HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Слова Аллаха о долгах и их исполнении

Хадис № 2294

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ قَالَ: «قُلْتُ لِأَنَسٍ ﵁: أَبَلَغَكَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ، فَقَالَ: قَدْ حَالَفَ النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِي.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص96
Я спросил Анаса (да будет доволен им Аллах): «Дошло ли до тебя, что Пророк ﷺ сказал: «Нет союзничества в исламе»?» Он ответил: «Пророк ﷺ заключил союз между курайшитами и ансарами в моём доме».
т. 3 с. 96

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 4, с. 472
وَفِي الْحَدِيثِ جَوَازُ الْأَجَلِ فِي الْقَرْضِ وَوُجُوبُ الْوَفَاءِ بِهِ، وَقِيلَ: لَا يَجِبُ بَلْ هُوَ مِنْ بَابِ الْمَعْرُوفِ، وَفِيهِ التَّحَدُّثُ عَمَّا كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ وَغَيْرِهِمْ مِنَ الْعَجَائِبِ لِلِاتِّعَاظِ وَالِائْتِسَاءِ، وَفِيهِ التِّجَارَةُ فِي الْبَحْرِ وَجَوَازُ رُكُوبِهِ، وَفِيهِ بُدَاءَه الْكَاتِبِ بِنَفْسِهِ، وَفِيهِ طَلَبُ الشُّهُودِ فِي الدَّيْنِ وَطَلَبُ الْكَفِيلِ بِهِ، وَفِيهِ فَضْلُ التَّوَكُّلِ عَلَى اللَّهِ، وَأَنَّ مَنْ صَحَّ تَوَكُّلُهُ تَكَفَّلَ اللَّهُ بِنَصْرِهِ وَعَوْنِهِ، وَسَيَأْتِي حُكْمُ أَخْذِ مَا لَقَطَهُ الْبَحْرُ فِي كِتَابِ اللُّقَطَةِ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. وَوَجْهُ الدَّلَالَةِ مِنْهُ عَلَى الْكَفَالَةِ تَحَدُّثُ النَّبِيِّ ﷺ بِذَلِكَ وَتَقْرِيرُهُ لَهُ، وَإِنَّمَا ذُكِرَ ذَلِكَ لِيُتَأَسَّى بِهِ فِيهِ وَإِلَّا لَمْ يَكُنْ لِذِكْرِهِ فَائِدَةٌ. ٢ - بَاب قَوْلِ اللَّهِ ﷿ ﴿وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ﴾ ٢٢٩٢ - حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ إِدْرِيسَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄: ﴿وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ﴾ قَالَ: وَرَثَةً. ﴿وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ﴾، قَالَ: كَانَ الْمُهَاجِرُونَ لَمَّا قَدِمُوا على النبي ﷺ الْمَدِينَةَ ورِثُ الْمُهَاجِرُ الْأَنْصَارِيَّ دُونَ ذَوِي رَحِمِهِ، لِلْأُخُوَّةِ الَّتِي آخَى النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَهُمْ، فَلَمَّا نَزَلَتْ: ﴿وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ﴾ نَسَخَتْ. ثُمَّ قَالَ: ﴿وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ﴾، إِلَّا النَّصْرَ وَالرِّفَادَةَ وَالنَّصِيحَةَ، وَقَدْ ذَهَبَ الْمِيرَاثُ، وَيُوصِي لَهُ. [الحديث ٢٢٩٢ - طرفاه في: ٤٥٨٠، ٦٧٤٧] ٢٢٩٣ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ﵁ قَالَ: قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، فَآخَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ. ٢٢٩٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ﵁: أَبَلَغَكَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ؟ فَقَالَ: قَدْ حَالَفَ النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِي. [الحديث ٢٢٩٤ - طرفاه في: ٦٠٨٣، ٧٣٤٠] قَوْلُهُ: (بَابُ قَوْلِ اللَّهِ ﷿: ﴿وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ﴾ أَوْرَدَ فِيهِ حَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ الْآتِي فِي تَفْسِيرِ سُورَةِ النِّسَاءِ بِسَنَدِهِ وَمَتْنِهِ، وَسَيَأْتِي الْكَلَامُ عَلَيْهِ هُنَاكَ، وَالْمَقْصُودُ مِنْهُ هُنَا الْإِشَارَةُ إِلَى أَنَّ الْكَفَالَةَ الْتِزَامُ مَالٍ بِغَيْرِ عِوَضٍ تَطَوُّعًا، فَيَلْزَمُ كَمَا لَزِمَ اسْتِحْقَاقُ الْمِيرَاثِ بِالْحَلِفِ الَّذِي عُقِدَ عَلَى وَجْهِ التَّطَوُّعِ، وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ فِي النَّاسِخِ مِنْ طَرِيقِ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ: كَانَ الرَّجُلُ يُحَالِفُ الرَّجُلَ لَيْسَ بَيْنَهُمَا نَسَبٌ، فَيَرِثُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ، فَنَسَخَ ذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَأُولُو الأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ﴾ ثُمَّ أَوْرَدَ الْمُصَنِّفُ حَدِيثَ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ آخَى بَيْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَسَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ وَهُوَ مُخْتَصَرٌ مِنْ حَدِيثٍ طَوِيلٍ تَقَدَّمَ فِي الْبُيُوعِ، وَغَرَضُهُ إِثْبَاتُ الْحَلِفِ فِي الْإِسْلَامِ، ثُمَّ أَوْرَدَ حَدِيثَ أَنَسٍ أَيْضًا فِي إِثْبَاتِ الْحَلِفِ فِي الْإِسْلَامِ. قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا عَاصِمٌ) هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ الْمَعْرُوفُ بِالْأَحْوَلِ. قَوْلُهُ: (قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَبَلَغَكَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ) الْحِلْفُ - بِكَسْرِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ اللَّامِ بَعْدَهَا فَاءٌ -: الْعَهْدُ. وَالْمَعْنَى أَنَّهُمْ لَا يَتَعَاهَدُونَ فِي الْإِسْلَامِ عَلَى الْأَشْيَاءِ الَّتِي كَانُوا يَتَعَاهَدُونَ عَلَيْهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ كَمَا سَأَذْكُرُهُ، وَكَأَنَّ عَاصِمًا يُشِيرُ بِذَلِكَ إِلَى مَا رَوَاهُ سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ مَرْفُوعًا: لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ، وَأَيُّمَا حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، لَمْ يَزِدْهُ الْإِسْلَامُ إِلَّا شِدَّةً. أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، وَلِهَذَا الْحَدِيثِ طُرُقٌ مِنْهَا عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ مِثْلُهُ، أَخْرَجَهُ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ فِي كِتَابِ مَكَّةَ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى دَرَجِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ. أَخْرَجَهُ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ، وَأَصْلُهُ فِي السُّنَنِ. وَعَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ أَنَّهُ: سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْحِلْفِ، فَقَالَ: لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ، وَلَكِنْ تَمَسَّكُوا بِحِلْفِ الْجَاهِلِيَّةِ. أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ، وَعُمَرُ بْنُ شَبَّةَ وَاللَّفْظُ لَهُ. وَمِنْهَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ: مَا كَانَ مِنْ حِلْفٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ يَزِدْهُ الْإِسْلَامُ إِلَّا شِدَّةً وَحِدَّةً. أَخْرَجَهُ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ. وَمِنْ مُرْسَلِ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: أَرَادَتِ الْأَوْسُ أَنْ تُحَالِفَ سَلْمَانَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِثْلَ حَدِيثِ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ، أَخْرَجَهُ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ. وَمِنْ مُرْسَلِ الشَّعْبِيِّ رَفَعَهُ: لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ، وَحِلْفُ الْجَاهِلِيَّةِ مَشْدُودٌ (^١)، وَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ أَنَّ أَوَّلَ حِلْفٍ كَانَ بِمَكَّةَ حِلْفُ الْأَحَابِيشِ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ شَكَتْ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ مَنَاةَ بْنِ كِنَانَةَ تَسَلُّطَ بَنِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ مَنَاةَ بْنِ كِنَانَةَ عَلَيْهِمْ، فَأَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ لَهُمْ: ذَلَّتْ قُرَيْشٌ لِبَنِي بَكْرٍ فَانْصُرُوا إِخْوَانَكُمْ، فَرَكِبُوا إِلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ مِنْ خُزَاعَةَ، فَسَمِعَتْ بِهِمْ بَنُو الْهَوْنِ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ مُدْرِكَةَ فَاجْتَمَعُوا بِذَنْبِ حَبَشٍ - بِفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ الْمُوَحَّدَةِ بَعْدَهَا مُعْجَمَةٌ - وَهُوَ جَبَلٌ بِأَسْفَلِ مَكَّةَ، فَتَحَالَفُوا: إِنَّا لَيَدٌ عَلَى غَيْرِنَا مَارسى حَبَشٌ مَكَانَهُ، وَكَانَ هَذَا مَبْدَأَ الْأَحَابِيشِ. وَعِنْدَ عُمَرَ بْنِ شَبَّةَ مِنْ مُرْسَلِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ مِثْلَهُ، ثُمَّ دَخَلَتْ فِيهِمُ الْقَارَّةُ. قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ: إِنَّمَا سُمُّوا الْأَحَابِيشَ لِتَحَالُفِهِمْ عِنْدَ حَبَشٍ، ثُمَّ أَسْنَدَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهُ عَلَى عَشَرَةِ أَمْيَالٍ مِنْ مَكَّةَ. وَمِنْ طَرِيقِ حَمَّادٍ الرَّاوِيَةِ سُمُّوا لِتَحَبُّشِهِمْ أَيْ: تَجَمُّعِهِمْ، قَالَ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ: ثُمَّ كَانَ حِلْفُ قُرَيْشٍ وَثَقِيفٍ وَدَوْسٍ، وَذَلِكَ أَنَّ قُرَيْشًا رَغِبَتْ فِي وَجٍّ وَهُوَ مِنَ الطَّائِفِ لِمَا فِيهِ مِنَ الشَّجَرِ وَالزَّرْعِ، فَخَافَتْهُمْ ثَقِيفٌ فَحَالَفَتْهُمْ، وَأَدْخَلَتْ مَعَهُمْ بَنِي دَوْسٍ وَكَانُوا إِخْوَانَهُمْ وَجِيرَانَهُمْ. ثُمَّ كَانَ حِلْفُ الْمُطَيَّبِينَ وَأَزْدٍ. وَأُسْنِدَ مِنْ طَرِيقِ أَبِي سَلَمَةَ رَفَعَهُ: مَا شَهِدْتُ مِنْ حِلْفٍ إِلَّا حِلْفَ الْمُطَيَّبِينَ، وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَنْكُثَهُ وَأَنَّ لِي حُمُرَ النَّعَمِ. وَمِنْ مُرْسَلِ طَلْحَةَ بْنِ عَوْفٍ نَحْوَهُ، وَزَادَ: وَلَوْ دُعِيتُ بِهِ الْيَوْمَ فِي الْإِسْلَامِ لَأَجَبْتُ. وَمِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَفَعَهُ: شَهِدْتُ وَأَنَا غُلَامٌ حِلْفًا مَعَ عُمُومَتِي الْمُطَيَّبِينَ، فَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِي حُمُرَ النَّعَمِ وَأَنِّي نَكَثْتُهُ. قَالَ: وَحِلْفُ الْفُضُولِ - وَهُمْ فَضْلٌ، وَفَضَالَةُ، وَمُفَضَّلٌ - تَحَالَفُوا، فَلَمَّا وَقَعَ حِلْفُ الْمُطَيَّبِينَ بَيْنَ هَاشِمٍ وَالْمُطَّلِبِ وَأَسَدٍ وَزُهْرَةَ، قَالُوا: حِلْفٌ كَحِلْفِ الْفُضُولِ، وَكَانَ حِلْفُهُمْ أَنْ لَا يُعِينَ ظَالِمٌ مَظْلُومًا بِمَكَّةَ، وَذَكَرُوا فِي سَبَبِ ذَلِكَ أَشْيَاءَ مُخْتَلِفَةً مُحَصِّلُهَا أَنَّ الْقَادِمَ مِنْ أَهْلِ الْبِلَادِ كَانَ يَقْدَمُ مَكَّةَ، فَرُبَّمَا ظَلَمَهُ بَعْضُ أَهْلِهَا فَيَشْكُوهُ إِلَى مَنْ بِهَا مِنَ الْقَبَائِلِ فَلَا يُفِيدُ، فَاجْتَمَعَ بَعْضُ مَنْ كَانَ يَكْرَهُ الظُّلْمُ وَيَسْتَقْبِحُهُ إِلَى أَنْ عَقَدُوا الْحِلْفَ، وَظَهَرَ الْإِسْلَامُ وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ، وَسَيَأْتِي بَيَانُ مَا وَقَعَ فِي الْإِسْلَامِ مِنْ ذَلِكَ فِي أَوَائِلِ مَنَاقِبِ الْأَنْصَارِ وَفِي أَوَائِلِ الْهِجْرَةِ. قَوْلُهُ: (قَدْ حَالَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. قَالَ الطَّبَرِيُّ: مَا اسْتَدَلَّ بِهِ أَنَسٌ عَلَى إِثْبَاتِ الْحَلْفِ لَا يُنَافِي حَدِيثَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ فِي نَفْيِهِ، فَإِنَّ الْإِخَاءَ الْمَذْكُورَ كَانَ فِي أَوَّلِ الْهِجْرَةِ، وَكَانُوا يَتَوَارَثُونَ بِهِ، ثُمَّ نُسِخَ مِنْ ذَلِكَ الْمِيرَاثُ وَبَقِيَ مَا لَمْ يُبْطِلْهُ الْقُرْآنُ وَهُوَ التَّعَاوُنُ عَلَى الْحَقِّ وَالنَّصْرُ، وَالْأَخْذُ عَلَى يَدِ الظَّالِمِ كَمَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: إِلَّا النَّصْرَ وَالنَّصِيحَةَ وَالرِّفَادَةَ، وَيُوصَى لَهُ، وَقَدْ ذَهَبَ الْمِيرَاثُ. قُلْتُ: وَعُرِفَ بِذَلِكَ وَجْهُ _________ (^١) في طبعة بولاق "مشذوذ"، بمعجمتين، ويأتى قريبا أثر عمر بمهملتين وهو الصواب. إِيرَادِ حَدِيثَيْ أَنَسٍ مَعَ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
