, доводя до того, что взял на себя то, в чём отошёл от учёных, следуя в этом своему шейху Ибн аль-Мадини. А Ибн аль-Мадини не был из числа правоведов знатоков хадиса, он был лишь искусен в изъянах хадисов и иснадах.
Передано от Пророка ﷺ, что «кто застал поясной поклон, тот застал рака‘ат», — из хадиса Абу Хурайры, у которого множественные пути передачи, а также из хадиса Му‘аза и Абд ар-Рахмана ибн аль-Азхара и других. Мы привели их полностью в «Книге толкования ат-Тирмизи».
Большинство учёных считают, что человек не считается застигшим рака‘ат, если только он не произнёс возвеличивание и не совершил поясной поклон до того, как его имам поднялся из поклона, и большинство из них не ставило условием застать спокойное пребывание вместе с имамом до его подъёма.
У наших сторонников есть мнение, ставящее это условием.
Некоторые учёные сказали: если он произнёс возвеличивание до того, как имам поднялся, то он застал рака‘ат, даже если не совершил поясной поклон до его подъёма. Среди них: Ибн Абу Ляйля, аль-Лейс ибн Са‘д и Зуфар, — они уподобили это тому, кто отстал от своего имама из-за сна или подобного.
Однако большинство говорят об отставшем из-за сна или подобного, что он совершает поясной поклон, а затем догоняет его, потому что он был последователем имама до поклона, и в продолжении прощается то, что не прощается в начале.
Передано также от этих троих.
И от аль-Хасана ибн Зияда также: что если он произнёс возвеличивание после того, как имам поднял голову из поклона, до того как совершил земной поклон, то ему засчитывается этот рака‘ат.
Ранее приводилось от аш-Ша‘би, что он сказал: «Если я дошёл до заднего ряда, а они ещё не поднялись головами, а имам уже поднял голову, и я совершил поклон вместе с ними, то я застал молитву, потому что одни из них — предводители для других».
Второй вопрос:
Тот, кто молился позади ряда один, — его молитва засчитывается, и повторять её ему не нужно, ведь Абу Бакра совершил поясной поклон позади ряда один, и Пророк ﷺ не велел ему повторить молитву.
Этим доказательством воспользовался аш-Шафи‘и и другие имамы.
Среди тех, от кого передано совершение поясного поклона до ряда и хождение в поклоне: Ибн Мас‘уд, Зейд ибн Сабит и Ибн аз-Зубайр, который учил этому людей с минбара.
Передано от него, что он сказал: «Это — сунна».
Передано также, что он это делал, но имам Ахмад не признал это достоверным от него и указал, что достоверным от него является запрет на это.
Также передано, что это делал Абу Бакр ас-Сиддик.
Это вывел аль-Байхаки с прерванным иснадом.
Это мнение Са‘ида ибн Джубайра и Атаа, они сказали: он совершает поясной поклон, даже если не дошёл до ряда женщин, а затем идёт.
Атаа сказал: он поднимается вместе со своим имамом и совершает земной поклон, когда его застаёт земной поклон, а если его имам произнесёт свидетельство сразу после этого, он произносит его вместе с ним, затем встаёт, когда имам встаёт к третьему рака‘ату, и тогда входит в ряд.
Среди тех, кто считал допустимым поясной поклон до ряда и хождение в поклоне: Зейд ибн Сабит, Урва, Муджахид, Абу Салама, Абу Убайда ибн Абдуллах ибн Мас‘уд, Ибн Джурайдж и Ма‘мар.
Это сказали аль-Касим и аль-Хасан с условием, что он полагает, что застанет ряд.
Смысл этого: хождение в молитве — это действие в ней, поэтому в нём прощается малое, но не многое, ведь оно противоречит молитве и делает её недействительной. Это отличается от слов Са‘ида ибн Джубайра и Атаа: что он совершает поясной поклон с момента входа в мечеть позади рядов женщин.
