1217 — рассказал нам Абу Маамар: рассказал нам Абд аль-Варис: рассказал нам Касир ибн Шинзир, от Атаа ибн Абу Рабаха, от Джабира, который сказал: пророк ﷺ отправил меня по своему делу, и я пошёл, а затем вернулся, исполнив его, и пришёл к пророку ﷺ, поприветствовал его, но он не ответил мне на приветствие. И в моей душе возникло то, что известно Аллаху, и я подумал про себя: «Может быть, посланник Аллаха ﷺ разгневался на меня за то, что я замедлил». Затем я снова поприветствовал его, но он не ответил, и в душе моей возникло ещё сильнее, чем в первый раз. Затем я поприветствовал его в третий раз, и он ответил мне, сказав: «Мне помешало ответить тебе только то, что я молился». А он в это время сидел на своей верховой животине, обратившись не в сторону киблы.
Эти два хадиса указывают на несколько вопросов:
Среди них:
Тот, кому во время молитвы кто-либо приветствует его саламом, не отвечает на приветствие словом — это мнение большинства учёных.
Некоторая группа считала, что можно ответить на приветствие словом; это передано от Абу Хурайры.
Это же мнение Саида ибн аль-Мусаййиба, аль-Хасана и Катады.
Атаа сказал: он отвечает ему, если сидит в последнем ташаххуде.
Это основано на его мнении, что молящийся выходит из молитвы без произнесения приветствия, как об этом говорилось прежде.
Юнус ибн Абд аль-Аля передал от аш-Шафии, что молящийся отвечает на чихание чихнувшего, говоря ему: «Да помилует тебя Аллах».
Он сказал: это мольба за него; а пророк ﷺ во время своей молитвы обращался с мольбой за одних людей и с мольбой против других.
По аналогии с этим: он должен отвечать на приветствие ﷺ, поскольку это тоже мольба за него.
И нельзя сказать, что мольба за определённое лицо бывает только в форме обращения к нему; ведь такое встречается в форме обращения к определённому лицу, как молящийся говорит в своём ташаххуде: «Мир тебе, о пророк, и милость Аллаха, и Его благословения».
А в «Сахихе» Муслима передано от Абу ад-Дарды, что пророк ﷺ сказал в своей молитве шайтану, который набросился на него: «Прибегаю к Аллаху от тебя, проклинаю тебя проклятием Аллаха» — трижды.
И когда ответ на приветствие произносится без слова обращения, например, если сказать: «﵇» или «да помилует его Аллах», то молитва этим не нарушается у шафиитов и других, подобно мольбе за определённое лицо в молитве.
Об этом уже говорилось выше, и о разногласии в этом вопросе.
Верное мнение — первое; ведь пророк ﷺ отказался отвечать на приветствие в молитве, и объяснил это тем, что он молится, что указывает на то, что молитва препятствует этому.
Муавия ибн аль-Хакам был удержан от того, чтобы отвечать чихнувшему, и ему было сказано: «Поистине, в этой нашей молитве не подобает никакая человеческая речь».
А что касается приветствия пророку ﷺ, то оно составляет исключение среди людей, поскольку обращение к нему в молитве не нарушало её, как уже упоминалось.
Среди них:
Молящийся не отвечает приветствовавшему его во время своей молитвы ни знаком, ни после своего приветствия.
Ведь в хадисе Ибн Масуда нет указания, что он ответил ему вообще, и в хадисе Джабира нет указания, что он ответил ему после его приветствия, — только когда он поприветствовал его в тот момент.
Учёные разошлись во мнениях относительно ответа молящегося на приветствие, обращённое к нему.
Одна группа сказала: он отвечает во время молитвы знаком; это передано от Ибн Умара.
И передано от Ибн Масуда через прерванный путь передачи.
Это мнение Малика, аль-Хасана ибн Хайя, аш-Шафии, Ахмада и Исхака.
Передано от Ибн Аббаса, что он ответил тому, кто поприветствовал его во время его молитвы, и взял его за руку.
От Ахмада передано, что он отвечает знаком в добровольной молитве, но не в обязательной.
От него же передан другой риваят: не отвечает ни в добровольной, ни в обязательной молитве — ни знаком, ни иначе.
Это мнение Абу Ханифы и его сторонников.
Согласно этому: приветствие вообще не обязательно отвечать, поскольку оно нежелательно, как будет упомянуто далее, и потому не заслуживает ответа.
Одна группа сказала: он отвечает, когда завершает молитву приветствием; это мнение Атаа, ан-Нахаи и ас-Саури.
Ан-Нахаи сказал: если приветствовавший рядом, он отвечает ему, а если тот уже ушёл, то посылает ему приветствие вслед.
Исхак сказал: у него есть выбор между тем, чтобы поступить так, как сказал ан-Нахаи, и тем, чтобы ответить в молитве знаком.
Наши сторонники (шафииты) сказали: у него есть выбор между ответом знаком в молитве и отложением до завершения молитвы приветствием, но первое предпочтительнее.
Они сказали: потому что в отложении есть изъяны, среди них — забывчивость, и среди них — уход приветствовавшего.