В хадисе содержится указание на допустимость установления срока в займе и на обязательность его соблюдения. Некоторые сказали: это не обязательно, а относится к разряду доброго дела. В нём также содержится указание на дозволенность рассказывать о чудесах, случавшихся у сынов Исраиля и других народов, — для наставления и подражания. В нём также содержится указание на торговлю на море и дозволенность плавания по нему. В нём также содержится указание на то, что писец начинает с самого себя. В нём также содержится указание на требование свидетелей при долге и требование поручителя за него. В нём также содержится указание на достоинство упования на Аллаха и на то, что тому, чьё упование истинно, Аллах поручается помочь и оказать содействие. Далее будет разъяснено положение о взятии того, что выбросило море, в книге о находке, если пожелает Аллах Всевышний. А довод из этого хадиса на кафаля (поручительство) — то, что Пророк ﷺ рассказал об этом и подтвердил это; и упомянуто это было лишь для того, чтобы этому подражали, иначе не было бы пользы в его упоминании. 2 — Глава: слово Аллаха ﷻ: «А тем, с кем вы связаны клятвами, дайте их долю» 2292 — Передал нам ас-Салт ибн Мухаммад: передал нам Абу Усама от Идриса, от Тальхи ибн Мусаррифа, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах): «А каждому Мы установили близких» — сказал: наследников. «А тем, с кем вы связаны клятвами» — сказал: когда переселенцы прибыли к Пророку ﷺ в Медину, переселенец наследовал ансару, минуя его родственников по крови, из-за братства, которое установил между ними Пророк ﷺ. Когда же было ниспослано: «А каждому Мы установили близких», это отменило прежнее положение. Затем сказал: «А тем, с кем вы связаны клятвами» — кроме как в помощи, содействии и наставлении, а наследование уже отменено, но можно завещать ему. [Хадис 2292 — его части также в: 4580, 6747] 2293 — Передал нам Кутайба: передал нам Исмаил ибн Джафар от Хумайда, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: к нам прибыл Абд ар-Рахман ибнАуф, и Посланник Аллаха ﷺ установил братство между ним и Саадом ибн ар-Раби. 2294 — Передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах: передал нам Исмаил ибн Закария: передал нам Асим, который сказал: я спросил Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах): дошло ли до тебя, что Пророк ﷺ сказал: «Нет союзничества в исламе»? Он ответил: Пророк ﷺ заключил союз между курайшитами и ансарами в моём доме. [Хадис 2294 — его части также в: 6083, 7340] Его слово (глава: слово Аллаха ﷻ: «А тем, с кем вы связаны клятвами, дайте их долю»). В ней приведён хадис Ибн Аббаса, который будет приведён далее в толковании суры «Ан-Ниса» с его иснадом и матном, и разбор его будет там же. Цель приведения его здесь — указать на то, что кафаля есть добровольное обязательство имущества без возмещения, и оно является обязывающим, подобно тому, как