Ибн Абд аль-Барр передал от Малика и аль-Лейса: нет проблемы в том, чтобы человек совершил поясной поклон один, без ряда, и шёл к ряду, если он близко, настолько, чтобы догнать.
Передано от кадия Исма‘иля, что Ибн аль-Касим передал от Малика: он не совершает поясной поклон до ряда, кроме как если надеется дойти до ряда до того, как имам поднимет голову.
Он сказал: другие сказали: ему можно совершить поясной поклон позади ряда и завершить свой рака‘ат, как ему можно молиться позади ряда одному. Он сказал: это — мнение Малика и основа его толка до того, как они поднимут головы. Аз-Зухри и аль-Авза‘и сказали: если он близко от рядов, пусть делает, а иначе — нет.
Так же сказал имам Ахмад, — передал от него Ибн Мансур.
Некоторая группа сказала: он не совершает поясной поклон, пока не встанет в ряд.
Передал Мухаммад ибн Аджлян от аль-А‘раджа от Абу Хурайры, который сказал: «Если ты вошёл, а имам совершает поясной поклон, то не совершай поясной поклон, пока не займёшь своё место в ряду».
Передано и с возведением к Пророку ﷺ, но версия, остановленная на сподвижнике, более достоверна.
Также передан запрет на это от аль-Хасана и ан-Наха‘и.
Это одна из версий, переданных от Ахмада, — её передали от него Абу Талиб, аль-Хасан ибн Тавваб, аль-Асрам и другие.
Некоторая группа сказала: если он один, он не совершает поясной поклон, пока не войдёт в ряд, а если он с другими, они совершают поясной поклон до ряда. Это мнение Исхака и Абу Бакра ибн Абу Шейбы, и передал его Исхак ибн Хани от Ахмада, и передал его Ибн Абд аль-Барр от Абу Ханифы.
Из удивительного: аль-Бухари упомянул в «Книге чтения позади имама», что переданное от Зейда ибн Сабита не признаёт тот, кто разошёлся с ним в этом вопросе, ведь он сказал: передал аль-А‘радж от Абу Умамы ибн Сахля, который сказал: «Я видел, как Зейд ибн Сабит совершил поясной поклон, будучи в аль-Балате, не в сторону киблы, пока не вошёл в ряд».
Затем он сказал: «И сказали эти: если он совершил поясной поклон не в сторону киблы, это не считается для него достаточным». Конец.
Это — отвергаемая передача, недостоверная, ведь Зейд совершил поясной поклон в сторону киблы; так передал это аз-Зухри от Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа, который сказал: «Я видел, как Зейд ибн Сабит вошёл в мечеть, а имам совершал поясной поклон, он повернулся к кибле, произнёс возвеличивание, затем совершил поясной поклон, затем продвигался в поклоне, пока не достиг ряда».
Это вывел Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от него.
И передал это Ибн Вахб от Юнуса и Ибн Абу Зиба от Ибн Шихаба: сообщил мне Абу Умама ибн Сахль, что он видел, как Зейд ибн Сабит вошёл в мечеть, а имам совершал поясной поклон. Он шёл, пока не оказался в состоянии достичь ряда, будучи в поклоне, произнёс возвеличивание, совершил поясной поклон, затем продвигался, будучи в поклоне, пока не достиг ряда.
Эта передача также указывает на то, что он произнёс возвеличивание, повернувшись к кибле, и невозможно иначе вовсе. А что касается тех, кто сказал: молитва одиночного позади ряда одного действительна, и [...] хадис Абу Бакры на это указывает.
Мнение о действительности молитвы одиночного позади ряда: мнение Малика, Абу Ханифы, ас-Саури — по более известной из двух версий от него, — аш-Шафи‘и, Ибн аль-Мубарака и аль-Лейса ибн Са‘да. Передано также от Абу Джа‘фара Мухаммада ибн Али.