Явный смысл этого таков: если он отложит ответ до завершения молитвы приветствием, а приветствовавший уже ушёл, то он не отвечает ему.
Те, кто говорил, что не отвечают ни знаком, ни иначе, ни в молитве, ни после неё, приводили в доказательство хадис Ибн Масуда; ведь его явный смысл таков, что пророк ﷺ не ответил ему ни в молитве, ни после неё.
Те, кто говорил об отложении ответа, приводили в доказательство то, что передал Асим от Абу Ваиля от Ибн Масуда, что пророк ﷺ ответил ему после приветствия, приветствием.
Это вывели Ахмад и Абу Дауд.
Асим — это Ибн Абу-н-Нуджуд, и он не относится к числу самых надёжных хафизов.
Это же вывел Абу Яъла аль-Мосули иным путём, прерванным.
И вывел Абд ар-Раззак в своей книге иным прерванным путём — также.
Те, кто говорил, что он отвечает во время своей молитвы знаком, приводили в доказательство то, что передал Мухаммад ибн ас-Сальт ат-Таузи: рассказал нам Абдуллах ибн Раджа, от Хишама ибн Хассана, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Ибн Масуда, который сказал: когда я прибыл из Абиссинии, я пришёл к пророку ﷺ, а он молился, и я поприветствовал его, и он показал мне знаком.
Это вывел ат-Табарани и другие.
Ибн аль-Мадини отверг соединение этой цепи через упоминание Абу Хурайры, и сказал: это передано только от Ибн Сирина, что Ибн Масуд, — то есть, это мурсаль (с прерванной цепью на уровне табиина).
Так же передал это Вакиъ в своей книге, от Ибн Авна, от Ибн Сирина, который сказал: когда Абдуллах прибыл из Абиссинии, он пришёл к пророку ﷺ, а тот молился, и он поприветствовал его, и пророк ﷺ сделал знак, показал головой — подобным образом, и сказано в этом варианте: «и он сделал знак головой», или сказано: «и он показал знак головой».
Это вывел Абу Дауд в своих «Марасиль» через путь Хаммада ибн Зайда от Аюба от Ибн Сирина.
И вывел Абд ар-Раззак от Маамара от Аюба от Ибн Сирина также в форме мурсаль, но сказал в своём хадисе: «и он не ответил ему, пока не завершил молитву», и сказал: «поистине, в молитве есть занятость».
И вывел Муслим хадис от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: пророк ﷺ отправил меня по делу, а затем я застал его, когда он ехал — а в другом его варианте: [молился] —, и я поприветствовал его, и он показал мне знаком, а когда он закончил, позвал меня и сказал: «Ты поприветствовал меня недавно, а я молился», а он был обращён тогда в сторону востока.
Возможно, что он сделал ему знак лишь для того, чтобы тот прекратил обращаться к нему речью в тот момент, а не в качестве ответа на приветствие; и поэтому Джабир сказал: «он не ответил мне», и упомянул, что почувствовал в душе то, что известно Аллаху, а если бы он знал, что тот ответил ему знаком, он не почувствовал бы этого в душе.
А в варианте ан-Насаи: «я поприветствовал его, он показал рукой, затем я поприветствовал снова, он показал рукой, и я ушёл, но он позвал меня: «О Джабир!» Я подошёл к нему и сказал: «О посланник Аллаха, я поприветствовал тебя, но ты не ответил мне». Он сказал: «Поистине, я молился»».
Если бы его знак был ответом на приветствие, он бы сказал: «Я уже ответил тебе».
А в варианте Муслима: «Послал меня посланник Аллаха ﷺ, когда он направлялся к бану аль-Мусталик, и я застал его молящимся на своём верблюде, и он сделал мне вот так рукой, затем я обратился к нему с речью, и он сделал мне вот так — а я слышал, что он читает, кивая головой, — а когда он закончил, сказал: «Мне не помешало обратиться к тебе речью не что иное, кроме того, что я молился»».
Этот вариант указывает на то, что его кивок в его сторону был лишь для того, чтобы тот прекратил обращаться к нему речью в тот момент.
Те, кто говорил, что он отвечает знаком, приводили в доказательство то, что передал Набиль — владелец плащей — от Ибн Умара от Сухайба, который сказал: я прошёл мимо посланника Аллаха ﷺ, а он молился, и я поприветствовал его, и он ответил мне знаком.
Это вывели имам Ахмад, Абу Дауд, ан-Насаи и ат-Тирмизи, назвав хадис хорошим (хасан).
Якуб ибн Шейба сказал: цепь его передачи приемлема.
А о Набиле Ибн аль-Мадини и Якуб ибн Шейба сказали: он из Медины, малоизвестен.
Ад-Даракутни был спрошен: надёжен ли он? Он ответил кивком головы, что нет.
И вывели имам Ахмад, ан-Насаи и Ибн Маджа через риваят Зайда ибн Асляма от Ибн Умара от Сухайба от пророка ﷺ — со схожим смыслом.
Было сказано, что Зайд не слышал этого от Ибн Умара, и когда его спросили об этом, он ответил: «Что касается меня, то я говорил с ним, и он говорил со мной, но я не сказал «я слышал от него»».
