Сахих аль-Бухари · Обязательность поста в Рамадан
Хадис № 1891
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ «أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ ثَائِرَ الرَّأْسِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللهُ عَلَيَّ مِنَ الصَّلَاةِ؟ فَقَالَ: الصَّلَوَاتُِ الْخَمْسَُ إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ شَيْئًا، فَقَالَ: أَخْبِرْنِي مَا فَرَضَ اللهُ عَلَيَّ مِنَ الصِّيَامِ؟ فَقَالَ: شَهْرَ رَمَضَانَ إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ شَيْئًا، فَقَالَ: أَخْبِرْنِي بِمَا فَرَضَ اللهُ عَلَيَّ مِنَ الزَّكَاةِ؟ فَقَالَ: فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ، قَالَ: وَالَّذِي أَكْرَمَكَ، لَا أَتَطَوَّعُ شَيْئًا، وَلَا أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللهُ عَلَيَّ شَيْئًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ، أَوْ: دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص24
Пришел к Посланнику Аллаха ﷺ бедуин с взъерошенными волосами и спросил: «О Посланник Аллаха, скажи мне, что Аллах обязал меня делать из молитвы?» Он ответил: «Пять молитв, кроме того, если хочешь, можешь совершать дополнительные». Он спросил: «Что Аллах обязал меня делать из поста?» Он ответил: «Месяц Рамадан, кроме того, если хочешь, можешь совершать дополнительные». Он спросил: «Что Аллах обязал меня делать из закята?» Посланник Аллаха ﷺ рассказал ему о законах ислама. Он сказал: «Клянусь Тем, Кто тебя почтил, я не буду совершать дополнительные и не уменьшать то, что Аллах обязал». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Он преуспел, если говорит правду» или «Он войдет в Рай, если говорит правду».