Что касается тех, кто считает, что молитва одиночного позади ряда недействительна: аль-Хасан ибн Салих и аль-Авза‘и — как передал Ибн Абд аль-Барр, и вывел это Харб со своим иснадом от него, — и мнение Ахмада, Исхака, Ваки‘а, Йахьи ибн Ма‘ина и Ибн аль-Мунзира, и большинства приверженцев явного смысла, и одна из версий от ас-Саури, которую передал Исам от него.
Также передано это от ан-Наха‘и, Хаммада, аль-Хакама и Ибн Абу Ляйлы.
Сказано, что это не достоверно от ан-Наха‘и, и что он сказал лишь: «это засчитывается», но тот, кто это прочитал, искажённо передал: «повторяет».
Это же передано от Шарика, что он это сказал.
У этих в ответ на хадис Абу Бакры есть два пути:
Первый: Пророк ﷺ запретил ему это, поэтому молитва после запрета недействительна, но действительна, если запрет неизвестен.
Сказал Ахмад в передаче Абу Талиба о человеке, который совершает поясной поклон до ряда, будучи несведущим: это достаточно для него. И было сказано ему: он не повторяет, как сказал Пророк ﷺ Абу Бакре: «Не повторяй», — так он признал его молитву действительной, поскольку тот не знал, и запретил ему делать так после этого, сказав: «Пусть Аллах увеличит твоё усердие, но не повторяй». Было сказано ему: а если он не знает, говорит: «молился такой-то, и молился такой-то»? Он сказал: не засчитывается ему его молитва, он повторяет молитву. Абу Хурайра сказал: «Пусть никто из вас не совершает поясной поклон, пока не займёт своё место в ряду».
Так он различил между несведущим и делающим толкование, и велел повторить, кроме несведущего.
Эта передача — выбор аль-Хирки, Ибн Абу Мусы и группы ранних сторонников толка.
Некоторые из сторонников сказали: это применимо только к тому, кто не завершил рака‘ат, будучи одиночным, среди них: кадий в «Разъяснении толка».
А некоторые сказали: нет, это применимо, даже если он завершил рака‘ат, будучи одиночным.
Большинство из них не упомянули, что это правило применяется и в том случае, если человек, молясь одиночно, совершил всю молитву целиком, не зная о запрете.
Явный смысл слов Ахмада и его обоснования указывает на то, что это правило применяется и в этом случае тоже, и некоторые передали это как риваят от Ахмада.
Абу Хафс и другие наши сподвижники передали относительно того, кто поступил подобно Абу Бакре, зная о запрете, — становится ли его молитва недействительной? — два риваята от Ахмада.
Сюда же они отнесли того, кто произнёс такбир, а затем встал в ряд до того, как имам поднялся [из поясного поклона].
В отношении этого пути есть замечание: тот, кому Пророк ﷺ повелел совершить молитву повторно в хадисе Вабисы ибн Мабада, — по всей видимости, не знал о запрете, и Пророк ﷺ не спрашивал его, знал ли он о запрете или нет.
Второй путь: Абу Бакра встал в ряд до того, как Пророк ﷺ поднял голову [из поясного поклона].
Хадис об этом передал Абу Дауд, и в его версии сказано: «затем он пошёл, пока не вошёл в ряд».
Абу Бакр Абд аль-Азиз ибн Джафар передал его другим путём — от аль-Хасана, от Абу Бакры.
В таком случае его одиночество прекратилось до того, как он пропустил [весь] ракат, поэтому этот ракат ему засчитывается.
На это же следует толковать то, что передано в этом отношении от сподвижников.
На это указал и Ахмад в риваяте Абу аль-Хариса: его спросили о человеке, который произнёс такбир до того, как встал в ряд, и совершил поясной поклон вне ряда. Он ответил: «Так поступил Абу Бакра, и Пророк ﷺ сказал ему: «Пусть Аллах увеличит твоё усердие, но не повторяй этого больше»» — и не велел ему повторять молитву.
Передано также от Ибн Масуда и Зайда, что они оба совершили поясной поклон вне ряда.
Этот риваят противоречит тому, что передали аль-Асрам и другие: он сказал, что ему не нравится поступок Зайда и Ибн Масуда, и возразил на это хадисом Абу Бакры.
