HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Запрещено ломать деревья в священной зоне

Хадис № 1832

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ : «أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ: ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلْغَدِ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ، فَسَمِعَتْهُ أُذُنَايَ، وَوَعَاهُ قَلْبِي، وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ، إِنَّهُ حَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ، فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا، وَلَا يَعْضُدَ بِهَا شَجَرَةً، فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ لِقِتَالِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُولُوا لَهُ: إِنَّ اللهَ أَذِنَ لِرَسُولِهِ ﷺ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ، وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ، وَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ. فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ: مَا قَالَ لَكَ عَمْرٌو؟ قَالَ: أَنَا أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ، إِنَّ الْحَرَمَ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا، وَلَا فَارًّا بِدَمٍ، وَلَا فَارًّا بِخَُرْبَةٍ» خَُرْبَةٌ: بَلِيَّةٌ.
Он сказал Амру ибн Саиду, когда тот отправлял войска в Мекку: «Позволь мне, о эмир, передать тебе слово, которое произнёс Посланник Аллаха ﷺ на следующий день после дня покорения (Мекки). Мои уши услышали его, моё сердце сохранило его, и мои глаза видели его, когда он произносил это. Он воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «Поистине, Мекку сделал запретной Аллах, а не люди сделали её запретной. Поэтому не дозволено человеку, верующему в Аллаха и в Последний день, проливать в ней кровь или срубать в ней дерево. Если кто-то станет искать себе послабление для сражения, ссылаясь на Посланника Аллаха ﷺ, то скажите ему: поистине, Аллах дозволил это Своему Посланнику ﷺ, но не дозволил это вам. Мне это было дозволено лишь на один час дня, и сегодня её запретность возвращена такой же, какой она была вчера. И пусть присутствующий передаст это отсутствующему»». Затем Абу Шурайху сказали: «Что ответил тебе Амр?» Он сказал: «[Он ответил]: «Я знаю об этом лучше, чем ты, о Абу Шурайх! Поистине, харам не даёт убежища ни грешнику, ни бегущему после убийства, ни бегущему из-за постыдного проступка (хурба)»». Хурба — это беда (несчастье, постыдный проступок).
т. 3 с. 14

Цепочка передатчиков

Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 4, с. 41
قَوْلُهُ: (رَطْبٌ) أَيْ: لَمْ يَجِفَّ رِيقُهُ بِهَا. قَوْلُهُ: (كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا) بِالنَّصْبِ؛ لِأَنَّهُ مَفْعُولٌ ثَانٍ، وَكَذَلِكَ قَوْلُهُ: وُقِيَتْ شَرَّكُمْ أَيْ أَنَّ اللَّهَ سَلَّمَهَا مِنْكُمْ كَمَا سَلَّمَكُمْ مِنْهَا، وَهُوَ مِنْ مَجَازِ الْمُقَابَلَةِ. قَالَ ابْنُ الْمُنْذِرِ: أَجْمَعَ مَنْ يُحْفَظُ عَنْهُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى أَنَّ لِلْمُحْرِمِ قَتْلَ الْحَيَّةِ، وَتُعُقِّبَ بِمَا تَقَدَّمَ عَنِ الْحَكَمِ، وَحَمَّادٍ وَبِمَا عِنْدَ الْمَالِكِيَّةِ مِنِ اسْتِثْنَاءِ مَا صَغُرَ مِنْهَا بِحَيْثُ لَا يَتَمَكَّنُ مِنَ الْأَذَى. (الحديث الرابع) قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ) هُوَ ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ. قَوْلُهُ: (قَالَ لِلْوَزَغِ: فُوَيْسِقٌ) اللَّامُ بِمَعْنَى عَنْ، وَالْمَعْنَى أَنَّهُ سَمَّاهُ فُوَيْسِقًا، وَهُوَ تَصْغِيرُ تَحْقِيرٍ مُبَالَغَةً فِي الذَّمِّ. قَوْلُهُ: (وَلَمْ أَسْمَعْهُ أَمَرَ بِقَتْلِهِ) هُوَ مَقُولٌ عَنْ عَائِشَةَ وَالضَّمِيرُ لِلنَّبِيِّ ﷺ، وَقَضِيَّةُ تَسْمِيَتِهِ إِيَّاهُ فُوَيْسِقًا أَنْ يَكُونَ قَتْلُهُ مُبَاحًا، وَكَوْنُهَا لَمْ تَسْمَعْهُ لَا يَدُلُّ عَلَى مَنْعِ ذَلِكَ فَقَدْ سَمِعَهُ غَيْرُهَا كَمَا سَيَأْتِي فِي بَدْءِ الْخَلْقِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَغَيْرِهِ، وَنَقَلَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ الِاتِّفَاقَ عَلَى جَوَازِ قَتْلِهِ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ، لَكِنْ نَقَلَ ابْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ وَغَيْرُهُ، عَنْ مَالِكٍ: لَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ الْوَزَغَ، زَادَ ابْنُ الْقَاسِمِ: وَإِنْ قَتَلَهُ يَتَصَدَّقْ؛ لِأَنَّهُ لَيْسَ مِنَ الْخَمْسِ الْمَأْمُورِ بِقَتْلِهَا. وَرَوَى ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَنَّ عَطَاءً سُئِلَ عَنْ قَتْلِ الْوَزَغِ فِي الْحَرَمِ فَقَالَ: إِذَا آذَاكَ فَلَا بَأْسَ بِقَتْلِهِ. وَهَذَا يُفْهِمُ تَوَقُّفَ قَتْلِهِ عَلَى أَذَاهُ. ٨ - بَاب لَا يُعْضَدُ شَجَرُ الْحَرَمِ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ﵄، عَنْ النَّبِيِّ ﷺ: لَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ ١٨٣٢ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ، أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ - وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ -: ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِلْغَدِ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ فَسَمِعَتْهُ أُذُنَايَ، وَوَعَاهُ قَلْبِي، وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ، إِنَّهُ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ، فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا، وَلَا يَعْضُدَ بِهَا شَجَرَةً، فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقُولُوا لَهُ: إِنَّ اللَّهَ أَذِنَ لِرَسُولِهِ ﷺ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ، وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ، وَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ: مَا قَالَ لَكَ عَمْرٌو؟ قَالَ: أَنَا أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ، إِنَّ الْحَرَمَ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا، وَلَا فَارًّا بِدَمٍ، وَلَا فَارًّا بِخُرْبَةٍ. خُرْبَةٌ بَلِيَّةٌ. قَوْلُهُ: (بَابٌ لَا يُعْضَدُ شَجَرُ الْحَرَمِ) بِضَمِّ أَوَّلِهِ وَفَتْحِ الضَّادِ الْمُعْجَمَةِ، أَيْ: لَا يُقْطَعُ. قَوْلُهُ: (وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ لَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ) سَيَأْتِي مَوْصُولًا بَعْدَ بَابٍ، وَيَأْتِي الْبَحْثُ فِيهِ هُنَاكَ. قَوْلُهُ: (عَنْ سَعِيدٍ) فِي رِوَايَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ، عَنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ كَمَا تَقَدَّمَ فِي الْعِلْمِ. قَوْلُهُ: (عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ) كَذَا وَقَعَ هُنَا، وَفِيهِ نَظَرٌ؛ لِأَنَّهُ خُزَاعِيٌّ مِنْ بَنِي كَعْبِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ لُحَيٍّ، بَطْنٌ مِنْ خُزَاعَةَ، وَلِهَذَا يُقَالُ لَهُ: الْكَعْبِيُّ أَيْضًا، وَلَيْسَ هُوَ مِنْ بَنِي عَدِيٍّ، لَا عَدِيَّ قُرَيْشٍ وَلَا عَدِيَّ مُضَرَ، فَلَعَلَّهُ كَانَ حَلِيفًا لِبَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ مِنْ قُرَيْشٍ، وَقِيلَ: فِي خُزَاعَةَ بَطْنٌ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَدِيٍّ، وَقَدْ وَقَعَ فِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ: سَمِعْتُ أَبَا شُرَيْحٍ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ. وَاخْتُلِفَ فِي اسْمِهِ فَالْمَشْهُورُ أَنَّهُ خُوَيْلِدُ بْنُ عَمْرٍو، وَقِيلَ: ابْنُ صَخْرٍ، وَقِيلَ: هَانِئُ بْنُ عَمْرٍو، وَقِيلَ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَقِيلَ: كَعْبٌ، وَقِيلَ: عَمْرُو بْنُ خُوَيْلِدٍ، وَقِيلَ: مَطَرٌ، أَسْلَمَ قَبْلَ الْفَتْحِ، وَحَمَلَ بَعْضَ أَلْوِيَةِ قَوْمِهِ، وَسَكَنَ الْمَدِينَةَ وَمَاتَ بِهَا سَنَةَ ثَمَانٍ وَسِتِّينَ، وَلَيْسَ لَهُ فِي الْبُخَارِيِّ سِوَى هَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثَيْنِ آخَرَيْنِ. قَوْلُهُ: (لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ) أَيِ: ابْنِ أَبِي الْعَاصِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ بْنِ أُمَيَّةَ الْمَعْرُوفِ بِالْأَشْدَقِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ ذَلِكَ مَعَ شَرْحِ بَعْضِ الْحَدِيثِ فِي بَابِ تَبْلِيغِ الْعِلْمِ مِنْ كِتَابِ الْعِلْمِ. وَوَقَعَ عِنْدَ أَحْمَدَ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ زِيَادَةٌ فِي أَوَّلِهِ تُوَضِّحُ الْمَقْصُودَ وَهِيَ لَمَّا بَعَثَ عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ إِلَى مَكَّةَ بَعْثَهُ لِغَزْوِ ابْنِ الزُّبَيْرِ أَتَاهُ أَبُو شُرَيْحٍ فَكَلَّمَهُ وَأَخْبَرَهُ بِمَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى نَادِي قَوْمِهِ فَجَلَسَ فِيهِ، فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَجَلَسْتُ مَعَهُ فَحَدَّثَ قَوْمَهُ قَالَ: قُلْتُ لَهُ: يَا هَذَا، إِنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حِينَ افْتَتَحَ مَكَّةَ، فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ عَدَتْ خُزَاعَةُ عَلَى رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ فَقَتَلُوهُ وَهُوَ مُشْرِكٌ، فَقَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَطِيبًا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ. وَأَخْرَجَ أَحْمَدُ أَيْضًا مِنْ طَرِيقِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: أَذِنَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ الْفَتْحِ فِي قِتَالِ بَنِي بَكْرٍ حَتَّى أَصَبْنَا مِنْهُمْ ثَأْرَنَا وَهُوَ بِمَكَّةَ، ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِوَضْعِ السَّيْفِ، فَلَقِيَ الْغَدَ رَهْطٌ مِنَّا رَجُلًا مِنْ هُذَيْلٍ فِي الْحَرَمِ يُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَقَدْ كَانَ وَتَرَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانُوا يَطْلُبُونَهُ فَقَتَلُوهُ، فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ غَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَ أَشَدَّ مِنْهُ، فَلَمَّا صَلَّى قَامَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ انْتَهَى. وَقَدْ ذَكَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ فِي حَدِيثِهِ هَذِهِ الْقِصَّةَ مُخْتَصَرَةً، وَتَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهَا فِي بَابِ كِتَابَةِ الْعِلْمِ مِنْ كِتَابِ الْعِلْمِ، وَذَكَرنَا أَنَّ عَمْرَو بْنَ سَعِيدٍ كَانَ أَمِيرًا عَلَى الْمَدِينَةِ مِنْ قِبَلِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَأَنَّهُ جَهَّزَ إِلَى مَكَّةَ جَيْشًا لِغَزْوِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ، وَقَدْ ذَكَرَ الطَّبَرِيُّ الْقِصَّةَ عَنْ مَشَايِخِهِ فَقَالُوا: كَانَ قُدُومُ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَالِيًا عَلَى الْمَدِينَةِ مِنْ قِبَلِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ سَنَةَ سِتِّينَ، وَقِيلَ: قَدِمَهَا فِي رَمَضَانَ مِنْهَا، وَهِيَ السَّنَةُ الَّتِي وُلِّيَ فِيهَا يَزِيدُ الْخِلَافَةَ، فَامْتَنَعَ ابْنُ الزُّبَيْرِ مِنْ بَيْعَتِهِ وَأَقَامَ بِمَكَّةَ، فَجَهَّزَ إِلَيْهِ عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ جَيْشًا، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَمْرَو بْنَ الزُّبَيْرِ وَكَانَ مُعَادِيًا لِأَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ، وَكَانَ عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ قَدْ وَلَّاهُ شُرْطَتَهُ ثُمَّ أَرْسَلَهُ إِلَى قِتَالِ أَخِيهِ، فَجَاءَ مَرْوَانُ إِلَى عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ فَنَهَاهُ فَامْتَنَعَ، وَجَاءَ أَبُو شُرَيْحٍ فَذَكَرَ الْقِصَّةَ، فَلَمَّا نَزَلَ الْجَيْشُ ذَا طُوًى خَرَجَ إِلَيْهِمْ جَمَاعَةٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَهَزَمُوهُمْ وَأُسِرَ عَمْرُو بْنُ الزُّبَيْرِ فَسَجَنَهُ أَخُوهُ بِسِجْنِ عَارِمٍ، وَكَانَ عَمْرُو بْنُ الزُّبَيْرِ قَدْ ضَرَبَ جَمَاعَةً مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِمَّنِ اتُّهِمَ بِالْمَيْلِ إِلَى أَخِيهِ فَأَقَادَهُمْ عَبْدُ اللَّهِ مِنْهُ حَتَّى مَاتَ عَمْرٌو مِنْ ذَلِكَ الضَّرْبِ. (تَنْبِيهٌ): وَقَعَ فِي السِّيرَةِ لِابْنِ إِسْحَاقَ وَمَغَازِي الْوَاقِدِيِّ أَنَّ الْمُرَاجَعَةَ الْمَذْكُورَةَ وَقَعَتْ بَيْنَ أَبِي شُرَيْحٍ وَبَيْنَ عَمْرِو بْنِ الزُّبَيْرِ، فَإِنْ كَانَ مَحْفُوظًا احْتُمِلَ أَنْ يَكُونَ أَبُو شُرَيْحٍ رَاجَعَ الْبَاعِثَ وَالْمَبْعُوثَ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. قَوْلُهُ: (وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ) هِيَ جَمْعُ بَعْثٍ بِمَعْنَى مَبْعُوثٍ، وَهُوَ مِنْ تَسْمِيَةِ الْمَفْعُولِ بِالْمَصْدَرِ، وَالْمُرَادُ بِهِ الْجَيْشُ الْمُجَهَّزُ لِلْقِتَالِ. قَوْلُهُ: (إِيذَنْ) أَصْلُهُ ائْذَنْ بِهَمْزَتَيْنِ فَقُلِبَتِ الثَّانِيَةُ يَاءً لِسُكُونِهَا وَانْكِسَارِ مَا قَبْلَهَا. قَوْلُهُ: (أَيُّهَا الْأَمِيرُ) الْأَصْلُ فِيهِ يَا أَيُّهَا الْأَمِيرُ فَحَذَفَ حَرْفَ النِّدَاءِ، وَيُسْتَفَادُ مِنْهُ حُسْنُ التَّلَطُّفِ فِي مُخَاطَبَةِ السُّلْطَانِ لِيَكُونَ أَدْعَى لِقَبُولِهِمُ النَّصِيحَةَ، وَأَنَّ السُّلْطَانَ لَا يُخَاطَبُ إِلَّا بَعْدَ اسْتِئْذَانِهِ، وَلَا سِيَّمَا إِذَا كَانَ فِي أَمْرٍ يُعْتَرَضُ بِهِ عَلَيْهِ، فَتَرْكُ ذَلِكَ وَالْغِلْظَةُ لَهُ قَدْ يَكُونُ سَبَبًا لِإِثَارَةِ نَفْسِهِ وَمُعَانَدَةِ مَنْ يُخَاطِبُهُ، وَسَيَأْتِي فِي الْحُدُودِ قَوْلُ وَالِدِ الْعَسِيفِ: وَائْذَنْ لِي. قَوْلُهُ: (قَامَ بِهِ) صِفَةٌ لِلْقَوْلِ، وَالْمَقُولُ هُوَ حَمْدُ اللَّهِ تَعَالَى. . . إِلَخْ. وَقَوْلُهُ: الْغَدَ بِالنَّصْبِ أَيْ: ثَانِيَ يَوْمِ الْفَتْحِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ بَيَانُهُ. قَوْلُهُ: (سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ. . . إِلَخْ) فِيهِ إِشَارَةٌ إِلَى بَيَانِ حِفْظِهِ لَهُ مِنْ جَمِيعِ الْوُجُوهِ، فَقَوْلُهُ: سَمِعَتْهُ أَيْ: حَمَلَتْهُ عَنْهُ بِغَيْرِ وَاسِطَةٍ، وَذِكْرُ الْأُذُنَيْنِ لِلتَّأْكِيدِ، وَقَوْلُهُ: وَوَعَاهُ قَلْبِي تَحْقِيقٌ لِفَهْمِهِ وَتَثَبُّتِهِ، وَقَوْلُهُ: وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ زِيَادَةٌ فِي تَحْقِيقِ ذَلِكَ، وَأَنَّ سَمَاعَهُ مِنْهُ لَيْسَ اعْتِمَادًا عَلَى الصَّوْتِ فَقَطْ بَلْ مَعَ الْمُشَاهَدَةِ، وَقَوْلُهُ: حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ أَيْ: بِالْقَوْلِ الْمَذْكُورِ، وَيُؤْخَذُ مِنْ قَوْلِهِ: وَوَعَاهُ قَلْبِي أَنَّ الْعَقْلَ مَحَلُّهُ الْقَلْبُ. قَوْلُهُ: (إِنَّهُ حَمِدَ اللَّهَ) هُوَ بَيَانٌ لِقَوْلِهِ تَكَلَّمَ، وَيُؤْخَذُ مِنْهُ اسْتِحْبَابُ الثَّنَاءِ بَيْنَ يَدَيْ تَعْلِيمِ الْعِلْمِ وَتَبْيِينِ الْأَحْكَامِ، وَالْخُطْبَةُ فِي الْأُمُورِ الْمُهِمَّةِ وَقَدْ تَقَدَّمَ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ إِسْحَاقَ أَنَّهُ قَالَ فِيهَا: أَمَّا بَعْدُ. قَوْلُهُ: (إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ) أَيْ: حَكَمَ بِتَحْرِيمِهَا وَقَضَاهُ، وَظَاهِرُهُ أَنَّ حُكْمَ اللَّهِ تَعَالَى فِي مَكَّةَ أَنْ لَا يُقَاتَلَ أَهْلُهَا وَيُؤَمَّنَ مَنِ اسْتَجَارَ بِهَا وَلَا يُتَعَرَّضَ لَهُ، وَهُوَ أَحَدُ أَقْوَالِ الْمُفَسِّرِينَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا﴾ وَقَوْلِهِ: ﴿أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا﴾ وَسَيَأْتِي بَعْدَ بَابٍ فِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِلَفْظِ: هَذَا بَلَدٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ، وَلَا مُعَارَضَةَ بَيْنَ هَذَا وَبَيْنَ قَوْلِهِ الْآتِي فِي الْجِهَادِ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ: أنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ؛ لِأَنَّ الْمَعْنَى أَنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ بِأَمْرِ اللَّهِ تَعَالَى لَا بِاجْتِهَادِهِ، أَوْ أَنَّ اللَّهَ قَضَى يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ سَيُحَرِّمُ مَكَّةَ، أَوِ الْمَعْنَى أَنَّ إِبْرَاهِيمَ أَوَّلُ مَنْ أَظْهَرَ تَحْرِيمَهَا بَيْنَ النَّاسِ، وَكَانَتْ قَبْلَ ذَلِكَ عِنْدَ اللَّهِ حَرَامًا، أَوْ أَوَّلُ مَنْ أَظْهَرَهُ بَعْدَ الطُّوفَانِ، وَقَالَ الْقُرْطُبِيُّ: مَعْنَاهُ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ ابْتِدَاءً مِنْ غَيْرِ سَبَبٍ يُنْسَبُ لِأَحَدٍ وَلَا لِأَحَدٍ فِيهِ مَدْخَلٌ، قَالَ: وَلِأَجْلِ هَذَا أَكَّدَ الْمَعْنَى بِقَوْلِهِ: وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ وَالْمُرَادُ بِقَوْلِهِ: وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ أَنَّ تَحْرِيمَهَا ثَابِتٌ بِالشَّرْعِ لَا مَدْخَلَ لِلْعَقْلِ فِيهِ، أَوِ الْمُرَادُ أَنَّهَا مِنْ مُحَرَّمَاتِ اللَّهِ فَيَجِبُ امْتِثَالُ ذَلِكَ، وَلَيْسَ مِنْ مُحَرَّمَاتِ النَّاسِ يَعْنِي: فِي الْجَاهِلِيَّةِ كَمَا حَرَّمُوا أَشْيَاءَ مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ فَلَا يَسُوغُ الِاجْتِهَادُ فِي تَرْكِهِ. وَقِيلَ: مَعْنَاهُ أَنَّ حُرْمَتَهَا مُسْتَمِرَّةٌ مِنْ أَوَّلِ الْخَلْقِ، وَلَيْسَ مِمَّا اخْتُصَّتْ بِهِ شَرِيعَةُ النَّبِيِّ ﷺ. قَوْلُهُ: (فَلَا يَحِلُّ. . . إِلَخْ) فِيهِ تَنْبِيهٌ عَلَى الِامْتِثَالِ؛ لِأَنَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ لَزِمَتْهُ طَاعَتُهُ، وَمَنْ آمَنَ بِالْيَوْمِ الْآخِرِ لَزِمَهُ امْتِثَالُ مَا أَمَرَ بِهِ وَاجْتِنَابُ مَا نَهَى عَنْهُ خَوْفَ الْحِسَابِ عَلَيْهِ، وَقَدْ تَعَلَّقَ بِهِ مَنْ قَالَ: إِنَّ الْكُفَّارَ غَيْرُ مُخَاطَبِينَ بِفُرُوعِ الشَّرِيعَةِ، وَالصَّحِيحُ عِنْدَ الْأَكْثَرِ خِلَافُهُ، وَجَوَابُهُمْ بِأَنَّ الْمُؤْمِنَ هُوَ الَّذِي يَنْقَادُ لِلْأَحْكَامِ وَيَنْزَجِرُ عَنِ الْمُحَرَّمَاتِ، فَجَعَلَ الْكَلَامَ مَعَهُ وَلَيْسَ فِيهِ نَفْيُ ذَلِكَ عَنْ غَيْرِهِ. وَقَالَ ابْنُ دَقِيقِ الْعِيدِ: الَّذِي أَرَاهُ أَنَّهُ مِنْ خِطَابِ التَّهْيِيجِ، نَحْوَ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَعَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ﴾ فَالْمَعْنَى أَنَّ اسْتِحْلَالَ هَذَا الْمَنْهِيِّ عَنْهُ لَا يَلِيقُ بِمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ بَلْ يُنَافِيهِ، فَهَذَا هُوَ الْمُقْتَضِي لِذِكْرِ هَذَا الْوَصْفِ، وَلَوْ قِيلَ: لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ مُطْلَقًا لَمْ يَحْصُلْ مِنْهُ هَذَا الْغَرَضُ وَإِنْ أَفَادَ التَّحْرِيمَ. قَوْلُهُ: (أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا) تَقَدَّمَ ضَبْطُهُ فِي الْعِلْمِ، وَاسْتُدِلَّ بِهِ عَلَى تَحْرِيمِ الْقَتْلِ وَالْقِتَالِ بِمَكَّةَ، وَسَيَأْتِي الْبَحْثُ فِيهِ بَعْدَ بَابٍ فِي الْكَلَامِ عَلَى حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ. قَوْلُهُ: (وَلَا يَعْضُدَ بِهَا شَجَرَةً) أَيْ: لَا يَقْطَعَ. قَالَ ابْنُ الْجَوْزِيِّ: أَصْحَابُ الْحَدِيثِ يَقُولُونَ: يَعْضُدَ بِضَمِّ الضَّادِ، وَقَالَ لَنَا ابْنُ الْخَشَّابِ هُوَ بِكَسْرِهَا، وَالْمِعْضَدُ بِكَسْرِ أَوَّلِهِ الْآلَةُ الَّتِي يُقْطَعُ بِهَا. قَالَ الْخَلِيلُ: الْمِعْضَدُ الْمُمْتَهَنُ مِنَ السُّيُوفِ فِي قَطْعِ الشَّجَرِ، وَقَالَ الطَّبَرِيُّ: أَصْلُهُ مِنْ عَضَدَ الرَّجُلَ إِذَا أَصَابَهُ بِسُوءٍ فِي عَضُدِهِ، وَوَقَعَ فِي رِوَايَةٍ لِعُمَرَ بْنِ شَبَّةَ بِلَفْظِ: لَا يَخْضِدَ بِالْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ بَدَلَ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ، وَهُوَ رَاجِعٌ إِلَى مَعْنَاهُ؛ فَإِنَّ أَصْلَ الْخَضْدِ الْكَسْرُ، وَيُسْتَعْمَلُ فِي الْقَطْعِ. قَالَ الْقُرْطُبِيُّ: خَصَّ الْفُقَهَاءُ الشَّجَرَ الْمَنْهِيَّ عَنْ قَطْعِهِ بِمَا يُنْبِتُهُ اللَّهُ تَعَالَى مِنْ غَيْرِ صُنْعِ آدَمِيٍّ، فَأَمَّا مَا يَنْبُتُ بِمُعَالَجَةِ آدَمِيٍّ فَاخْتُلِفَ فِيهِ، وَالْجُمْهُورُ عَلَى الْجَوَازِ. وَقَالَ الشَّافِعِيُّ: فِي الْجَمِيعِ الْجَزَاءُ، وَرَجَّحَهُ ابْنُ قُدَامَةَ. وَاخْتَلَفُوا فِي جَزَاءِ مَا قُطِعَ مِنَ النَّوْعِ الْأَوَّلِ فَقَالَ مَالِكٌ: لَا جَزَاءَ فِيهِ بَلْ يَأْثَمُ. وَقَالَ عَطَاءٌ: يَسْتَغْفِرُ. وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ: يُؤْخَذُ بِقِيمَتِهِ هَدْيٌ. وَقَالَ الشَّافِعِيُّ: فِي الْعَظِيمَةِ بَقَرَةٌ وَفِيمَا دُونَهَا شَاةٌ. وَاحْتَجَّ الطَّبَرِيُّ بِالْقِيَاسِ عَلَى جَزَاءِ الصَّيْدِ، وَتَعَقَّبَهُ ابْنُ الْقَصَّارِ بِأَنَّهُ كَانَ يَلْزَمُهُ أَنْ يَجْعَلَ الْجَزَاءَ عَلَى الْمُحْرِمِ إِذَا قَطَعَ شَيْئًا مِنْ شَجَرِ الْحِلِّ وَلَا قَائِلَ بِهِ. وَقَالَ ابْنُ الْعَرَبِيِّ: اتَّفَقُوا عَلَى تَحْرِيمِ قَطْعِ شَجَرِ الْحَرَمِ، إِلَّا أَنَّ الشَّافِعِيَّ أَجَازَ قَطْعَ السِّوَاكِ مِنْ فُرُوعِ الشَّجَرَةِ، كَذَا نَقَلَهُ أَبُو ثَوْرٍ عَنْهُ، وَأَجَازَ أَيْضًا أَخْذَ الْوَرَقِ وَالثَّمَرِ إِذَا كَانَ لَا يَضُرُّهَا وَلَا يُهْلِكُهَا، وَبِهَذَا قَالَ عَطَاءٌ، وَمُجَاهِدٌ وَغَيْرُهُمَا، وَأَجَازُوا قَطْعَ الشَّوْكِ لِكَوْنِهِ يُؤْذِي بِطَبْعِهِ فَأَشْبَهَ الْفَوَاسِقَ، وَمَنَعَهُ الْجُمْهُورُ كَمَا سَيَأْتِي فِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ بَعْدَ بَابٍ بِلَفْظِ: وَلَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَصَحَّحَهُ الْمُتَوَلِّي مِنَ الشَّافِعِيَّةِ، وَأَجَابُوا بِأَنَّ الْقِيَاسَ الْمَذْكُورَ فِي مُقَابَلَةِ النَّصِّ. فَلَا يُعْتَبَرُ بِهِ، حَتَّى وَلَوْ لَمْ يَرِدِ النَّصُّ عَلَى تَحْرِيمِ الشَّوْكِ لَكَانَ فِي تَحْرِيمِ قَطْعِ الشَّجَرِ دَلِيلٌ عَلَى تَحْرِيمِ قَطْعِ الشَّوْكِ؛ لِأَنَّ غَالِبَ شَجَرِ الْحَرَمِ كَذَلِكَ، وَلِقِيَامِ الْفَارِقِ أَيْضًا فَإِنَّ الْفَوَاسِقَ الْمَذْكُورَةَ تُقْصَدُ بِالْأَذَى بِخِلَافِ الشَّجَرِ. قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ: وَلَا بَأْسَ بِالِانْتِفَاعِ بِمَا انْكَسَرَ مِنَ الْأَغْصَانِ وَانْقَطَعَ مِنَ الشَّجَرِ بِغَيْرِ صُنْعِ آدَمِيٍّ وَلَا بِمَا يَسْقُطُ مِنَ الْوَرَقِ، نَصَّ عَلَيْهِ أَحْمَدُ وَلَا نَعْلَمُ فِيهِ خِلَافًا. قَوْلُهُ: (فَإِنْ أَحَدٌ) هُوَ فَاعِلٌ بِفِعْلٍ مُضْمَرٍ يُفَسِّرُهُ مَا بَعْدَهُ، وَقَوْلُهُ: تَرَخَّصَ مُشْتَقٌّ مِنَ الرُّخْصَةِ، وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عِنْدَ أَحْمَدَ: فَإِنْ تَرَخَّصَ مُتَرَخِّصٌ فَقَالَ أُحِلَّتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَإِنَّ اللَّهَ أَحَلَّهَا لِي وَلَمْ يَحِلَّهَا لِلنَّاسِ وَفِي مُرْسَلِ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ: فَلَا يَسْتَنَّ بِي أَحَدٌ فَيَقُولَ قَتَلَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. قَوْلُهُ: (وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي) بِفَتْحِ أَوَّلِهِ وَالْفَاعِلُ اللَّهُ، وَيُرْوَى بِضَمِّهِ عَلَى الْبِنَاءِ لِلْمَفْعُولِ. قَوْلُه: (سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ) تَقَدَّمَ فِي الْعِلْمِ أَنَّ مِقْدَارَهَا مَا بَيْنَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ، وَلَفْظُ الْحَدِيثِ عِنْدَ أَحْمَدَ مِنْ طَرِيقِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ: لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ قَالَ: كُفُّوا السِّلَاحَ، إِلَّا خُزَاعَةَ عَنْ بَنِي بَكْرٍ. فَأَذِنَ لَهُمْ حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ قَالَ: كُفُّوا السِّلَاحَ، فَلَقِيَ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ رَجُلًا مِنْ بَنِي بَكْرٍ مِنْ غَدٍ بِالْمُزْدَلِفَةِ فَقَتَلَهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ، وَرَأَيْتُهُ مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ. وَيُسْتَفَادُ مِنْهُ أَنَّ قَتْلَ مَنْ أَذِنَ النَّبِيُّ ﷺ فِي قَتْلِهِمْ - كَابْنِ خَطَلٍ - وَقَعَ فِي الْوَقْتِ الَّذِي أُبِيحَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فِيهِ الْقِتَالُ، خِلَافًا لِمَنْ حَمَلَ قَوْلَهُ: سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ عَلَى ظَاهِرِهِ، فَاحْتَاجَ إِلَى الْجَوَابِ عَنْ قِصَّةِ ابْنِ خَطَلٍ. قَوْلُهُ: (وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَتُهَا) أَيِ: الْحُكْمُ الَّذِي فِي مُقَابَلَةِ إِبَاحَةِ الْقِتَالِ الْمُسْتَفَادَةِ مِنْ لَفْظِ الْإِذْنِ. وَقَوْلُهُ: (الْيَوْمَ) الْمُرَادُ بِهِ الزَّمَنُ الْحَاضِرُ، وَقَدْ بَيَّنَ غَايَتَهُ فِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ الْمَذْكُورَةِ بِقَوْلِهِ: ثُمَّ هِيَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ. وَكَذَا فِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ الْآتِي بَعْدَ بَابٍ بِقَوْلِهِ: فَهِيَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ. قَوْلُهُ: (فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ) قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ: فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى جَوَازِ قَبُولِ خَبَرِ الْوَاحِدِ؛ لِأَنَّهُ مَعْلُومٌ أَنَّ كُلَّ مَنْ شَهِدَ الْخُطْبَةَ قَدْ لَزِمَهُ الْإِبْلَاغُ، وَأَنَّهُ لَمْ يَأْمُرْهُمْ بِإِبْلَاغِ الْغَائِبِ عَنْهُمْ إِلَّا وَهُوَ لَازِمٌ لَهُ فَرْضُ الْعَمَلِ بِمَا أَبْلَغَهُ كَالَّذِي لَزِمَ السَّامِعَ سَوَاءٌ، وَإِلَّا لَمْ يَكُنْ لِلْأَمْرِ بِالتَّبْلِيغِ فَائِدَةٌ. قَوْلُهُ: (فَقِيلَ: لِأَبِي شُرَيْحٍ) لَمْ أَعْرِفِ اسْمَ الْقَائِلِ، وَظَاهِرُ رِوَايَةِ ابْنِ إِسْحَاقَ أَنَّهُ بَعْضُ قَوْمِهِ مِنْ خُزَاعَةَ. قَوْلُهُ: (لَا يُعِيذُ) بِالذَّالِ الْمُعْجَمَةِ، أَيْ: لَا يُجِيرُ وَلَا يَعْصِمُ. قَوْلُهُ: (وَلَا فَارًّا) بِالْفَاءِ وَتَثْقِيلِ الرَّاءِ، أَيْ: هَارِبًا، وَالْمُرَادُ مَنْ وَجَبَ عَلَيْهِ حَدُّ الْقَتْلِ فَهَرَبَ إِلَى مَكَّةَ مُسْتَجِيرًا بِالْحَرَمِ، وَهِيَ مَسْأَلَةُ خِلَافٍ بَيْنَ الْعُلَمَاءِ، وَأَغْرَبَ عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ فِي سِيَاقِهِ الْحُكْمَ مَسَاقَ الدَّلِيلِ، وَفِي تَخْصِيصِهِ الْعُمُومَ بِلَا مُسْتَنَدٍ. قَوْلُهُ: (بِخُرْبَةٍ) تَقَدَّمَ تَفْسِيرُهُ فِي الْعِلْمِ، وَأَشَارَ ابْنُ الْعَرَبِيِّ إِلَى ضَبْطِهِ بِكَسْرِ أَوَّلِهِ وَبِالزَّايِ بَدَلَ الرَّاءِ وَالتَّحْتَانِيَّةِ بَدَلَ الْمُوَحَّدَةِ جَعَلَهُ مِنَ الْخِزْيِ، وَالْمَعْنَى صَحِيحٌ، لَكِنْ لَا تُسَاعِدُ عَلَيْهِ الرِّوَايَةُ. وَأَغْرَبَ الْكِرْمَانِيُّ لَمَّا حَكَى هَذَا الْوَجْهَ، فَأَبْدَلَ الْخَاءَ الْمُعْجَمَةَ جِيمًا، جَعَلَهُ مِنَ الْجِزْيَةِ، وَذِكْرُ الْجِزْيَةَ وَكَذَا الذَّمُّ بَعْدَ ذِكْرِ الْعِصْيَانِ مِنَ الْخَاصِّ بَعْدَ الْعَامِّ. قَوْلُهُ: (خُرْبَةٌ: بَلِيَّةٌ) هُوَ تَفْسِيرٌ مِنَ الرَّاوِي، وَالظَّاهِرُ أَنَّهُ الْمُصَنِّفُ، فَقَدْ وَقَعَ فِي الْمَغَازِي فِي آخِرِهِ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: الْخُرْبَةُ الْبَلِيَّةُ وَسَبَقَ فِي الْعِلْمِ فِي آخِرِهِ يَعْنِي: السَّرِقَةَ وَهِيَ أَحَدُ مَا قِيلَ: فِي تَأْوِيلِهَا، وَأَصْلُهَا سَرِقَةُ الْإِبِلِ، ثُمَّ اسْتُعْمِلَتْ فِي كُلِّ سَرِقَةٍ. وَعَنِ الْخَلِيلِ: الْخُرْبَةُ الْفَسَادُ فِي الْإِبِلِ، وَقِيلَ: الْعَيْبُ، وَقِيلَ: بِضَمِّ أَوَّلِهِ الْعَوْرَةُ وَقِيلَ: الْفَسَادُ، وَبِفَتْحِهِ الْفَعْلَةُ الْوَاحِدَةُ مِنَ الْخِرَابَةِ وَهِيَ السَّرِقَةُ. وَقَدْ وَهَمَ مَنْ عَدَّ كَلَامَ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ هَذَا حَدِيثًا، وَاحْتَجَّ بِمَا تَضَمَّنَهُ كَلَامُهُ. قَالَ ابْنُ حَزْمٍ: لَا كَرَامَةَ لِلَطِيمِ الشَّيْطَانِ يَكُونُ أَعْلَمَ مِنْ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. وَأَغْرَبَ ابْنُ بَطَّالٍ فَزَعَمَ أَنَّ سُكُوتَ أَبِي شُرَيْحٍ عَنْ جَوَابِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ دَالٌّ عَلَى أَنَّهُ رَجَعَ إِلَيْهِ فِي التَّفْصِيلِ الْمَذْكُورِ، وَيُعَكِّرُ عَلَيْهِ مَا وَقَعَ فِي رِوَايَةِ أَحْمَدَ أَنَّهُ قَالَ فِي آخِرِهِ: قَالَ أَبُو شُرَيْحٍ فَقُلْتُ لِعَمْرٍو قَدْ كُنْتُ شَاهِدًا وَكُنْتَ غَائِبًا. وَقَدْ أُمِرْنَا أَنْ يُبَلِّغَ شَاهِدُنَا غَائِبَنَا، وَقَدْ بَلَّغْتُكَ. فَهَذَا يُشْعِرُ بِأَنَّهُ لَمْ يُوَافِقْهُ، وَإِنَّمَا تَرَكَ مُشَاقَقَتَهُ لِعَجْزِهِ عَنْهُ لِمَا كَانَ فِيهِ مِنْ قُوَّةِ الشَّوْكَةِ. وَقَالَ ابْنُ بَطَّالٍ أَيْضًا: لَيْسَ قَوْلُ عَمْرٍو جَوَابًا لِأَبِي شُرَيْحٍ،؛ لِأَنَّهُ لَمْ يَخْتَلِفْ مَعَهُ فِي أَنَّ مَنْ أَصَابَ حَدًّا فِي غَيْرِ الْحَرَمِ ثُمَّ لَجَأَ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَجُوزُ إِقَامَةُ الْحَدِّ عَلَيْهِ فِي الْحَرَمِ، فَإِنَّ أَبَا شُرَيْحٍ أَنْكَرَ بَعْثَ عَمْرٍو الْجَيْشَ إِلَى مَكَّةَ وَنَصْبَ الْحَرْبِ عَلَيْهَا فَأَحْسَنَ فِي اسْتِدْلَالِهِ بِالْحَدِيثِ، وَحَادَ عَمْرٌو عَنْ جَوَابِهِ، وَأَجَابَهُ عَنْ غَيْرِ سُؤَالِهِ. وَتَعَقَّبَهُ الطِّيبِيُّ بِأَنَّهُ لَمْ يَحِدْ فِي جَوَابِهِ، وَإِنَّمَا أَجَابَ بِمَا يَقْتَضِي الْقَوْلَ بِالْمُوجِبِ، كَأَنَّهُ قَالَ لَهُ: صَحَّ سَمَاعُكَ وَحِفْظُكَ، لَكِنَّ الْمَعْنَى الْمُرَادَ مِنَ الْحَدِيثِ الَّذِي ذَكَرْتَهُ خِلَافُ مَا فَهِمْتَهُ مِنْهُ، فَإِنَّ ذَلِكَ التَّرَخُّصَ كَانَ بِسَبَبِ الْفَتْحِ وَلَيْسَ بِسَبَبِ قَتْلِ مَنِ اسْتَحَقَّ الْقَتْلَ خَارِجَ الْحَرَمِ ثُمَّ اسْتَجَارَ بِالْحَرَمِ، وَالَّذِي أَنَا فِيهِ مِنَ الْقَبِيلِ الثَّانِي. قُلْتُ: لَكِنَّهَا دَعْوَى مِنْ عَمْرٍو بِغَيْرِ دَلِيلٍ؛ لِأَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ لَمْ يَجِبْ عَلَيْهِ حَدٌّ فَعَاذَ بِالْحَرَمِ فِرَارًا مِنْهُ حَتَّى يَصِحَّ جَوَابُ عَمْرٍو، نَعَمْ كَانَ عَمْرٌو يَرَى وُجُوبَ طَاعَةِ يَزِيدَ الَّذِي اسْتَنَابَهُ، وَكَانَ يَزِيدُ أَمَرَ ابْنَ الزُّبَيْرِ أَنْ يُبَايِعَ لَهُ بِالْخِلَافَةِ وَيَحْضُرَ إِلَيْهِ فِي جَامِعَةٍ، يَعْنِي: مَغْلُولًا، فَامْتَنَعَ ابْنُ الزُّبَيْرِ وَعَاذَ بِالْحَرَمِ فَكَانَ يُقَالُ لَهُ بِذَلِكَ: عَائِذُ اللَّهِ، وَكَانَ عَمْرٌو يَعْتَقِدُ أَنَّهُ عَاصٍ بِامْتِنَاعِهِ مِنَ امْتِثَالِ أَمْرِ يَزِيدَ وَلِهَذَا صَدَّرَ كَلَامَهُ بِقَوْلِهِ: إِنَّ الْحَرَمَ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا ثُمَّ ذَكَرَ بَقِيَّةَ مَا ذَكَرَ اسْتِطْرَادًا، فَهَذِهِ شُبْهَةُ عَمْرٍو وَهِيَ وَاهِيَةٌ، وَهَذِهِ الْمَسْأَلَةُ الَّتِي وَقَعَ فِيهَا الِاخْتِلَافُ بَيْنَ أَبِي شُرَيْحٍ، وَعَمْرٍو فِيهَا اخْتِلَافٌ بَيْنَ الْعُلَمَاءِ أَيْضًا كَمَا سَيَأْتِي بَعْدَ بَابٍ فِي الْكَلَامِ عَلَى حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ. وَفِي حَدِيثِ أَبِي شُرَيْحٍ مِنَ الْفَوَائِدِ غَيْرُ مَا تَقَدَّمَ: جَوَازُ إِخْبَارِ الْمَرْءِ عَنْ نَفْسِهِ بِمَا يَقْتَضِي ثِقَتَهُ وَضَبْطَهُ لِمَا سَمِعَهُ وَنَحْوَ ذَلِكَ، وَإِنْكَارُ الْعَالِمِ عَلَى الْحَاكِمِ مَا يُغَيِّرُهُ مِنْ أَمْرِ الدِّينِ وَالْمَوْعِظَةُ بِلُطْفٍ وَتَدْرِيجٍ، وَالِاقْتِصَارُ فِي الْإِنْكَارِ عَلَى اللِّسَانِ إِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ بِالْيَدِ، وَوُقُوعُ التَّأْكِيدِ فِي الْكَلَامِ الْبَلِيغِ، وَجَوَازُ الْمُجَادَلَةِ فِي الْأُمُورِ الدِّينِيَّةِ، وَجَوَازُ النَّسْخِ، وَأَنَّ مَسَائِلَ الِاجْتِهَادِ لَا يَكُونُ فِيهَا مُجْتَهِدٌ حُجَّةً عَلَى مُجْتَهِدٍ. وَفِيهِ الْخُرُوجُ عَنْ عُهْدَةِ التَّبْلِيغِ وَالصَّبْرُ عَلَى الْمَكَارِهِ لِمَنْ لَا يَسْتَطِيعُ بُدًّا مِنْ ذَلِكَ، وَتَمَسَّكَ بِهِ مَنْ قَالَ: إِنَّ مَكَّةَ فُتِحَتْ عَنْوَةً. قَالَ النَّوَوِيُّ: تَأَوَّلَ مَنْ قَالَ: فُتِحَتْ صُلْحًا، بِأَنَّ الْقِتَالَ كَانَ جَائِزًا لَهُ لَوْ فَعَلَهُ لَكِنْ لَمْ يَحْتَجْ إِلَيْهِ، وَتُعُقِّبَ بِأَنَّهُ خِلَافُ الْوَاقِعِ، وَسَيَأْتِي الْبَحْثُ فِيهِ فِي الْمَغَازِي. وَقَدْ تَقَدَّمَتْ تَسْمِيَةُ الْقَاتِلِ وَالْمَقْتُولِ فِي قِصَّةِ أَبِي شُرَيْحٍ فِي الْكَلَامِ عَلَى حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ.
