HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Товарищество в пище и прочем

Хадис № 2501

٢٥٠٢ - حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ ، عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ «، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ هِشَامٍ، وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ ﷺ، وَذَهَبَتْ بِهِ أُمُّهُ زَيْنَبُ بِنْتُ حُمَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، بَايِعْهُ، فَقَالَ: هُوَ صَغِيرٌ، فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَدَعَا لَهُ. وَعَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ: أَنَّهُ كَانَ يَخْرُجُ بِهِ جَدُّهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ هِشَامٍ إِلَى السُّوقِ، فَيَشْتَرِي الطَّعَامَ، فَيَلْقَاهُ ابْنُ عُمَرَ وَابْنُ الزُّبَيْرِ ﵃، فَيَقُولَانِ لَهُ: أَشْرِكْنَا، فَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَدْ دَعَا لَكَ بِالْبَرَكَةِ، فَيَشْرَكُهُمْ فَرُبَّمَا أَصَابَ الرَّاحِلَةَ كَمَا هِيَ، فَيَبْعَثُ بِهَا إِلَى الْمَنْزِلِ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص141
...от его деда Абдуллаха ибн Хишама, а он застал Пророка ﷺ. Его мать Зейнаб бинт Хумайд отвела его к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, прими от него присягу». Он сказал: «Он мал» — и погладил его по голове, и помолился за него. И от Зухры ибн Ма‘бада: что его дед Абдуллах ибн Хишам брал его с собой на рынок и покупал еду, и его встречали Ибн Умар и Ибн аз-Зубайр (да будет Аллах доволен ими обоими) и говорили ему: «Прими нас в долю, ведь Пророк ﷺ помолился за тебя о благословении». И он брал их в долю, и порой на (выручку) он получал верховое животное целиком и отправлял его домой.
т. 3 с. 141

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 5, с. 136
١٣ - بَاب الشَّرِكَةِ فِي الطَّعَامِ وَغَيْرِهِ وَيُذْكَرُ أَنَّ رَجُلًا سَاوَمَ شَيْئًا فَغَمَزَهُ آخَرُ، فَرَأَى عُمَرُ أَنَّ لَهُ شَرِكَةً ٢٥٠١، ٢٥٠٢ - حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ، عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامٍ - وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ ﷺ، وَذَهَبَتْ بِهِ أُمُّهُ زَيْنَبُ بِنْتُ حُمَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، بَايِعْهُ. فَقَالَ: هُوَ صَغِيرٌ. فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَدَعَا لَهُ - وَعَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَنَّهُ كَانَ يَخْرُجُ بِهِ جَدُّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هِشَامٍ إِلَى السُّوقِ فَيَشْتَرِي الطَّعَامَ، فَيَلْقَاهُ ابْنُ عُمَرَ، وَابْنُ الزُّبَيْرِ ﵃ فَيَقُولَانِ لَهُ: أَشْرِكْنَا، فَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَدْ دَعَا لَكَ بِالْبَرَكَةِ. فَيَشْرَكُهُمْ، فَرُبَّمَا أَصَابَ الرَّاحِلَةَ كَمَا هِيَ فَيَبْعَثُ بِهَا إِلَى الْمَنْزِلِ. [الحديث ٢٥٠١ - طرفه في: ٧٢١٠] [الحديث ٢٥٠٢ - طرفه في: ٦٣٥٣] قَوْلُهُ: (بَابُ الشَّرِكَةِ فِي الطَّعَامِ وَغَيْرِهِ)؛ أَيْ مِنَ الْمِثْلِيَّاتِ. وَالْجُمْهُورُ عَلَى صِحَّةِ الشَّرِكَةِ فِي كُلِّ مَا يُتَمَلَّكُ، وَالْأَصَحُّ عِنْدَ الشَّافِعِيَّةِ اخْتِصَاصُهَا بِالْمِثْلِيِّ، وَسَبِيلُ مَنْ أَرَادَ الشَّرِكَةَ بِالْعُرُوضِ عِنْدَهُمْ أَنْ يَبِيعَ بَعْضَ عَرْضِهِ الْمَعْلُومِ بِبَعْضِ عَرْضِ الْآخَرِ الْمَعْلُومِ وَيَأْذَنَ لَهُ فِي التَّصَرُّفِ، وَفِي وَجْهٍ لَا يَصِحُّ إِلَّا فِي النَّقْدِ الْمَضْرُوبِ كَمَا تَقَدَّمَ، وَعَنِ الْمَالِكِيَّةِ تُكْرَهُ الشَّرِكَةُ فِي الطَّعَامِ، وَالرَّاجِحُ عِنْدَهُمَا الْجَوَازُ. قَوْلُهُ: (وَيُذْكَرُ أَنَّ رَجُلًا) لَمْ أَقِفْ عَلَى اسْمِهِ. قَوْلُهُ: (فَرَأَى عُمَرُ) كَذَا لِلْأَكْثَرِ. وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ شَبَّوَيْهِ: فَرَأَى ابْنُ عُمَرَ، وَعَلَيْهَا شَرْحُ ابْنِ بَطَّالٍ. وَالْأَوَّلُ أَصَحُّ؛ فَقَدْ رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ مِنْ طَرِيقِ إِيَاسِ بْنِ مُعَاوِيَةَ أَنَّ عُمَرَ أَبْصَرَ رَجُلًا يُسَاوِمُ سِلْعَةً وَعِنْدَهُ رَجُلٌ فَغَمَزَهُ حَتَّى اشْتَرَاهَا، فَرَأَى عُمَرُ أَنَّهَا شَرِكَةٌ. وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ كَانَ لَا يَشْتَرِطُ لِلشَّرِكَةِ صِيغَةً وَيَكْتَفِي فِيهَا بِالْإِشَارَةِ إِذَا ظَهَرَتِ الْقَرِينَةُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ. وَقَالَ مَالِكٌ أَيْضًا فِي السِّلْعَةِ تُعْرَضُ لِلْبَيْعِ فَيَقِفُ مَنْ يَشْتَرِيهَا لِلتِّجَارَةِ، فَإِذَا اشْتَرَاهَا وَاحِدٌ مِنْهُمْ وَاسْتَشْرَكَهُ الْآخَرُ لَزِمَهُ أَنْ يُشْرِكَهُ لِأَنَّهُ انْتَفَعَ بِتَرْكِهِ الزِّيَادَةَ عَلَيْهِ، وَوَقَعَ فِي نُسْخَةِ الصَّغَانِيِّ مَا نَصُّهُ: قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِي الْمُصَنِّفَ: إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ: أَشْرِكْنِي، فَإِذَا سَكَتَ يَكُونُ شَرِيكَهُ فِي النِّصْفِ اهـ، وَكَأَنَّهُ أَخَذَهُ مِنْ أَثَرِ عُمَرَ الْمَذْكُورِ. قَوْلُهُ: (أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ) هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ، وَثَبَتَ فِي رِوَايَةِ ابْنِ شَبَّوَيْهِ. قَوْلُهُ: (عَنْ زُهْرَةَ) هُوَ بِضَمِّ الزَّايِ، وَعِنْدَ أَبِي دَاوُدَ مِنْ رِوَايَةِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ: حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ. قَوْلُهُ: (عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامٍ)؛ أَيِ ابْنِ زُهْرَةَ التَّيْمِيِّ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ كَعْبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ رَهْطِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، وَهُوَ جَدُّ زُهْرَةَ لِأَبِيهِ. قَوْلُهُ: (وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ ﷺ ذَكَرَ ابْنُ مَنْدَهْ أَنَّهُ أَدْرَكَ مِنْ حَيَاةِ النَّبِيِّ ﷺ سِتَّ سِنِينَ، وَرَوَى أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ أَنَّهُ احْتَلَمَ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، لَكِنَّ فِي إِسْنَادِهِ ابْنَ لَهِيعَةَ. وَحَدِيثُ الْبَابِ يَدُلُّ عَلَى خَطَأِ رِوَايَتِهِ هَذِهِ؛ فَإِنَّ ذَهَابَ أُمِّهِ بِهِ كَانَ فِي الْفَتْحِ، وَوُصِفَ بِالصِّغَرِ إِذْ ذَاكَ، فَإِنْ كَانَ ابْنُ لَهِيعَةَ ضَبَطَهُ فَيُحْتَمَلُ أَنَّهُ بَلَغَ فِي أَوَائِلِ سِنِّ الِاحْتِلَامِ. قَوْلُهُ: (وَذَهَبَتْ بِهِ أُمُّهُ زَيْنَبُ