Однако этот риваят согласуется с упомянутым ранее риваятом Ибн Мансура о допустимости поясного поклона за пределами ряда, если человек предполагает, что успеет присоединиться к ряду до того, как имам поднимется.
Некоторые из наших сподвижников, среди них Абу Хафс аль-Бармаки, приводили в доказательство этого риваята хадис Абу Бакры, толкуя его слова «не повторяй этого» как относящиеся к чрезмерной спешке при направлении на молитву, как сказал аш-Шафии.
Ибн Абд аль-Барр указал, что, по мнению учёных, смысл слов «не повторяй этого» таков: «не возвращайся к медлительности в отношении молитвы, из-за которой ты упустишь что-либо из неё».
Это толкование весьма далеко от истины, и оно не известно ни от кого из ранних учёных.
Имам Ахмад передал через Абд аль-Азиза ибн Абу Бакру, от Абу Бакры, что он пришёл, когда Пророк ﷺ находился в поясном поклоне. Пророк ﷺ услышал звук сандалий Абу Бакры, который спешил, желая застать этот ракат. Когда он завершил молитву, он спросил: «Кто это спешил?» Абу Бакра ответил: «Я». Пророк ﷺ сказал: «Пусть Аллах увеличит твоё усердие, но не повторяй этого больше».
В версии Абд аль-Азиза [упомянут] Бишшар аль-Хайят, который неизвестен.
Ибн Абд аль-Барр передал этот хадис через Баккара ибн Абд аль-Азиза ибн Абу Бакру, от его отца, от его деда, что он вошёл в мечеть, когда Посланник Аллаха ﷺ молился с людьми, и они были в поясном поклоне. Он побежал к ряду, и когда Посланник Аллаха ﷺ завершил молитву, он спросил: «Кто это спешил?» Абу Бакра ответил: «Я, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Пусть Аллах увеличит твоё усердие, но не повторяй этого больше».
В отношении Баккара есть слабость.
Аль-Бухари передал этот хадис в «Книге чтения за имамом» слабым иснадом, от аль-Хасана, от Абу Бакры, что Пророк ﷺ совершал утреннюю молитву и услышал сзади себя сильное дыхание — или одышку. Когда он завершил молитву, он спросил Абу Бакру: «Это ты так дышал?» Он ответил: «Да, о Посланник Аллаха, я боялся упустить ракат с тобой, поэтому поспешил». Тогда Пророк ﷺ сказал ему: «Пусть Аллах увеличит твоё усердие, но не повторяй этого больше. Молись то, что успел застать, и доверши то, что упустил».
В его иснаде — Абдуллах ибн Иса аль-Хаззаз, которого объявили слабым.
В этих двух риваятах есть указание на засчитывание этого раката, и это дело, не вызывающее сомнения; в этом нуждается лишь тот, кто проявляет упорство в споре.
Одним из самых удивительных сообщений, переданных в хадисе Абу Бакры, является то, что передал Абд ар-Раззак от Ибн Джурайджа, от некоего человека, от аль-Хасана, который сказал: «Пророк ﷺ обернулся к нему и сказал: «Пусть Аллах увеличит твоё усердие, но не повторяй этого больше»» — он сказал: «И он остался на своём месте».
Это создаёт впечатление, что Пророк ﷺ сказал ему это во время молитвы и что он не входил в ряд, и на этом основании можно было бы делать вывод, что речь имама, произнесённая намеренно для пользы молитвы, не делает её недействительной, а также делать вывод о действительности молитвы одиночного молящегося. Однако этот риваят является мурсаль, в его иснаде есть неизвестное лицо, а Ибн Джурайдж часто скрывал слабых передатчиков и тех, на кого нельзя опираться.
На основании этого пути возникает вопрос: ограничивается ли допустимость поясного поклона вне ряда тем, кто успел присоединиться к ряду в поясном поклоне, или не ограничивается этим?