Его слово: («сырым» رَطْبٌ) — то есть слюна которого еще не высохла на нём. Его слово: («как вы были защищены от её зла» كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا) — с окончанием на «фатху» (بِالنَّصْبِ), поскольку это второе дополнение; так же и его слово: «она была защищена от вашего зла» — то есть Аллах избавил её от вас, как избавил вас от неё, и это из образного выражения по принципу взаимности (مجاز المقابلة). Ибн аль-Мунзир сказал: единодушны те из учёных, чьё мнение сохранилось, в том, что находящемуся в состоянии ихрама разрешается убивать змею, — однако на это возражено тем, что было приведено ранее от аль-Хакама и Хаммада, а также тем, что есть у маликитов об исключении из этого правила мелких змей, которые не способны причинить вред. (Четвёртый хадис) Его слово: («передал нам Исмаил» حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ) — это Ибн Абу Увайс. Его слово: («он сказал о ящерице-геконе: нечестивец малый» قَالَ لِلْوَزَغِ: فُوَيْسِقٌ) — предлог «ли» (اللام) здесь употреблён в значении «об» (عَنْ), и смысл в том, что он назвал её «фувайсик» (малый нечестивец) — это уменьшительная форма, выражающая уничижение, для усиления осуждения. Его слово: («и я не слышала, чтобы он повелел её убивать» وَلَمْ أَسْمَعْهُ أَمَرَ بِقَتْلِهِ) — это слова, сказанные от Аиши, а местоимение относится к Пророку ﷺ. Из того, что он назвал её «фувайсик», следует, что убивать её дозволено, а то, что она сама этого не слышала, не указывает на запрет этого, ведь другие это слышали, как будет приведено далее в «Начале творения» от Са‘да ибн Абу Ваккаса и других. Ибн Абд аль-Барр передал единогласие учёных о дозволенности её убивать как в дозволенной земле, так и в заповедной. Однако Ибн Абд аль-Хакам и другие передали от Малика: находящийся в состоянии ихрама не убивает геконов. Ибн аль-Касим добавил: а если убьёт его, пусть подаст милостыню (садака), поскольку он не входит в число пяти животных, убивать которых было велено. Ибн Абу Шайба передал, что Атаа был спрошен об убийстве геконов в заповедной земле, и он сказал: если он причиняет тебе вред, то нет вреда в его убийстве. Это подразумевает, что убийство его обусловлено причинением вреда. 8 — Глава: не срубается дерево заповедной земли И сказал Ибн Аббас (да будет доволен им Аллах) от Пророка ﷺ: «Не срубается её колючий кустарник». 1832 — Передал нам Кутайба, передал нам аль-Лейс, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Шурайха аль-Адави, что он сказал Амру ибн Са‘иду, когда тот отправлял войска в Мекку: «Позволь мне, о эмир, рассказать тебе слово, с которым выступил Посланник Аллаха ﷺ на следующий день после дня завоевания; его услышали мои уши, и его сохранило моё сердце, и его увидели мои глаза, когда он говорил его. Он воздал хвалу Аллаху и восхвалил Его, а затем сказал: «Поистине, Мекку сделал заповедной Аллах, а не люди сделали её заповедной. Поэтому не дозволено человеку, верующему в Аллаха и Последний день, проливать в ней кровь и срубать в ней дерево. И если кто-то станет искать себе послабления для сражения [ссылаясь на то, что] Посланник Аллаха ﷺ [сражался в ней], то скажите ему: поистине, Аллах дозволил это Своему Посланнику ﷺ, но не дозволил вам, и мне это было дозволено лишь на один час дня, и сегодня её заповедность возвратилась такой же, какой была вчера. И пусть присутствующий донесёт это до отсутствующего»». И было сказано Абу Шурайху: «Что тебе сказал Амр?» Он ответил: «Я знаю об этом лучше тебя, о Абу Шурайх: поистине, заповедная земля не даёт покровительства ни ослушнику, ни убегающему [после совершения убийства], ни убегающему из-за хурбы». Хурба — это преступление (беда). Его слово: («Глава: не срубается дерево заповедной земли» بَابٌ لَا يُعْضَدُ شَجَرُ الْحَرَمِ) — с «дамма» в начале и «фатхой» на «даль» с точкой (الضاد المعجمة), то есть: не срезается. Его слово: («и сказал Ибн Аббас от Пророка ﷺ: не срубается её колючий кустарник» وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ لَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ) — будет приведено с полным иснадом через одну главу, и там же будет разбор этого. Его слово: («от Са‘ида» عَنْ سَعِيدٍ) — в риваяте Абдуллаха ибн Юсуфа от аль-Лейса: «передал мне Са‘ид», как было указано ранее в «Книге знания». Его слово: («от Абу Шурайха аль-Адави» عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ) — так это встретилось здесь, но в этом есть сомнение, ибо он хузаит из бану Каб ибн Рабиа ибн Лухай — рода из Хузаа, поэтому его также называют аль-Каби, и он не из бану Ади — ни из Ади курайшитов, ни из Ади мудритов. Возможно, он был союзником (хальиф) бану Ади ибн Каб из курайшитов, а также говорят, что в Хузаа был род, который называли бану Ади. В риваяте Ибн Абу Зиба от Са‘ида встретилось: «я слышал Абу Шурайха», это привёл Ахмад. Разошлись во мнениях относительно его имени: наиболее известно, что это Хувайлид ибн Амр, также говорят — ибн Сахр, также говорят — Хани ибн Амр, также говорят — Абд ар-Рахман, также говорят — Каб, также говорят — Амр ибн Хувайлид, также говорят — Матар. Он принял ислам до завоевания [Мекки], нёс некоторые знамёна своего племени, проживал в Медине и умер там в шестьдесят восьмом году. У аль-Бухари от него передан только этот хадис и ещё два других хадиса. Его слово: («Амру ибн Са‘иду» لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ) — то есть ибн Абу аль-Асу ибн Са‘ид ибн аль-Ас ибн Умайя, известному как аль-Ашдак. Об этом уже было сказано ранее, вместе с разбором части хадиса, в главе «Донесение знания» из «Книги знания». У Ахмада встретилось через путь Ибн Исхака от Са‘ида аль-Макбури дополнение в начале, которое разъясняет цель — а именно: когда Амр ибн Са‘ид отправил [войско] в Мекку, отправив его для войны с Ибн аз-Зубайром, к нему пришёл Абу Шурайх, поговорил с ним и сообщил ему то, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ, а затем вышел к собранию своего племени и сел в нём. [Рассказчик] сказал: «Я подошёл к нему и сел с ним, и он рассказал своему племени». Он сказал: «Я сказал ему: о такой-то, мы были с Посланником Аллаха ﷺ, когда он завоевал Мекку, и на следующий день после дня завоевания Хузаа напали на человека из Хузайль и убили его, а он был язычником. Тогда Посланник Аллаха ﷺ встал среди нас с проповедью», — и далее приведён хадис. Ахмад также привёл через путь аз-Зухри от Муслима ибн Язида аль-Лейси от Абу Шурайха аль-Хузаи, что он слышал его говорящим: «Посланник Аллаха ﷺ разрешил нам в день завоевания сражаться с бану Бакр, и мы отплатили им нашу месть, а он был в Мекке. Затем Посланник Аллаха ﷺ повелел вложить мечи в ножны. На следующий день группа из нас встретила человека из Хузайль в заповедной земле, идущего к Посланнику Аллаха ﷺ, — а тот в своё время в эпоху невежества убил кого-то из них, и они искали его, — и они убили его. Когда об этом дошло до Посланника Аллаха ﷺ, он разгневался сильным гневом, — я никогда не видел его гневающимся сильнее этого, — и когда он совершил молитву, встал, воздал хвалу Аллаху достойным образом, а затем сказал: «Что до дальнейшего, то, поистине, Аллах сделал Мекку заповедной»», — конец цитаты. Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) в своём хадисе упомянул эту историю кратко, и разбор её уже был приведён в главе «Запись знания» из книги «Знание», где мы упомянули, что Амр ибн Саид был наместником Медины от имени Язида ибн Муавии и что он снарядил в Мекку войско для похода на Абдуллу ибн аз-Зубайра, находившегося в Мекке. Ат-Табари передал эту историю от своих шейхов, которые сказали: прибытие Амра ибн Саида в качестве наместника Медины от имени Язида ибн Муавии произошло в зуль-каада шестидесятого года, а по другой версии — он прибыл туда в рамадан того же года, — это тот год, в котором Язид получил халифат. Ибн аз-Зубайр отказался присягнуть ему и остался в Мекке, и тогда Амр ибн Саид снарядил против него войско, поставив во главе его Амра ибн аз-Зубайра, который враждовал со своим братом Абдуллой. Амр ибн Саид ранее назначил его начальником своей стражи, а затем отправил его сражаться против собственного брата. Марван пришёл к Амру ибн Саиду и отговаривал его от этого, но тот отказался внять. Затем пришёл Абу Шурайх и рассказал эту историю. Когда войско остановилось в Зу Тува, навстречу ему вышла группа жителей Мекки и разбила его, а Амр ибн аз-Зубайр был взят в плен, и брат заключил его в темницу Арим. Амр ибн аз-Зубайр до этого подверг побоям группу жителей Медины, заподозренных в склонности к его брату, и Абдулла воздал ему возмездием за это, так что Амр умер от этих побоев. (Замечание): в «Сире» Ибн Исхака и в «Магази» аль-Вакиди говорится, что упомянутый обмен репликами произошёл между Абу Шурайхом и Амром ибн аз-Зубайром. Если