Передал нам Асбаг ибн аль-Фарж, сказавший: сообщил мне Абдуллах ибн Вахб, который сказал: рассказал мне Саид от Зухры ибн Маабад, от его деда Абдуллаха ибн Хишама — он был современником Пророка ﷺ. Мать его, Зайнаб, дочь Хумейда, привела его к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, заключи с ним сделку». Он ответил: «Он мал». Затем он погладил его голову и помолился за него. — От Зухры ибн Маабад передается, что его дед Абдуллах ибн Хишам выводил его на рынок, чтобы купить пищу, и там встречали его Ибн Умар и Ибн аз-Зубайр رضي الله عنهما, которые говорили ему: «Включи нас в сделку, ведь Пророк ﷺ помолился за тебя с благословением». Он включал их в сделку, и иногда получалось, что верблюд оставался целым, и тогда он отправлял его домой. [Хадис 2501 — его часть в 7210] [Хадис 2502 — его часть в 6353] Слова: «Глава о партнерстве в пище и прочем» означают — в вещах, которые равны по стоимости. Большинство ученых считает правильным партнерство во всем, что можно владеть, а у шафиитов наиболее правильным является ограничение партнерства вещами равной стоимости. Путь для желающего партнерства по товарам у них — продать часть известного товара за часть другого известного товара и разрешить партнеру распоряжаться им. В одном из аспектов это допустимо только при наличном расчете, как было сказано ранее. По мнению маликитов, партнерство в пище нежелательно, но у обеих школ преобладает мнение о допустимости. Слова: «И упоминается, что один человек» — я не знаю его имени. Слова: «Умар увидел» — так говорят большинство. В риваяте Ибн Шабвайхи: «Ибн Умар увидел», и по этому поводу есть комментарий Ибн Баттала. Первое мнение правильнее; Саид ибн Мансур передал от Ияса ибн Муавии, что Умар увидел человека, торгующего товаром, и рядом с ним был другой человек, который подмигнул ему, чтобы тот купил товар. Умар счел это партнерством. Это указывает на то, что он не требовал для партнерства особой формулы, а достаточно было жеста при наличии очевидного признака, что совпадает с мнением Малика. Малика также говорил, что товар выставляется на продажу, и если кто-то из покупателей приобретает его, а другой просит включить его в партнерство, то он обязан это сделать, так как получил выгоду, отказавшись от увеличения цены. В копии Сагани содержится текст: «Абу Абдуллах — то есть составитель — сказал: если человек говорит другому: «Включи меня в партнерство», а тот молчит, то он становится его партнером на половину», — что, по-видимому, взято из упомянутого действия Умара. Слова: «Сообщил мне Саид» — это Саид ибн Абу Айюб, и он зафиксирован в риваяте Ибн Шабвайхи. Слова: «От Зухры» — с даммой на зей, и у Абу Дауда от риваята аль-Макбури от Саида: «Сообщил мне Абу Акил Зухра ибн Маабад». Слова: «От его деда Абдуллаха ибн Хишама» — то есть сына Зухры ат-Тейми из племени Бану Амр ибн Кааб ибн Саад ибн Тейм ибн Мурра, родственника Абу Бакра ас-Сиддика, и он был дедом Зухры по отцу. Слова: «Он был современником Пророка ﷺ» — Ибн Манда упомянул, что он жил шесть лет при жизни Пророка ﷺ, а Ахмад в своем Муснаде передал, что он достиг половой зрелости во времена Посланника ﷺ, но в его иснаде есть Ибн Лахия. Хадис этой главы указывает на ошибочность его риваята; ведь мать взяла его во время завоевания, и он был описан как малый тогда. Если Ибн Лахия исправил это, возможно, он достиг раннего возраста половой зрелости. Слова: «И мать его Зайнаб...»