Явный смысл слов Ахмада в риваяте Ибн Мансура указывает, что это ограничивается тем, кто успел присоединиться к ряду в поясном поклоне, поскольку он допустил поясной поклон позади ряда лишь для того, кто предполагает, что успеет присоединиться к нему. Ведь если его одиночество прекратилось во время поясного поклона, то он не совершил целый ракат одиночно, а запрещено совершать одиночно ракат или более. Если же его одиночество прекратилось до того, как имам поднялся из поясного поклона, то он застал ракат в составе ряда, и, следовательно, не является одиночным молящимся в этом отношении. Поэтому, если бы двое встали позади имама и один из них произнёс такбир прежде другого, он в этом случае не считался бы одиночным молящимся по общему согласию.
Передано от группы наших сподвижников согласие на то, что такбир ихрам, произнесённый одиночно, [допустим], но некоторые из них сказали: по аналогии он должен был бы делать молитву недействительной, но это было оставлено из-за хадиса Абу Бакры.
Ибн Хамид — из наших сподвижников — передал, что такбир одиночного молящегося позади имама делает молитву недействительной, подобно поясному поклону.
Это [действует], если целью не было застать ракат; если же целью было застать ракат, то это тот вопрос, который был упомянут ранее.
Ахмад ясно указал на различие между тем, успел ли человек присоединиться к ряду до того, как имам поднял голову, и после этого.
В риваяте Харба сказано: он сказал: «Нет ничего дурного в том, чтобы совершить поясной поклон вне ряда, если человек застал имама в поясном поклоне».
Я говорю: если имам поднял голову до того, как этот человек успел присоединиться к ряду, то похоже, что Ахмад предпочёл не засчитывать этот ракат.
Некоторые сподвижники передали относительно случая, когда одиночество прекратилось после поясного поклона и до земного поклона, — действительна ли его молитва? — два риваята.
Так же передал Ибн Абу Муса в своей книге, и это же передали и другие после него.
Это передал также из ранних Абу Хафс, который сказал: Абу Дауд передал от Ахмада относительно того, кто совершил поясной поклон вне ряда, а затем пошёл, пока не вошёл в ряд, причём имам поднялся прежде, чем он дошёл до ряда, — этот ракат ему засчитывается; если же он молился позади ряда один [весь ракат], он должен повторить молитву.
Явный смысл этого риваята — что это ему засчитывается, даже если он вошёл в ряд после того, как его имам поднялся, при условии, что он не совершил целый ракат одиночно. В хадисе Абу Бакры не сказано, что он вошёл в ряд до того, как Пророк ﷺ поднялся. Объяснение этому таково: он застал большую часть раката в составе ряда, а именно два земных поклона, и этого было достаточно для присоединения к ряду.
Некоторые из последователей сказали, что этого достаточно и для того, чтобы засчитать сам ракат.
Ахмад и те, кто с ним согласился, признали недействительной молитву одиночного молящегося позади ряда именно из-за хадиса Вабисы, у которого есть несколько путей передачи, из наилучших — риваят Шубы, от Амра ибн Мурры, от Хиляля ибн Йисафа, от Амра ибн Рашида, от Вабисы ибн Мабада, что некий человек молился позади ряда один, и Пророк ﷺ велел ему повторить молитву.
Этот хадис передали имам Ахмад, Абу Дауд, ат-Тирмизи и Ибн Хиббан в своём «Сахихе».
Ибн Хиббан передал его также через Зайда ибн Абу Унайсу, от Амра ибн Мурры, тем же иснадом.
Ат-Тирмизи и Ибн Маджа передали его через Хусайна, от Хиляля ибн Йисафа, от Зияда ибн Абу аль-Джада, от Вабисы, от Пророка ﷺ.
Ат-Тирмизи назвал его хорошим.
Его также передал Мансур, от Хиляля ибн Йисафа.
Так же передал Абу аль-Касим аль-Багави в своём «Муджаме».
Он указал на предпочтительность риваята Хусайна, подтверждённого Мансуром.