обязывающим являлось право наследования по клятве, заключённой на добровольной основе. Абу Дауд передал в разделе об отменённом через путь Язида ан-Нахви от Икримы относительно этого аята: человек заключал союз с человеком, не имея с ним родства, и один из них наследовал другому, но это было отменено словами Всевышнего: «А обладающие родством — они более близки друг к другу по Книге Аллаха». Затем составитель привёл хадис Анаса о том, что Пророк ﷺ установил братство между Абд ар-Рахманом ибн Ауфом и Саадом ибн ар-Раби, и это сокращённый вариант длинного хадиса, приведённого ранее в книге о торговых сделках; цель его — подтвердить наличие союзничества в исламе. Затем он привёл ещё один хадис Анаса, также подтверждающий наличие союзничества в исламе. Его слово (передал нам Асим) — это Ибн Сулейман, известный как аль-Ахвал. Его слово (я спросил Анаса ибн Малика: дошло ли до тебя, что Пророк ﷺ сказал: «Нет союзничества в исламе»). Слово «хильф» (بِكَسْرِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ اللَّامِ بَعْدَهَا فَاءٌ — с кясрой над «ха», сукуном над «лям», после которой «фа») означает договор. Смысл в том, что они не заключают договоров в исламе о тех вещах, о которых заключали договоры в эпоху невежества, как я далее укажу. И как будто Асим указывает этим на то, что передал Саад ибн Ибрахим ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф от своего отца, от Джубайра ибн Мутыма, возводя к Пророку: «Нет союзничества в исламе, а какой бы союз ни был в эпоху невежества, ислам лишь усилил его». Это передал Муслим. У этого хадиса есть несколько путей передачи, среди них — от Умм Салямы подобным образом; его передал Умар ибн Шабба в книге «Мекка» от своего отца, а также от Амра ибн Шуайба от его деда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ произнёс проповедь на ступенях Каабы и сказал: «О люди», — и далее подобное содержание. Передал это Умар ибн Шабба, и основа этого — в сборниках «Сунан». А от Кайса ибн Асима: он спросил Посланника Аллаха ﷺ о союзничестве, и тот ответил: «Нет союзничества в исламе, но держитесь союзничества эпохи невежества». Передали это Ахмад и Умар ибн Шабба, и приведённая формулировка — его. Среди путей передачи также — от Ибн Аббаса, возводя к Пророку: «Какой бы союз ни был в эпоху невежества, ислам лишь усилил и укрепил его». Передали это Умар ибн Шабба, и приведённая формулировка — его, а также Ахмад, и Ибн Хиббан назвал его достоверным. И из иршальной передачи Ади ибн Сабита: он сказал, что племя аус хотело заключить союз с Сальманом, и Посланник Аллаха ﷺ сказал подобное тому, что в хадисе Кайса ибн Асима. Передал это Умар ибн Шабба. И из иршальной передачи аш-Шаби, возводимой к Пророку: «Нет союзничества в исламе, а союзничество эпохи невежества скреплено» (^1). Умар ибн Шабба упомянул, что первым союзом, заключённым в Мекке, был союз Ахабишей: женщина из рода Махзум пожаловалась мужчине из рода Бану аль-Харис ибн Абд Манат ибн Кинана на притеснение их родом Бану Бакр ибн Абд Манат ибн Кинана. Он пришёл к своему народу и сказал им: «Курайш унижена родом Бакр, помогите своим братьям». Они выехали к роду Бану аль-Мусталик из племени Хузаа. Об этом узнал род Бану аль-Хаун ибн Хузайма ибн Мудрика и собрался у Занб-Хабаш (بِفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ الْمُوَحَّدَةِ بَعْدَهَا