это верно, то можно предположить, что Абу Шурайх обращался и к пославшему, и к посланному, а Аллах знает лучше. Его слово («и он посылает войска», يَبْعَثُ الْبُعُوثَ) — это форма множественного числа от слова «баʻс» (بَعْث) в значении «посланное» (مَبْعُوث), то есть здесь название результата действия дано именем действия (масдаром), а имеется в виду войско, снаряжённое для сражения. Его слово («изволь позволить», إِيذَنْ) — изначально это слово было «ائْذَنْ» с двумя хамзами, но вторая хамза была заменена на «йа» из-за её сукуна и огласовки «кясра» перед ней. Его слово («о эмир», أَيُّهَا الْأَمِيرُ) — изначально здесь должно быть «يَا أَيُّهَا الْأَمِيرُ», но частица обращения была опущена. Отсюда извлекается похвальность мягкого обращения при разговоре с правителем, чтобы это скорее побуждало его принять наставление, а также то, что к правителю не обращаются без предварительного испрошения разрешения, особенно если речь идёт о деле, в котором его порицают. Оставление этого и грубость по отношению к нему могут стать причиной возбуждения в нём гнева и упрямства по отношению к тому, кто с ним говорит. Далее в книге о «худуд» приведены слова отца батрака: «и позволь мне». Его слово («он встал с этим», قَامَ بِهِ) — определение к слову «речь» (الْقَوْل), а сказанное — это хвала Аллаху Всевышнему и так далее. Его слово («на следующий день», الْغَدَ) стоит в форме винительного падежа (насб), то есть имеется в виду второй день после завоевания, о чём уже было разъяснено ранее. Его слово («слышали это мои уши... и так далее») содержит указание на то, что он запомнил это со всех сторон восприятия. Слово «слышали» означает, что он воспринял это от него без посредника, а упоминание обоих ушей — для усиления. Его слово «и уразумело это моё сердце» подтверждает его понимание и твёрдое усвоение. Его слово «и видели это мои глаза» добавляет к этому подтверждению, показывая, что его слышание от него опиралось не только на звук, но и сопровождалось непосредственным наблюдением. Его слово «когда он это произнёс» относится к упомянутой речи. Из его слов «и уразумело это моё сердце» можно извлечь, что вместилищем разума является сердце. Его слово («поистине, он восхвалил Аллаха») разъясняет его слово «произнёс». Отсюда извлекается похвальность произнесения хвалы перед началом обучения знанию и разъяснения предписаний, а также произнесение речи по важным вопросам. Ранее уже приводилось из риваята Ибн Исхака, что в этой речи он сказал: «а затем». Его слово («поистине, Аллах сделал Мекку запретной», إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ) означает, что Он вынес постановление о её запретности и предопределил это. Внешний смысл указывает на то, что решение Аллаха Всевышнего относительно Мекки состоит в том, что с её жителями нельзя сражаться, а тому, кто ищет в ней убежища, должна быть предоставлена безопасность, и никто не должен посягать на него. Это одно из мнений толкователей относительно слов Всевышнего: «а кто войдёт в неё, окажется в безопасности» и Его слов: «неужели они не видели, что Мы сделали святыню безопасной». Далее, после одной главы, в хадисе Ибн Аббаса приводится формулировка: «это город, который Аллах сделал запретным в тот день, когда создал небеса и землю». Между этим и последующим утверждением из хадиса Анаса в книге о джихаде и в других местах о том, что «Ибрахим сделал Мекку запретной», нет противоречия, поскольку смысл в том, что Ибрахим сделал Мекку запретной по повелению Аллаха Всевышнего, а не по собственному усмотрению; либо смысл в том, что Аллах предопределил в день сотворения небес и земли, что Ибрахим впоследствии сделает Мекку запретной; либо смысл в том, что Ибрахим был первым, кто явил её запретность людям, тогда как до этого она уже была запретной у Аллаха; либо он был первым, кто явил это после потопа. Аль-Куртуби сказал: смысл в том, что Аллах сделал Мекку запретной изначально, безо всякой причины, которая приписывалась бы кому-либо, и никто не имеет к этому отношения. Он сказал: именно поэтому этот смысл был подкреплён словами «и не люди сделали её запретной». Имеется в виду словами «и не люди сделали её запретной», что её запретность установлена шариатом, и разум не имеет к этому отношения; либо имеется в виду, что она входит в число вещей, запрещённых Аллахом, и потому подчинение этому обязательно, а не входит в число вещей, запрещённых людьми, то есть в эпоху джахилии, подобно тому как они запрещали некоторые вещи по собственному усмотрению, так что здесь не допустимо иджтихада в сторону отказа от этого запрета. Было также сказано, что смысл в том, что её запретность непрерывно сохраняется с самого начала творения и не относится к тому, чем отличилась именно шариат Пророка ﷺ. Его слово: («не дозволено... и так далее») — в этом содержится указание на необходимость исполнения, ибо кто уверовал в Аллаха, тому обязательно подчинение Ему, а кто уверовал в Последний день, тому обязательно исполнение того, что велено, и избегание того, что запрещено, из страха расчёта за это. За это слово ухватились те, кто говорил: неверующие не обращены с обращением к второстепенным нормам шариата, — однако правильным по мнению большинства является противоположное, и они отвечают, что верующий — это тот, кто подчиняется решениям и удерживается от запретного, так что речь обращена к нему, и в этом нет отрицания этого от других. Ибн Дакык аль-Ид сказал: я считаю, что это относится к обращению побуждения (хитаб ат-тахйиж), подобно словам Всевышнего: «И на Аллаха уповайте, если вы верующие» — смысл в том, что признание дозволенным этого запрещённого не подобает тому, кто верует в Аллаха и Последний день, более того — противоречит этому, и именно это требует упоминания данного качества; а если бы было сказано: «не дозволено никому вообще», то эта цель не была бы достигнута, хотя запрет и был бы установлен. Его слово: («чтобы он проливал ею кровь») — разбор этого приводился ранее в книге о знании; на основании этого делался вывод о запрете убийства и сражения в Мекке, и об этом будет подробно сказано после главы, при разборе хадиса Ибн Аббаса. Его слово: («и не срубал ею дерево») то есть не отсекал. Ибн аль-Джаузи сказал: люди хадиса говорят «йа‘дуду» с даммой над «даль», а Ибн аль-Хашшаб сказал нам, что это с кясрой. «Ми‘дад» с кясрой в начале — орудие, которым рубят. Аль-Халиль сказал: «ми‘дад» — это меч, используемый для рубки деревьев. Ат-Табари сказал: основа этого от «‘адада-р-раджуля» — когда человека поразили злом в плечо (‘адуд). В одном риваяте Умара ибн Шаббы встречается слово «ла йахдида» с «хā» вместо «‘айн», что возвращается к тому же смыслу, ибо основа «хадд» — это перелом, и употребляется в значении рубки. Аль-Куртуби сказал: правоведы ограничили запрещённое к срубанию дерево тем, что вырастил Аллах Всевышний без участия человека, а относительно того, что растёт с уходом человека, есть разногласие, и большинство считает это дозволенным. Аш-Шафии сказал: во всех случаях полагается искупление, и это мнение предпочёл Ибн Кудама. Разошлись они и относительно искупления за срубленное из первого вида: Малик сказал, что искупления нет, но это грех. Атаа сказал: он просит прощения. Абу Ханифа сказал: с него взимается стоимость жертвенного животного. Аш-Шафии сказал: за большое дерево — корова, а за то, что меньше, — овца. Ат-Табари приводил в качестве доказательства аналогию с искуплением за охоту, но Ибн аль-Кассар возразил ему, что тогда следовало бы обязать искуплением того, кто находится в состоянии ихрама, если он срубит что-либо из деревьев, растущих вне харама, а такого мнения никто не придерживается. Ибн аль-Араби сказал: они согласны в запрете срубания деревьев харама, за исключением того, что аш-Шафии дозволил срезание зубочистки (сивак) из ветвей дерева — так передал от него Абу Саур, — а также дозволил брать листья и плоды, если это не вредит дереву и не губит его; так же сказали Атаа, Муджахид и другие. Они дозволили срубание колючек, поскольку они по природе своей причиняют вред, подобно вредным животным (фавасик), но большинство запретило это, как будет упомянуто в хадисе Ибн Аббаса после главы словами: «и не срубается его колючка», и это подтвердил аль-Мутавалли из шафиитов. Они ответили, что упомянутая аналогия противоречит прямому тексту, и поэтому не принимается во внимание; более того, даже если бы не было прямого текста о запрете колючек, в запрете срубания дерева уже содержалось бы указание на запрет срубания колючек, ибо большинство деревьев харама именно таковы, а также ввиду наличия различия: упомянутые вредные животные причиняют вред намеренно, в отличие от дерева. Ибн Кудама сказал: нет ничего плохого в использовании обломившихся ветвей и того, что отпало от дерева