Из тех, кто сказал, что он не слышал этого от Ибн Умара: Ибн аль-Мадини и Якуб ибн Шейба.
И вывели имам Ахмад, Абу Дауд и ат-Тирмизи — подобное этому — из хадиса Хишама ибн Саада от Нафиа от Ибн Умара от Билала от пророка ﷺ.
Об этом высказывались критически Ибн аль-Мадини и Якуб ибн Шейба ввиду того, что только Хишам ибн Саад передал этот хадис в одиночку, а он не является особо надёжным хафизом.
Передал аль-Лейс: рассказал мне Ибн Аджлян от Зайда ибн Асляма от Атаа ибн Ясара от Абу Саида аль-Худри, что некий человек поприветствовал пророка ﷺ во время молитвы, и пророк ﷺ ответил ему знаком, а когда тот закончил молитву приветствием, сказал: «Мы прежде отвечали на приветствие во время молитвы, но нам было запрещено это».
Это вывели аль-Джузджани, ат-Табарани и аль-Баззар в своём «Мусаде».
У меня же — что это объясняется риваятом Ибн Уяйны и других, от Зейда бин Аслама, от Ибн Умара, от Сухайба, как было приведено ранее.
А Ибн Аджлан — не такой уж хафиз.
Кайс бин Саид передал от Атаа, от Мухаммада бин Али, от Аммара, что он поприветствовал салямом Посланника Аллаха ﷺ, когда тот совершал молитву, и он ответил ему.
Это вывел ан-Насаи в «главе об ответе на приветствие жестом».
Это вывел имам Ахмад через путь Хаммада бин Салямы, от Абу аз-Зубайра, от Мухаммада бин Али — это Ибн аль-Ханафия, — от Аммара — и привёл этот хадис.
Это вывел аль-Баззар в своём «Мусанаде», и у него: «и он ответил ему жестом».
Ибн Уяйна истолковал это так, что он ответил ему словом до того, как разговор в молитве был запрещён, и что этот ответ был отменён впоследствии.
Ибн Абу Хайсама передал от Яхьи бин Маина, что он сказал: этот хадис ошибочен.
Ибн Уяйна передал его от Амра бин Динара, от Мухаммада бин Али, что Аммар поприветствовал салямом Пророка ﷺ.
Этот риваят — прерванный (мурсаль), и он более достоверен.
Также передал его Абд ар-Раззак в своей «Книге», от Ибн Джурайджа, от Атаа, от Мухаммада бин Али бин Хусейна — как мурсаль.
Ибн Джурайдж сказал: затем я встретил Мухаммада бин Али бин Хусейна, и он передал мне этот хадис.
Из этого выясняется, что Мухаммад бин Али, который передал этот хадис от Аммара, — это Абу Джафар аль-Бакир, а не Ибн аль-Ханафия, как полагали некоторые.
Слова Ибн Маина о том, что это ошибка, указывают на то, что ошибочно утверждение того, кто сказал «от Ибн аль-Ханафии».
Что же касается риваята Абу аз-Зубайра от Мухаммада бин Али «то есть Ибн аль-Ханафии», то это — предположение некоторых передатчиков, и мы не выносим по нему решения.
Риваяты Хаммада бин Салямы от Абу аз-Зубайра не сильны.
Возможно, Абу аз-Зубайр передал его также от Абу Джафара, либо от Атаа, от него, и скрыл это (тадлис).
Или, возможно, Хаммад бин Саляма имел в виду хадис Абу аз-Зубайра от Джабира, что он поприветствовал салямом Пророка ﷺ, когда тот молился, и тот указал ему жестом.
Из этого также следует:
что Пророк ﷺ не запретил тому, кто поприветствовал его во время молитвы, приветствовать его.
Этим доводом воспользовались те, кто сказал, что не порицается приветствовать молящегося салямом, — таково мнение Ибн Умара, Малика, Ахмада и Исхака — по одному из риваятов от них — и Марвана бин Мухаммада ад-Димашки.
А другая группа сказала: это порицается, — таково мнение Джабира бин Абдуллы, Атаа, аш-Шааби, аш-Шафии, Малика, Ахмада и Исхака — по другому риваяту от них.
Они обосновали это его словами, обращёнными к Ибн Масуду: «Поистине, в молитве есть занятость», — в этом содержится указание на порицаемость приветствия молящегося; и потому что это отвлекает молящегося, и он может по этой причине допустить оплошность, торопясь ответить на приветствие.
Некоторые из более поздних наших сподвижников сказали: если молящийся сведущ и понимает, как ответить, то не порицается приветствовать его, а иначе — порицается.
Те, кто сказал, что не порицается приветствовать молящегося, — из смысла их слов следует, что он не заслуживает ответа и что отвечать ему не обязательно.
А те, кто сказал, что не порицается, — среди них есть сказавшие, что он не заслуживает ответа, а лишь желательно ответить ему тотчас жестом, — таково мнение шафиитов.
Наши сподвижники передали относительно обязательности ответа два риваята в общем виде.
16 — глава
о поднятии рук в молитве по причине случившегося события