أبو عقيل زهرة بن معبد

...от его деда Абдуллаха ибн Хишама, а он застал Пророка ﷺ. Его мать Зейнаб бинт Хумайд отвела его к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, прими от него присягу». Он сказал: «Он мал» — и погладил его по голове, и помолился за него. И от Зухры ибн Ма‘бада: что его дед Абдуллах ибн Хишам брал его с собой на рынок и покупал еду, и его встречали Ибн Умар и Ибн аз-Зубайр (да будет Аллах доволен ими обоими) и говорили ему: «Прими нас в долю, ведь Пророк ﷺ помолился за тебя о благословении». И он брал их в долю, и порой на (выручку) он получал верховое животное целиком и отправлял его домой.

Нам передал Яхья ибн Сулейман, он сказал: мне передал Ибн Вахб, он сказал: мне сообщил Хайва, он сказал: мне передал Абу Акиль Зухра ибн Ма‘бад, что он слышал своего деда Абдуллаха ибн Хишама, который сказал: «Мы были с Пророком ﷺ, а он держал за руку Умара ибн аль-Хаттаба».

Нам передал Яхья ибн Сулейман, сказал: мне передал Ибн Вахб, сказал: мне сообщил Хайва, сказал: мне передал Абу Акыль Зухра ибн Ма‘бад, который слышал от своего деда Абдуллаха ибн Хишама, сказавшего: «Мы были с Пророком ﷺ, а он держал за руку Умара ибн аль-Хаттаба»

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф: нам передал Ибн Вахб: нам передал Саид ибн Абу Айюб от Абу Акыля, что его дед Абдуллах ибн Хишам, бывало, выводил его с рынка или на рынок, покупая еду. Тогда его встречали Ибн аз-Зубайр и Ибн Умар и говорили: «Дай нам долю, ведь Пророк ﷺ призвал для тебя благословение». И порой (Абдуллах ибн Хишам) наполнял свою верблюдицу целиком (едой) и отправлял её домой.

Нам передал Яхья ибн Сулейман, он сказал: мне передал Ибн Вахб, он сказал: мне сообщил Хайва, он сказал: мне передал Абу Акыль Зухра ибн Ма‘бад, что он слышал, как его дед Абдуллах ибн Хишам сказал: «Мы были с Пророком ﷺ, а он держал за руку Умара ибн аль-Хаттаба. Умар сказал ему: «О Посланник Аллаха! Ты дороже мне всего на свете, кроме моей души». Пророк ﷺ сказал: «Нет, клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, пока я не стану тебе дороже твоей души». Умар сказал ему: «Так вот теперь, клянусь Аллахом, ты дороже мне моей души». Пророк ﷺ сказал: «Теперь, о Умар»».

Нам передал Али ибн Абдуллах, нам передал Абдуллах ибн Йазид, нам передал Саид — это Ибн Абу Айюб, — сказал: мне передал Абу Акыль Зухра ибн Ма‘бад от своего деда Абдуллаха ибн Хишама, а тот застал Пророка ﷺ (был при его жизни): его мать Зейнаб, дочь Хумайда, отвела его к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, прими от него присягу!» Пророк ﷺ сказал: «Он мал», — и погладил его по голове, и помолился за него. И он (Абдуллах ибн Хишам) приносил в жертву одну овцу за всех членов своей семьи.

Нам передал Ахмад ибн Са‘ид аль-Хамдани, нам передал Ибн Вахб, я слышал, как Му‘авия, то есть ибн Салих, передавал от Абу ‘Усмана, от Джубайра ибн Нуфайра, от ‘Укбы ибн ‘Амира, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ, сами себе служа, по очереди пасли наших верблюдов. Однажды моя очередь была пасти верблюдов, и я привёл их вечером обратно, и застал Посланника Аллаха ﷺ, обращающегося к людям с проповедью. Я услышал, как он говорит: «Нет среди вас никого, кто совершит малое омовение и совершит его хорошо, затем встанет и совершит два раката, обратившись к ним всем сердцем и лицом, чтобы это не стало для него обязательным (то есть не привело бы к Раю)». Я сказал: «Как славно, как славно! Как это прекрасно!» Тогда человек, стоявший впереди меня, ещё до этих слов, сказал: «О ‘Укба, есть кое-что лучше этого». Я оглянулся — это был ‘Умар ибн аль-Хаттаб. Я спросил: «А что это, о Абу Хафс?» Он ответил: «Он только что, прежде чем ты пришёл, сказал: «Нет среди вас никого, кто совершит малое омовение и совершит его хорошо, а затем, закончив омовение, скажет: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, и что Мухаммад — Его раб и Посланник», чтобы для него не открылись восемь врат Рая, и он входил бы через любые из них, какие пожелает»»». Му‘авия сказал: и мне передал Раби‘а ибн Язид от Абу Идриса, от ‘Укбы ибн ‘Амира. Нам передал аль-Хусайн ибн ‘Иса, нам передал ‘Абдуллах ибн Язид аль-Мукри от Хайвы — а это ибн Шурайх — от Абу ‘Акыля, от его двоюродного брата, от ‘Укбы ибн ‘Амира аль-Джухани, от Пророка ﷺ, подобное этому, но он не упомянул о деле с пастьбой. Он сказал: на словах «и совершил омовение хорошо», а затем поднял взгляд к небу и сказал» — и он привёл хадис по смыслу, сходному с хадисом Му‘авии.

Нам передал аль-Хусайн ибн Иса, нам передал Абдуллах ибн Йазид аль-Мукри от Хайвы — это Ибн Шурайх — от Абу Акыля, от сына его дяди, от Укбы ибн Амира аль-Джухани, от Пророка ﷺ подобное (предыдущему хадису), но не упомянул дело о заботе (об омовении), сказал: на месте слов «и совершил омовение наилучшим образом», затем поднял взор к небу и сказал — и продолжил хадис в том же смысле, что и хадис Муавии.

Нам передал Убайдуллах ибн Умар ибн Майсара, нам передал Абдуллах ибн Язид, нам передал Са‘ид ибн Абу Айюб, мне передал Абу Акыль Зухра ибн Ма‘бад от своего деда Абдуллаха ибн Хишама, а он застал Пророка ﷺ. Его мать Зайнаб бинт Хумайд отвела его к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, прими у него присягу!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Он мал», и погладил его по голове.

Нам передал Ахмад ибн Салих, нам передал Ибн Вахб, мне сообщил Саид ибн Абу Айюб, от Абу Акыля аль-Кураши, от Абу Абд ар-Рахмана аль-Хубули, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ, когда ел или пил, говорил: «Хвала Аллаху, Который накормил, напоил, сделал это приятным и устроил для этого выход».

Нам передал аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, сказав: нам передал Хишам ибн Абд аль-Малик, сказав: нам передал аль-Лейс ибн Са‘д, сказав: мне передал Абу Акыль Зухра ибн Ма‘бад от Абу Салиха, вольноотпущенника Усмана, который сказал: «Я слышал, как Усман, стоя на минбаре, говорил: «Я скрывал от вас хадис, который слышал от Посланника Аллаха ﷺ, из нежелания, чтобы вы разошлись от меня. Затем мне представилось нужным рассказать его вам, чтобы каждый человек сам выбрал для себя то, что ему представится нужным. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «День несения службы на границе на пути Аллаха лучше тысячи дней в любом другом месте»»». Этот хадис хороший, редкий по этому пути передачи. Мухаммад ибн Исмаил сказал: имя Абу Салиха, вольноотпущенника Усмана, — Буркан.

Нам сообщил Амр ибн Мансур, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Юсуф, он сказал: нам передал аль-Лейс от Зухры ибн Ма‘бада, он сказал: мне передал Абу Салих, вольноотпущенник Усмана, он сказал: я слышал, как Усман ибн Аффан (да будет доволен им Аллах) говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Один день стояния на страже (рибат) на пути Аллаха лучше тысячи дней, проведённых в другом месте».

Амр ибн Али сообщил нам: Абд-ар-Рахман ибн Махди передал нам: Ибн аль-Мубарак передал нам: Абу Ма‘н передал нам: Зухра ибн Ма‘бад передал нам от Абу Салиха, вольноотпущенника Усмана, который сказал: Усман ибн Аффан (да будет доволен им Аллах) сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: день на пути Аллаха лучше тысячи дней, [проведённых] в чём-либо ином».

Нам передал Юнус ибн Абд аль-А‘ля, сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб, сказал: мне сообщил аль-Лейс от Зухры ибн Ма‘бада, от его отца, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Кто умер, находясь на границе (в карауле) на пути Аллаха, тому будет засчитана награда за то праведное дело, которое он совершал, и ему будет ниспослан его удел, и он будет защищён от искусителя, и Аллах воскресит его в День воскресения защищённым от великого ужаса»

Нам передал Абдуллах ибн Язид, нам передал Хайва, нам сообщил Абу Акыль от сына своего дяди, от Укбы ибн Амира, что он вышел с Посланником Аллаха ﷺ в поход на Табук. Однажды Посланник Аллаха ﷺ сидел, беседуя со своими сподвижниками, и сказал: «Кто встанет, когда солнце поднимется, совершит малое омовение, совершив его хорошо, затем встанет и совершит молитву в два раката, тому будут прощены его грехи, и он станет таким, каким его родила мать». Укба ибн Амир сказал: «Я сказал: «Хвала Аллаху, Который дал мне услышать это от Посланника Аллаха ﷺ»». Тогда Умар ибн аль-Хаттаб, сидевший напротив меня, сказал мне: «Ты удивляешься этому? Посланник Аллаха ﷺ сказал нечто более удивительное, чем это, ещё до того, как ты пришёл». Я сказал: «А что это, отец мой и мать моя за тебя?» Умар сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит малое омовение, совершив его хорошо, затем поднимет взор к небу и скажет: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник», тому откроются восемь врат Рая, и он войдёт через любые из них, которые пожелает»