без участия человека, а также опавших листьев; это установил Ахмад, и мы не знаем разногласия по этому поводу. Его слово: («если же кто-либо») — это подлежащее при опущенном глаголе, который разъясняется тем, что следует после; а его слово «тарахкхаса» — производное от «рухса» (послабление). В риваяте Ибн Абу Зиба у Ахмада: «если кто-либо воспользуется послаблением и скажет: это было дозволено Посланнику Аллаха ﷺ, — то Аллах дозволил это мне, а людям не дозволил». А в мурсале Атаа ибн Язида у Саида ибн Мансура: «пусть никто не берёт с меня пример и не говорит: Посланник Аллаха ﷺ сражался в нём». Его слово: («мне же было дозволено это») — с фатхой в начале, и действующее лицо — Аллах; передаётся также с даммой, в форме страдательного залога. Его слово: («на время дня») — ранее в книге о знании было разъяснено, что мера этого — от восхода солнца до молитвы аср. Текст хадиса у Ахмада, через Амра ибн Шуайба от его отца от его деда: когда была завоёвана Мекка, он сказал: «удержите оружие», — кроме [сражения] Хузаа против Бану Бакр. Он дозволил им это до молитвы аср, затем сказал: «удержите оружие». Затем один человек из Хузаа встретил на следующий день в Муздалифе человека из Бану Бакр и убил его; когда это дошло до Посланника Аллаха ﷺ, он встал произнести проповедь, и я видел его прислонившимся спиной к Каабе, — и далее приводится хадис. Из этого извлекается польза, что убийство тех, на убийство которых Пророк ﷺ дал разрешение, как Ибн Хаталь, произошло в то время, когда сражение было дозволено Пророку ﷺ, в противоречие тем, кто понимал слова «на время дня» буквально и был вынужден искать ответ на историю с Ибн Хаталем. Его слово: («и вернулась её неприкосновенность») то есть решение, которое противоположно дозволенности сражения, извлечённой из слова «дозволение». Его слово: («сегодня») — под этим подразумевается настоящее время, а его предел разъяснён в упомянутом риваяте Ибн Абу Зиба словами: «затем она запретна до Дня воскресения». Так же и в хадисе Ибн Аббаса, который приводится после главы, словами: «она запретна запретностью Аллаха до Дня воскресения». Его слово (пусть присутствующий доведёт это до отсутствующего). Ибн Джарир сказал: в этом содержится доказательство допустимости принятия сообщения от одного передатчика (хабар аль-вахид), поскольку известно, что на каждого, кто присутствовал при проповеди, была возложена обязанность довести её содержание, и то, что он повелел им доводить это до тех, кто был в их отсутствие, означает, что на того, до кого доведено, тоже обязательно возложено действие по тому, что до него дошло, точно так же, как это было обязательно для слушавшего; иначе повеление о доведении не имело бы смысла. Его слово (было сказано Абу Шурайху) — я не установил имени говорившего, но, судя по внешнему смыслу риваята Ибн Исхака, это был кто-то из его соплеменников — хузаитов. Его слово (не даёт покровительства) — с буквой «даль» с точкой, то есть: не защищает и не ограждает. Его слово (и не сбежавшему) — с буквой «фа» и удвоенной «ра», то есть: беглецу. Имеется в виду тот, на кого было положено наказание — казнь, и он сбежал в Мекку, ища укрытия в запретной территории (харам). Это вопрос, по которому есть разногласие среди учёных. Амр ибн Саид странно поступил, изложив это положение в виде доказательства, а также в том, что он ограничил общее без опоры на что-либо. Его слово (хурба) — толкование этого уже приводилось в «Книге знания». Ибн аль-Араби указал на чтение этого слова с кясрой в начале и с буквой «за» вместо «ра» и с точечной «я» вместо «ба», выводя его от слова «хизй» (позор), и смысл верен, но риваят этого не подтверждает. Аль-Кирмани поступил странно, когда, передавая этот вариант, заменил точечную «ха» на «джим», выведя слово от «джизьи» (подать), — но упоминание джизьи, равно как и упоминание порицания после упоминания о неповиновении, было бы переходом от общего к частному. Его слово («хурба» — это «бят»/испытание) — это толкование самого передатчика, и, по всей видимости, это сам автор (аль-Бухари), ибо в конце «Книги военных походов» сказано: «Абу Абдуллах сказал: хурба — это бят (испытание, беда)». А ранее, в «Книге знания», в конце было сказано: «то есть кража» — и это одно из мнений о толковании этого слова; изначально оно означало кражу верблюдов, а затем стало применяться к любой краже. От аль-Халиля передаётся, что хурба — это порча в отношении верблюдов; также говорят, что это порок; также говорят, что с даммой в начале — это постыдное (аль-‘авра); также говорят — порча; а с фатхой — это единичное действие из «хирабы», то есть разбоя/кражи. И заблуждается тот, кто считает эти слова Амра ибн Саида хадисом и приводит их как доказательство того, что в них содержится. Ибн Хазм сказал: «Нет достоинства у побитого шайтаном (ляти́м аш-шайтан), чтобы он был более знающим, чем сподвижник Посланника Аллаха ﷺ». Ибн Батталь высказал странное мнение, утверждая, что молчание Абу Шурайха в ответ на слова Амра ибн Саида указывает на то, что он согласился с ним в упомянутой детализации. Но это опровергается тем, что передано в риваяте Ахмада, где в конце сказано: «Абу Шурайх сказал: я сказал Амру — я был присутствующим, а ты был отсутствующим, и нам было велено, чтобы присутствующий доводил до отсутствующего, и я довёл до тебя». Это указывает на то, что он не согласился с ним, а просто оставил спор с ним из-за своей неспособности противостоять ему по причине силы его власти. Ибн Батталь также сказал: слова Амра не являются ответом Абу Шурайху, поскольку он не спорил с ним в том, что тому, кто совершил преступление, наказуемое хадд, вне харама, а затем укрылся в нём, дозволено применить хадд в самом хараме. Ведь Абу Шурайх осуждал именно посылку Амром войска на Мекку и объявление войны против неё, и он хорошо аргументировал свой довод хадисом, а Амр уклонился от ответа по существу и ответил не на тот вопрос, который был задан. Ат-Тыби возразил на это, сказав, что Амр не уклонился в своём ответе, а ответил так, что это соответствует признанию требуемого (аль-каул би-ль-мудджиб), как если бы он сказал ему: «Твоё слышание и твоё запоминание верны, но смысл, подразумеваемый в хадисе, который ты упомянул, отличается от того, что ты из него понял, ибо это послабление было связано с завоеванием (Мекки), а не с тем, что касается убийства того, кто заслужил казнь вне харама, а затем укрылся в хараме, — а то, о чём я говорю, относится именно ко второму разряду». Я говорю: но это утверждение Амра — без доказательства, поскольку Ибн аз-Зубайр не совершил ничего, за что полагался бы хадд, чтобы он укрылся в хараме, спасаясь бегством от него, чтобы ответ Амра был верным. Да, Амр считал обязательным подчинение Язиду, который поставил его наместником, а Язид повелел Ибн аз-Зубайру присягнуть ему на верность как халифу и явиться к нему в оковах (аль-джамиа, то есть закованным). Ибн аз-Зубайр отказался и укрылся в хараме, за что его называли «прибегающий к Аллаху» (аиз Аллах). Амр же считал, что тот проявил неповиновение своим отказом подчиниться повелению Язида, и поэтому начал свою речь словами: «Харам не даёт покровительства неповинующемуся», а затем добавил остальное к слову ради развития речи. Это довод Амра, и он слаб. Этот вопрос, в котором возникло разногласие между Абу Шурайхом и Амром, также является вопросом, по которому есть разногласие среди учёных, как будет показано спустя одну главу при разборе хадиса Ибн Аббаса. В хадисе Абу Шурайха, помимо того, что уже упоминалось, содержатся следующие полезные положения: допустимость того, чтобы человек сообщал о самом себе то, что указывает на его надёжность и точность в передаче услышанного и тому подобное; осуждение учёным того, что правитель изменяет в делах религии, и наставление с мягкостью и постепенностью; ограничение осуждения одним лишь языком, если невозможно осуждение действием; наличие усиления в красноречивой речи; допустимость спора по религиозным вопросам; допустимость отмены (насх); и то, что в вопросах, где допустимо иджтихад, мнение одного муджтахида не является доводом против другого муджтахида. В нём также содержится указание на исполнение обязанности доведения (таблиг) и терпение в перенесении неприятностей для того, кто не может этого избежать. На это опирались те, кто говорил, что Мекка была завоёвана силой (анватан). Ан-Навави сказал: те, кто говорил, что она была завоёвана мирным путём (сульхан), толковали это так, что сражение было бы дозволено, если бы он его совершил, но в нём не было нужды. На это возразили, что это противоречит действительности, и разбор этого вопроса будет приведён далее в «Книге военных походов». Имена убийцы и убитого в истории Абу Шурайха уже были приведены ранее при разборе хадиса Абу Хурайры.