Ахмад и Абу Хатим ар-Рази предпочли риваят Амра ибн Мурры.
Абдуллах ад-Дарими и ат-Тирмизи предпочли риваят Хусайна, поскольку хадис известен от Зияда ибн Абу аль-Джада, от Вабисы, другим путём, помимо Хиляля ибн Йисафа: его передал Язид ибн Зияд ибн Абу аль-Джад, от Убайда ибн Абу аль-Джада, от Вабисы.
Этот путь передал также Ибн Хиббан в своём «Сахихе», и он указал, что Хиляль ибн Йисаф слышал этот хадис от Зияда ибн Абу аль-Джада и от Амра ибн Рашида, причём оба они передавали его от Вабисы без посредника между ними.
Ат-Тирмизи предпочёл верность этого и то, что Хиляль слышал его от Вабисы наряду с Зиядом ибн Абу аль-Джадом.
Это подтверждается и другими путями передачи, указывающими на то же самое.
Некоторые сочли это разногласие путаницей в хадисе, требующей приостановления суждения о нём, и к этому склонялся аш-Шафии в новой редакции своих взглядов, передав это от некоторых знатоков хадиса, после того как в старой редакции сказал: «Если бы это было достоверно, я принял бы это мнение», — таким образом, он приостановил суждение о достоверности этого хадиса.
Из тех, кто отдал предпочтение этому [мнению о недостоверности]: аль-Баззар и Ибн Абд аль-Барр.
И имам Ахмад отверг то, что сказал сказавший это, и сказал: разошлись лишь Амр ибн Мурра и Хусайн. И сказал: Амр ибн Рашид известен.
Точно так же Йахья ибн Маин принял этот хадис и действовал согласно ему; это передал от него Аббас ад-Даури, и это указывает на то, что хадис у него признан достоверным.
Этот хадис передавался от Вабисы и по другим путям.
И передавался он от Пророка ﷺ по другим путям, из наилучших которых — риваят Малязима ибн Амра от Абдаллаха ибн Бадра от Абд ар-Рахмана ибн Али ибн Шайбана от его отца Али ибн Шайбана, который сказал: мы вышли и прибыли к Посланнику Аллаха ﷺ, и присягнули ему, и молились позади него. Он сказал: затем мы молились за ним другую молитву, и он завершил молитву, и увидел человека, молившегося одного позади ряда, отдельно. Пророк Аллаха ﷺ остановился возле него, пока тот не закончил, и сказал: «Начни свою молитву заново, нет молитвы у того, кто позади ряда».
Этот хадис привели имам Ахмад и Ибн Маджа, и это его формулировка.
А в риваяте имама Ахмада: «нет молитвы у одиночки позади ряда».
Точно так же привели его Ибн Хузайма и Ибн Хиббан в своих «Сахихах».
И сказал имам Ахмад: хадис Малязима в этом также хороший (хасан).
И все его передатчики — надёжные из числа жителей аль-Йамамы, ибо Абдаллах ибн Бадр — надёжный, известный, его надёжность подтвердили Йахья ибн Маин, Абу Зур'а, аль-Иджли и другие.
А о Малязиме сказал имам Ахмад: Йахья аль-Каттан предпочитал его Икриме ибн Аммару и говорил: он более достоверен в передаче хадисов. И сказал Ибн Маин: он надёжен, и он из наиболее надёжных жителей аль-Йамамы.
А Абд ар-Рахман ибн Али ибн Шайбан — известный, от него передавала группа жителей аль-Йамамы, и упомянул его Ибн Хиббан в «Надёжных».
И сказал имам Ахмад: я не знаю для хадиса Вабисы противоречащего [хадиса].
То есть: не известен ему хадис, который бы ему противоречил, ибо хадис Абу Бакры можно согласовать с ним посредством того, что было изложено ранее, а согласование хадисов и действование согласно всем им предпочтительнее противопоставления их друг другу, их отбрасывания и оставления некоторых из них, если действование по всем ним не приводит к противоречию тому, на чём были первые предшественники (саляф).
