HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Аромат после бросания камней и стрижки до выхода из состояния ихрам

Хадис № 1754

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، وَكَانَ أَفْضَلَ أَهْلِ زَمَانِهِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ ﵂ تَقُولُ: «طَيَّبْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِيَدَيَّ هَاتَيْنِ، حِينَ أَحْرَمَ، وَلِحِلِّهِ حِينَ أَحَلَّ، قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ، وَبَسَطَتْ يَدَيْهَا».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص179
«Я умащала Посланника Аллаха ﷺ своими руками — вот этими — когда он входил в ихрам, и после выхода из ихрама, перед тем как он совершил таваф», — и она протянула свои руки.
т. 2 с. 179

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 3
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 3, с. 584
وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ ١٤٢ - بَاب الدُّعَاءِ عِنْدَ الْجَمْرَتَيْنِ ١٧٥٣ - وَقَالَ مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي تَلِي مَسْجِدَ مِنًى يَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ، ثُمَّ تَقَدَّمَ أَمَامَهَا فَوَقَفَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو، وَكَانَ يُطِيلُ الْوُقُوفَ، ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ، ثُمَّ يَنْحَدِرُ ذَاتَ الْيَسَارِ مِمَّا يَلِي الْوَادِيَ، فَيَقِفُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو، ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الْعَقَبَةِ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ عِنْدَ كُلِّ حَصَاةٍ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ وَلَا يَقِفُ عِنْدَهَا قَالَ الزُّهْرِيُّ: سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ مِثْلَ هَذَا عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ. قَوْلُهُ: (بَابُ الدُّعَاءِ عِنْدَ الْجَمْرَتَيْنِ) أَيْ وَبَيَانِ مِقْدَارِهِ. قَوْلُهُ: (وَقَالَ مُحَمَّدٌ:، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ) قَالَ أَبُو عَلِيٍّ الْجَيَّانِيُّ: اخْتُلِفَ فِي مُحَمَّدٍ هَذَا فَنَسَبَهُ أَبُو عَلِيِّ بْنُ السَّكَنِ، فَقَالَ: مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ. قُلْتُ: وَهُوَ الْمُعْتَمَدُ. وَقَالَ الْكَلَابَاذِيُّ: هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ أَوْ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. وَجَزَمَ غَيْرُهُ بِأَنَّهُ الذُّهْلِيُّ. قَوْلُهُ: (قَالَ الزُّهْرِيُّ سَمِعْتُ إِلَخْ) هُوَ بِالْإِسْنَادِ الْمُصَدَّرِ بِهِ الْبَابُ، وَلَا اخْتِلَافَ بَيْنَ أَهْلِ الْحَدِيثِ أَنَّ الْإِسْنَادَ بِمِثْلِ هَذَا السِّيَاقِ مَوْصُولٌ، وَغَايَتُهُ أَنَّهُ مِنْ تَقْدِيمِ الْمَتْنِ عَلَى بَعْضِ السَّنَدِ، وَإِنَّمَا اخْتَلَفُوا فِي جَوَازِ ذَلِكَ. وَأَغْرَبَ الْكِرْمَانِيُّ، فَقَالَ: هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ مَرَاسِيلِ الزُّهْرِيِّ، وَلَا يَصِيرُ بِمَا ذَكَرَهُ آخِرًا مُسْنَدًا لِأَنَّهُ قَالَ: يُحَدَّثُ بِمِثْلِهِ لَا بِنَفْسِهِ. كَذَا قَالَ، وَلَيْسَ مُرَادُ الْمُحَدِّثِ بِقَوْلِهِ فِي هَذَا بِمِثْلِهِ إِلَّا نَفْسُهُ، وَهُوَ كَمَا لَوْ سَاقَ الْمَتْنَ بِإِسْنَادٍ، ثُمَّ عَقَّبَهُ بِإِسْنَادٍ آخَرَ وَلَمْ يُعِدِ الْمَتْنَ بَلْ قَالَ بِمِثْلِهِ، وَلَا نِزَاعَ بَيْنَ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي الْحُكْمِ بِوَصْلِ مِثْلِ هَذَا، وَكَذَا عِنْدَ أَكْثَرِهِمْ لَوْ قَالَ بِمَعْنَاهُ خِلَافًا لِمَنْ يَمْنَعُ الرِّوَايَةَ بِالْمَعْنَى. وَقَدْ أَخْرَجَ الْحَدِيثَ الْمَذْكُورَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، عَنِ ابْنِ نَاجِيَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى وَغَيْرِهِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ، وَقَالَ فِي آخِرِهِ: قَالَ الزُّهْرِيُّ سَمِعْتُ سَالِمًا يُحَدِّثُ بِهَذَا عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، فَعُرِفَ أَنَّ الْمُرَادَ بِقَوْلِهِ مِثْلَهُ نَفْسُهُ، وَإِذَا تَكَلَّمَ الْمَرْءُ فِي غَيْرِ فَنِّهِ أَتَى بِهَذِهِ الْعَجَائِبِ. وَفِي الْحَدِيثِ مَشْرُوعِيَّةُ التَّكْبِيرِ عِنْدِ رَمْيِ كُلِّ حَصَاةٍ، وَقَدْ أَجْمَعُوا عَلَى أَنَّ مَنْ تَرَكَهُ لَا يَلْزَمهُ شَيْءٌ، إِلَّا الثَّوْرِيَّ، فَقَالَ: يُطْعِمُ، وَإِنْ جَبَرَهُ بِدَمٍ أَحَبُّ إِلَيَّ. وَعَلَى الرَّمْيِ بِسَبْعٍ وَقَدْ تَقَدَّمَ مَا فِيهِ، وَعَلَى اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ بَعْدَ الرَّمْيِ وَالْقِيَامِ طَوِيلًا، وَقَدْ وَقَعَ تَفْسِيرُهُ فِيمَا رَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَنْ عَطَاءٍ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُومُ عِنْدَ الْجَمْرَتَيْنِ مِقْدَارَ مَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ، وَفِيهِ التَّبَاعُدُ مِنْ مَوْضِعِ الرَّمْيِ عِنْدَ الْقِيَامِ لِلدُّعَاءِ حَتَّى لَا يُصِيبَ رَمْيَ غَيْرِهِ، وَفِيهِ مَشْرُوعِيَّةُ رَفْعِ الْيَدَيْنِ فِي الدُّعَاءِ، وَتَرْكِ الدُّعَاءِ وَالْقِيَامِ عَنْدِ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْمُصَنِّفُ حَالَ الرَّامِي فِي الْمَشْيِ وَالرُّكُوبِ. وَقَدْ رَوَى ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ: أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَمْشِي إِلَى الْجِمَارِ مُقْبِلًا وَمُدْبِرًا، وَعَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ: كَانَ لَا يَرْكَبُ إِلَّا مِنْ ضَرُورَةٍ ١٤٣ - بَاب الطِّيبِ بَعْدَ رَمْيِ الْجِمَارِ وَالْحَلْقِ قَبْلَ الْإِفَاضَةِ ١٧٥٤ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ - وَكَانَ أَفْضَلَ أَهْلِ زَمَانِهِ - يَقُولُ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ ﵂ تَقُولُ: طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِيَدَيَّ هَاتَيْنِ حِينَ أَحْرَمَ، وَلِحِلِّهِ حِينَ أَحَلَّ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ، وَبَسَطَتْ يَدَيْهَا.
