Сахих аль-Бухари · Молитва затмения в мечети
Хадис № 1055
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂: «أَنَّ يَهُودِيَّةً جَاءَتْ تَسْأَلُهَا، فَقَالَتْ: أَعَاذَكِ اللهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ. فَسَأَلَتْ عَائِشَةُ رَسُولَ اللهِ ﷺ: أَيُعَذَّبُ النَّاسُ فِي قُبُورِهِمْ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَائِذًا بِاللهِ مِنْ ذَلِكَ. ١٠٥٦ - ثُمَّ رَكِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ غَدَاةٍ مَرْكَبًا، فَكَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَرَجَعَ ضُحًى، فَمَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ ظَهْرَانَيِ الْحُجَرِ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، وَقَامَ النَّاسُ وَرَاءَهُ، فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا، ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا، وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا، وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَفَعَ فَسَجَدَ سُجُودًا طَوِيلًا، ثُمَّ قَامَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا، وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا، وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ قَامَ قِيَامًا طَوِيلًا، وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا، وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ سَجَدَ وَهُوَ دُونَ السُّجُودِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ، ثُمَّ أَمَرَهُمْ أَنْ يَتَعَوَّذُوا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ».
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص38
Нам передал Исмаил, сказав: мне передал Малик от Яхьи ибн Саида, от Амры бинт Абд ар-Рахман, от Аиши (да будет доволен ею Аллах): «Одна иудейка пришла к ней с вопросом и сказала: «Да избавит тебя Аллах от наказания могилы». Тогда Аиша спросила Посланника Аллаха ﷺ: «Разве людей наказывают в их могилах?» Посланник Аллаха ﷺ ответил, прибегая к защите Аллаха от этого. Затем однажды утром Посланник Аллаха ﷺ выехал верхом, и солнце затмилось. Он вернулся во время утренней жары и, проходя между покоями (жён), встал и совершил молитву, а люди встали позади него. Он стоял очень долго, затем совершил долгий поясной поклон, затем поднялся и снова стоял долго, но менее долго, чем в первый раз, затем совершил долгий поясной поклон, но менее долгий, чем в первый раз, затем поднялся и совершил долгий земной поклон. Затем он встал и стоял долго, но менее долго, чем в первый раз, затем совершил долгий поясной поклон, но менее долгий, чем в первый раз, затем снова стоял долго, но менее долго, чем в первый раз, затем совершил долгий поясной поклон, но менее долгий, чем в первый раз, затем совершил земной поклон, но менее долгий, чем в первый раз. Затем он завершил молитву, и Посланник Аллаха ﷺ сказал то, что было угодно Аллаху сказать, а затем велел людям прибегать к защите Аллаха от наказания могилы».