И некоторые истолковали его слово: «нет молитвы у одиночки позади ряда» как отрицание совершенства, а не действительности. Но это отвергается велением Пророка ﷺ ему повторить молитву.
И разошлись наши товарищи (ханбалиты): молитва одиночки является недействительной, не заключённой (неначавшейся), или превращается в добровольную? У них по этому поводу два мнения.
Ибн Хаммад и другие избрали, что она превращается в добровольную, а явный смысл слов аль-Хиркы указывает на то, что она полностью недействительна.
И польза этого проявляется, если человек помолился один рака‘ат одиночкой позади ряда, затем пришёл другой и встал рядом с ним во втором рака‘ате: если мы скажем, что его молитва недействительна, то второй тоже одиночка; а если мы скажем, что он совершает добровольную молитву, то его стояние рядом действительно.
И у наших товарищей есть другое мнение: что его [положение в] группе недействительно, но сама его молитва одиночная действительна.
Это передано от ан-Нах‘и, который сказал: его молитва совершенна, и нет ему ослабления [награды].
Привёл это аль-Байхаки.
И на основании этого его веление повторить молитву в группе — чтобы получить награду за неё и её умножение, а не то, что об этом говорится в хадисе.
И этим можно доказать, что тот, кто молился в одиночестве, обязан повторить молитву, как говорит тот, кто делает [молитву в] группе условием действительности молитвы.
И это мнение — то есть недействительность его [положения в] группе и действительность его молитвы одиночной — категорично утверждал Ибн Акыль из наших товарищей в одном месте своей книги «Основы».
А в другом месте этой книги он передал два мнения: одно — как указано, и объяснил это тем, что недействительность относится именно к [пребыванию в] группе, поэтому его обязательная молитва действительна, и он остаётся одиночкой. Второе — что его обязательная молитва становится недействительной и превращается в добровольную.
Эти два мнения применимы к любой молитве, в которой обнаружился изъян, относящийся именно к группе; как тот, кто молился одиночкой перед имамом, или перешёл из группы к одиночной молитве без оправдания, или наоборот, или последовал за тем, за кем нельзя следовать.
И некоторые из наших товарищей сказали: если он не знал о запрете этого, молитва превращается в добровольную, а если знал, то по поводу недействительности или превращения в добровольную — два мнения, и наиболее очевидное — первое.
А если одиночка молился позади ряда, его обязательная молитва не отменяется, и он обязан её повторить, как это указал Ахмад и большинство его товарищей.
И Пророк ﷺ подчёркивал важность рядов, их выравнивания и упорядочивания, и это одна из особенностей этой общины, как было упомянуто ранее. Так что тот, кто молится в группе, не нарушая того, что обязательно в отношении стояния в ряду, обязан повторить молитву, если оставил это намеренно, зная о запрете и будучи способным молиться в ряду. А если он был несведущим, то в этом расхождение, упомянутое ранее. А если он был неспособен, то в этом расхождение, которое будет упомянуто далее, если Аллах Всевышний пожелает.
И некоторые противопоставили хадису Вабисы хадис Ибн Аббаса, когда он молился слева от Пророка ﷺ, и тот развернул его позади себя направо. Сказал: он в момент этого разворачивания — одиночка.
Но это ничего не значит, ибо молящийся в ряду, если его стояние в ряду нарушилось, а затем он быстро вернулся более совершенным образом, чем прежде, это ему не вредит, как и имам в молитве во время опасности: от него отделяется одна группа, и он остаётся, ожидая другую группу, и это ему не вредит. И Аллах знает лучше.
И передал Харб от Исхака ибн Рахавайха: если человек помолился всю молитву позади ряда, он повторяет свою молитву; а если он помолился один рака‘ат одиночкой, затем пришёл другой и встал рядом с ним, то он повторяет тот рака‘ат, и не становится недействительным ничто, кроме того рака‘ата, в котором он был одиночкой, и ему велено продолжить с [прежней] такбиры вступления. А мазхаб Ахмада: если он помолился один полный рака‘ат в начале своей молитвы одиночкой, то он повторяет всю свою молитву. И разошлась передача от него относительно того, если он помолился рака‘ат в ряду, а затем стал одиночкой.
