HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Товарищество в пище и напитках

Хадис № 2485

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ : حَدَّثَنَا أَبُو النَّجَاشِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ ﵁ قَالَ: «كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ الْعَصْرَ، فَنَنْحَرُ جَزُورًا، فَتُقْسَمُ عَشْرَ قِسَمٍ، فَنَأْكُلُ لَحْمًا نَضِيجًا قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ.»
«Мы совершали молитву аср вместе с Пророком ﷺ, затем резали верблюда, и тушу делили на десять частей, и мы успевали съесть зажаренное мясо ещё до того, как заходило солнце».
т. 3 с. 138

Цепочка передатчиков

Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 5, с. 128
﷽ ٤٧ - كِتَاب الشَّرِكَة ١ - باب الشرِكَةِ فِي الطَّعَامِ وَالنَّهْدِ وَالْعُرُوضِ وَكَيْفَ قِسْمَةُ مَا يُكَالُ وَيُوزَنُ مُجَازَفَةً أَوْ قَبْضَةً قَبْضَةً، لَمَّا لَمْ يَرَ الْمُسْلِمُونَ فِي النَّهْدِ بَأْسًا أَنْ يَأْكُلَ هَذَا بَعْضًا وَهَذَا بَعْضًا، وَكَذَلِكَ مُجَازَفَةُ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْقِرَانُ فِي التَّمْرِ. ٢٤٨٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ﵄ أَنَّهُ قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعْثًا قِبَلَ السَّاحِلِ، فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ، وَهُمْ ثَلَاثُمِائَةٍ وَأَنَا فِيهِمْ، فَخَرَجْنَا، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَنِيَ الزَّادُ، فَأَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِأَزْوَادِ ذَلِكَ الْجَيْشِ فَجُمِعَ ذَلِكَ كُلُّهُ، فَكَانَ مِزْوَدَيْ تَمْرٍ، فَكَانَ يُقَوِّتُنَاه كُلَّ يَوْمٍ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى فَنِيَ، فَلَمْ يَكُنْ يُصِيبُنَا إِلَّا تَمْرَةٌ تَمْرَةٌ، فَقُلْتُ: وَمَا يغْنِي تَمْرَةٌ؟ فَقَالَ: لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حِينَ فَنِيَتْ. قَالَ: ثُمَّ انْتَهَيْنَا إِلَى الْبَحْرِ فَإِذَا حُوتٌ مِثْلُ الظَّرِبِ، فَأَكَلَ مِنْهُ ذَلِكَ الْجَيْشُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً، ثُمَّ أَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِضِلَعَيْنِ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنُصِبَا، ثُمَّ أَمَرَ بِرَاحِلَةٍ فَرُحِلَتْ، ثُمَّ مَرَّتْ تَحْتَهُمَا فَلَمْ تُصِبْهُمَا. [الحديث ٢٤٨٣ - أطرافه في: ٢٩٨٣، ٤٣٦٠، ٤٣٦١، ٤٣٦٢، ٥٤٩٣، ٥٤٩٤] ٢٤٨٤ - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَرْحُومٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ ﵁ قَالَ: "خَفَّتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ وَأَمْلَقُوا فَأَتَوْا النَّبِيَّ ﷺ فِي نَحْرِ إِبِلِهِمْ فَأَذِنَ لَهُمْ فَلَقِيَهُمْ عُمَرُ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ مَا بَقَاؤُكُمْ بَعْدَ إِبِلِكُمْ فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَقَاؤُهُمْ بَعْدَ إِبِلِهِمْ؟ فَقال رسول الله ﷺ: "نَادِ فِي النَّاسِ فَيَأْتُونَ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ فَبُسِطَ لِذَلِكَ نِطَعٌ وَجَعَلُوهُ عَلَى النِّطَعِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَدَعَا وَبَرَّكَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَاهُمْ بِأَوْعِيَتِهِمْ فَاحْتَثَى النَّاسُ حَتَّى فَرَغُوا ثُمَّ قال رسول الله ﷺ: "أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ" [الحديث ٢٤٨٤ - طرفه في: ٢٩٨٢] ٢٤٨٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو النَّجَاشِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ ﵁ قَالَ "كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ الْعَصْرَ فَنَنْحَرُ جَزُورًا فَتُقْسَمُ عَشْرَ قِسَمٍ فَنَأْكُلُ لَحْمًا نَضِيجًا قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ" ٢٤٨٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قال النبي ﷺ: "إِنَّ الأَشْعَرِيِّينَ إِذَا أَرْمَلُوا فِي الْغَزْوِ أَوْ قَلَّ طَعَامُ عِيَالِهِمْ بِالْمَدِينَةِ جَمَعُوا مَا كَانَ عِنْدَهُمْ فِي ثَوْبٍ
Книга о товариществе Глава о товариществе в пище, питье и долях, а также о том, как делить то, что взвешивается или измеряется наугад или при помощи пригоршней. Поскольку мусульмане не видели в совместном питье вреда, чтобы каждый ел немного из общего, так же и в случае с золотом, серебром и датами. 2483 - Передал нам Абдуллах ибн Юсуф, сообщил нам Малик от Вахба ибн Кайсана от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), что он сказал: Посланник Аллаха ﷺ отправил экспедицию к побережью, назначив начальником Абу Убайду ибн аль-Джарраха, их было триста, и я был с ними. Мы вышли, и когда мы были на пути, запасы пищи иссякли. Тогда Абу Убайда приказал собрать все запасы армии, и собрали их все — это были два мешка с финиками. Мы питались ими понемногу каждый день, пока они не закончились. Нам доставалась лишь одна финика за раз. Я сказал: «Что может дать одна финика?» Он ответил: «Мы почувствовали её недостаток, когда она закончилась». Затем мы достигли моря, и там была рыба, похожая на осетра. Армия ела её восемнадцать ночей. Потом Абу Убайда приказал поставить два ребра рыбы вертикально, затем приказал пустить верблюда, который прошёл под ними, не задев их. [Этот хадис приводится также в номерах: 2983, 4360, 4361, 4362, 5493, 5494] 2484 - Передал нам Бишр ибн Мархум, сообщил нам Хатим ибн Исмаил от Язида ибн Абу Убайда от Салямы (да будет доволен им Аллах), что он сказал: «Запасы людей истощились, и они пришли к Пророку ﷺ с жертвенными верблюдами. Он разрешил им, и они встретились с Умаром, который спросил: «Что у вас осталось после ваших верблюдов?» Затем он вошёл к Пророку ﷺ и спросил: «О Посланник Аллаха, что у них осталось после их верблюдов?» Пророк ﷺ сказал: «Объяви людям, чтобы они приносили излишки своих запасов». Тогда были расстелены шкуры, и они положили на них принесённое. Посланник Аллаха ﷺ встал, помолился и благословил это, затем призвал людей со своими сосудами, и они собирали, пока не наполнили. Потом Пророк ﷺ сказал: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха». [Часть этого хадиса приводится также в номере: 2982] 2485 - Передал нам Мухаммад ибн Юсуф, сообщил нам аль-Авзаи, рассказал нам Абу ан-Наджаши, что он слышал Рафиъ ибн Хадиджа (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мы молились с Пророком ﷺ в молитве аср, затем забивали жертвенное животное, делили его на десять частей и ели приготовленное мясо до захода солнца». 2486 - Передал нам Мухаммад ибн аль-Аля, сообщил нам Хаммад ибн Усама от Бурайда от Абу Бурды от Абу Мусы, что Пророк ﷺ сказал: «Когда аш'ариты оставались вдовами в походах или когда у их семей в Медине было мало пищи, они собирали всё, что у них было, в ткань...»