Салим — один из семи факихов Медины, а передатчиком от него является Ибн Шихаб, учёный Медины, а затем Шама в своё время. И кто же тогда учёные Медины, если не они? И помощь у Аллаха. 142 - ГЛАВА О МОЛИТВЕ ПРИ ДВУХ КАМНЯХ 1753 - И сказал Мухаммад: сообщил нам Усман ибн Умар, рассказал нам Юнус, от аз-Зухри: что Посланник Аллаха ﷺ, когда бросал камень, следующий за мечетью Мина, бросал семь камешков, произнося такбир (الله أكبر) при каждом броске, затем подходил вперёд, останавливался лицом к кибле, поднимая руки и молясь, и задерживался в стоянии. Затем подходил ко второму камню, бросал семь камешков, произнося такбир при каждом, затем спускался влево от того места, что у долины, останавливался лицом к кибле, поднимая руки и молясь. Потом подходил к камню у Акибы, бросал семь камешков, произнося такбир при каждом, затем уходил, не останавливаясь там. Аз-Зухри сказал: я слышал Салима ибн Абдуллаха, рассказывающего подобное от отца своего от Пророка ﷺ, и Ибн Умар делал так же. Его слова: (Глава о молитве при двух камнях) — то есть разъяснение её меры. Его слова: (И сказал Мухаммад: сообщил нам Усман ибн Умар) — Абу Али аль-Джайяни сказал: в отношении этого Мухаммада были разногласия, и Абу Али ибн ас-Сакан приписал его к Мухаммаду ибн Башшару. Я сказал: и это считается достоверным. А аль-Калабази сказал: это либо Мухаммад ибн Башшар, либо Мухаммад ибн аль-Мусанна. Другие же уверяли, что это аз-Зухри. Его слова: (Сказал аз-Зухри: я слышал и так далее) — это иснад, с которого начинается глава, и среди знатоков хадисов нет разногласий, что такой иснад с подобным порядком является связанным, и суть его в том, что часть матна была приведена раньше части иснада. Разногласия же касаются допустимости этого. А аль-Кирмани сказал: этот хадис — из мрасли аз-Зухри, и он не становится полноценным муснадом по причине того, что он сказал: рассказывают подобное, а не от самого себя. Так он сказал. И не имелось в виду, что рассказчик приводит этот хадис в таком виде, кроме как от самого себя, и это как если бы он привёл матн с одним иснадом, а затем добавил другой, не повторяя матн, а сказав «подобное». Между знатоками хадисов нет спора о том, что подобное соединение допустимо, и большинство из них так считают, если он сказал по смыслу, а не дословно, в отличие от тех, кто запрещает передачу по смыслу. И этот хадис приводил аль-Исмаили от Ибн Наджия, от Мухаммада ибн аль-Мусанна и других, от Усмана ибн Умара, и в конце он сказал: аз-Зухри сказал: я слышал Салима, рассказывающего это от отца своего от Пророка ﷺ, и стало известно, что под «подобным» имеется в виду именно он. И когда человек говорит вне своей области, возникают такие странности. В хадисе установлена законность такбира при бросании каждого камешка, и все согласны, что тот, кто оставляет это, не обязан ничем, кроме аз-Зухри, который сказал: он кормит, а если вынужден кровью — это мне милее. И установлено бросание семи камешков, что уже было упомянуто, и обращение лицом к кибле после бросания и долгое стояние, и толкование этого приведено в том, что передал Ибн Аби Шейба с достоверным иснадом от Ата: что Ибн Умар стоял при двух камнях столько, сколько читал суру «Аль-Бакара», и в этом упоминается удаление от места бросания при стоянии для молитвы, чтобы не попасть под бросок другого, и в этом установлена законность поднятия рук при молитве, и оставление молитвы и стояния при камне Акибы. Автор не упомянул состояние бросающего при ходьбе или езде. Ибн Аби Шейба передал с достоверным иснадом, что Ибн Умар ходил к камням лицом и спиной, а от Джабира — что он не ездил, кроме как по необходимости. 143 - ГЛАВА О ПРИМЕНЕНИИ АТРА ПОСЛЕ БРОСАНИЯ КАМНЕЙ И СТРИЖКИ ПЕРЕД ОТХОДОМ 1754 - Сообщил Али ибн Абдуллах, рассказал Суфьян, рассказал Абдуррахман ибн аль-Касим, что он слышал от отца своего — и он был лучшим...