مُعْجَمَةٌ — с фатхой над «ха» и сукуном над «ба», после которой точечная буква) — это гора у подножия Мекки, и заключили союз: «Мы — единая рука против других, подобно тому, как утвердился Хабаш на своём месте». Это стало началом Ахабишей. У Умара ибн Шаббы есть подобное же из иршальной передачи Урвы ибн аз-Зубайра, и затем к ним присоединилось племя аль-Кара. Абд аль-Азиз ибн Умар сказал: их назвали «ахабиш» только за то, что они заключили союз у Хабаша. Затем он привёл с иснадом от Аиши, что это (место) находится на расстоянии десяти миль от Мекки. А по пути передачи Хаммада-рассказчика (ар-равийа) их назвали так за их «тахаббуш», то есть за их сплочение. Умар ибн Шабба сказал: затем был союз (хильф) курайшитов, сакифитов и дауситов, а дело было в том, что курайшиты возжелали (владеть) Ваджжем — это местность из ат-Таифа — из-за имевшихся там деревьев и посевов, и сакифиты, испугавшись их, заключили с ними союз и включили в него бану даус, которые были их братьями и соседями. Затем был союз «благоухающих» (аль-мутаййибин) и азда. С иснадом от Абу Салямы передано, возведя (риваят) к Пророку ﷺ: «Я не присутствовал ни при каком союзе, кроме союза благоухающих, и я не хотел бы нарушить его, даже если бы за это мне достались рыжие верблюды (лучшее из имущества)». А в мурсал-риваяте Тальхи ибн Ауфа — подобное этому, с добавлением: «И если бы меня позвали к этому сегодня в исламе, я бы откликнулся». А в хадисе Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, возведённом к Пророку ﷺ: «Я присутствовал, будучи ещё юношей, при союзе вместе с моими дядьями — благоухающими, и не хотел бы, чтобы мне достались рыжие верблюды в обмен на то, что я нарушу его». Он сказал: и союз «фудул» (хильф аль-фудул) — а это Фадль, Фадаля и Муфаддаль — заключили союз между собой. Когда же произошёл союз благоухающих между Хашимом, аль-Мутталибом, Асадом и Зухрой, они сказали: это союз, подобный союзу фудул. И их союз состоял в том, что несправедливый (притеснитель) не должен получать помощь против притеснённого в Мекке. Об этом привели различные сведения относительно причины этого, суть которых в том, что прибывающий из числа жителей других земель приезжал в Мекку, и иногда некто из её жителей поступал с ним несправедливо, и он жаловался на это тем из племён, что были там, но это не приносило пользы. Тогда собрались некоторые из тех, кто не терпел и считал постыдной несправедливость, и заключили этот союз. И когда явился ислам, они оставались верны этому. Разъяснение того, что произошло из этого в исламе, будет приведено в начале глав о достоинствах ансаров и в начале главы о переселении (хиджре). Его слово: («Посланник Аллаха ﷺ заключил союз»). Ат-Табари сказал: то, на что опирается Анас в подтверждение (существования) союза, не противоречит хадису Джубайра ибн Мутыма, отрицающему это, ибо упомянутое братание было в начале переселения, и они наследовали друг другу по нему, затем это наследование было отменено, но осталось то, чего не отменил Коран — это взаимопомощь в истине, поддержка и удержание руки притеснителя, как сказал Ибн Аббас: «кроме поддержки, доброго совета и содействия (рифада)», а также то, что можно завещать в его пользу; наследование же исчезло. Я говорю: этим стало ясно, для чего приведены оба хадиса Анаса вместе с хадисом Ибн Аббаса. А Аллах знает лучше.