Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1667
حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الخَلَّالُ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ المَلِكِ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ، زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، مَوْلَى عُثْمَانَ قَال: سَمِعْتُ عُثْمَانَ وَهُوَ عَلَى المِنْبَرِ يَقُولُ: إِنِّي كَتَمْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَرَاهِيَةَ تَفَرُّقِكُمْ عَنِّي، ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أُحَدِّثَكُمُوهُ لِيَخْتَارَ امْرُؤٌ لِنَفْسِهِ مَا بَدَا لَهُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ المَنَازِلِ».: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. وقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: أَبُو صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ: اسْمُهُ بُرْكَانُ
- Ат-Тирмизи:хасан сахих гариб (хороший достоверный, переданный одним путём)حسن صحيح غريبجامع الترمذي ج3 ص297
- Ахмад Мухаммад Шакир:хасан (хороший)حسن
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن الترمذي ج2 ص241
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)حسن
Нам передал аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, сказав: нам передал Хишам ибн Абд аль-Малик, сказав: нам передал аль-Лейс ибн Са‘д, сказав: мне передал Абу Акыль Зухра ибн Ма‘бад от Абу Салиха, вольноотпущенника Усмана, который сказал: «Я слышал, как Усман, стоя на минбаре, говорил: «Я скрывал от вас хадис, который слышал от Посланника Аллаха ﷺ, из нежелания, чтобы вы разошлись от меня. Затем мне представилось нужным рассказать его вам, чтобы каждый человек сам выбрал для себя то, что ему представится нужным. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «День несения службы на границе на пути Аллаха лучше тысячи дней в любом другом месте»»». Этот хадис хороший, редкий по этому пути передачи. Мухаммад ибн Исмаил сказал: имя Абу Салиха, вольноотпущенника Усмана, — Буркан.