И передал Муханна от Ахмада о человеке, который в пятницу помолился рака‘ат и два поклона в ряду, затем его оттеснили, и он помолился другой рака‘ат позади ряда один: он повторяет тот рака‘ат, который совершил один.
А передали от него некоторые его товарищи: что он повторяет всю молитву в этом вопросе, среди них: его сыновья Салих и Абдаллах, аль-Асрам и другие.
И судья Абу Йала в своей большой книге разногласий («Хиляф аль-кабир») отнёс риваят Ханбаля к одному из двух мнений:
Одно из них — то, на что указал Абу Бакр: что молитва в этом случае была заключена в ряду, и он стал одиночкой лишь в середине неё, а не исключено, что начало противоречит продолжению, как [бывает] с идда, отступничеством и вступлением в брак [во время] намерения (ихрам).
А второе — что он в этом случае стал одиночкой не по своей воле, и это состояние необходимости.
Так изложили судья Абу Йала и его товарищи мазхаб Ахмада.
И изложил Абу Хафс расхождение от Ахмада о том, кто помолился рака‘ат одиночкой: становится ли недействительным только этот рака‘ат, или вся его молитва? И изложил в этом два риваята, и приравнял первый рака‘ат к остальным, не различая между состоянием необходимости и иным.
И упомянул, что аль-Хасан ибн Мухаммад передал от Ахмада, который сказал: если он совершил поклон рака‘ата, совершил земной поклон, затем вошёл в ряд, он повторяет то, что совершил, а не всю молитву.
Сказал Абу Хафс: и наиболее правильное, по-моему, что он повторяет только то, что помолился без ряда, — повторяет рака‘ат или два рака‘ата, а не повторяет то, что совершил с другими. Он сказал: потому что такбира вступления не испортилась, ведь его слово не расходится в том, что если он произнёс такбир один, она действительна.
Так Абу Хафс прямо заявил, что если он помолился два рака‘ата одиночкой, затем вошёл в ряд или встал с другим, он повторяет то, что помолился одиночкой один.
И отверг судья Абу Йала его слово — как я прочитал в его собственноручной записи — тем, что аналогия требует недействительности молитвы одиночкой в его такбире и поклоне, ибо то, что делает недействительной всю молитву, портит и часть её, как хадас (нарушение состояния омовения). Он сказал: он допустил это лишь в такой мере из-за хадиса Абу Бакры.
То есть: Ахмад допустил молитву одиночки, если он не завершил рака‘ат одиночкой, из-за хадиса Абу Бакры.
А если он вошёл в ряд, или встал с ним другой перед тем, как имам поднялся [из поклона], то некоторые из товарищей сказали: ему засчитывается рака‘ат без разногласия, поскольку он застал рака‘ат в ряду; а некоторые передали в этом также два риваята.
А если это было после того, как [имам] поднялся и перед земным поклоном, то в этом два риваята:
Наиболее достоверный из них: что этот рака‘ат ему не засчитывается, потому что он не застал в ряду того, чем засчитывается рака‘ат.
А второй: [засчитывается], потому что он застал в ряду два земных поклона, а они составляют большую часть рака‘ата.
И относительно недействительности его молитвы с самого начала и продолжения её с [прежней] такбиры — также два риваята, согласно тому, что изложил Абу Хафс.
А что касается судьи Абу Йалы и его товарищей, то они сказали: его молитва становится недействительной согласно единому риваяту.
И большинство текстов от Ахмада указывают на недействительность. И Аллах знает лучше.
* * *
115 —
Глава
О завершении такбира в поклоне
Сказал это Ибн Аббас от Пророка ﷺ.
И в ней: Малик ибн аль-Хувайрис.