أبو صالح المصري مولى عثمان بن عفان

Нам передал аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, сказав: нам передал Хишам ибн Абд аль-Малик, сказав: нам передал аль-Лейс ибн Са‘д, сказав: мне передал Абу Акыль Зухра ибн Ма‘бад от Абу Салиха, вольноотпущенника Усмана, который сказал: «Я слышал, как Усман, стоя на минбаре, говорил: «Я скрывал от вас хадис, который слышал от Посланника Аллаха ﷺ, из нежелания, чтобы вы разошлись от меня. Затем мне представилось нужным рассказать его вам, чтобы каждый человек сам выбрал для себя то, что ему представится нужным. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «День несения службы на границе на пути Аллаха лучше тысячи дней в любом другом месте»»». Этот хадис хороший, редкий по этому пути передачи. Мухаммад ибн Исмаил сказал: имя Абу Салиха, вольноотпущенника Усмана, — Буркан.

Нам сообщил Амр ибн Мансур, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Юсуф, он сказал: нам передал аль-Лейс от Зухры ибн Ма‘бада, он сказал: мне передал Абу Салих, вольноотпущенник Усмана, он сказал: я слышал, как Усман ибн Аффан (да будет доволен им Аллах) говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Один день стояния на страже (рибат) на пути Аллаха лучше тысячи дней, проведённых в другом месте».

Амр ибн Али сообщил нам: Абд-ар-Рахман ибн Махди передал нам: Ибн аль-Мубарак передал нам: Абу Ма‘н передал нам: Зухра ибн Ма‘бад передал нам от Абу Салиха, вольноотпущенника Усмана, который сказал: Усман ибн Аффан (да будет доволен им Аллах) сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: день на пути Аллаха лучше тысячи дней, [проведённых] в чём-либо ином».

Нам передал Абу Са‘ид, вольноотпущенник рода Бану Хашим, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Зухра ибн Ма‘бад от Абу Салиха, вольноотпущенника Усмана, который передал ему, сказав: «Я слышал, как Усман говорил в Мина: «О люди! Я расскажу вам хадис, который я слышал от Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Стояние на страже один день на пути Аллаха лучше, чем тысяча дней во всём остальном. Пусть же человек стоит на страже, как пожелает». Довёл ли я это до вас?»» Они ответили: «Да». Он сказал: «О Аллах, будь свидетелем».

Нам передал Хашим, нам передал Лейс, мне передал Зухра ибн Ма‘бад аль-Кураши от Абу Салиха, вольноотпущенника Усмана ибн Аффана, который сказал: я слышал, как Усман говорил на минбаре: «О люди! Я скрывал от вас хадис, который слышал от Посланника Аллаха ﷺ, из опасения, что вы разойдётесь от меня, но потом мне пришло на ум рассказать его вам, чтобы каждый человек выбрал для себя то, что ему представится нужным». Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Один день стояния на страже на пути Аллаха лучше тысячи дней, проведённых в других местах».

Нам передал Абу Абд ар-Рахман аль-Мукри, нам передал Хайва, нам сообщил Абу Акыль, что он слышал, как аль-Харис, вольноотпущенник Усмана, говорил: Однажды Усман сидел, и мы сидели с ним, и пришёл к нему муэдзин. Он попросил принести воды в сосуде — думаю, там был примерно мудд, — и совершил малое омовение, а затем сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал омовение вот так, как я сейчас». Затем он сказал: «Кто совершит омовение подобно этому моему омовению, а затем встанет и совершит молитву зухр, тому будет прощено то, что было между ней и молитвой фаджр. Затем, если он совершит молитву аср, ему будет прощено то, что было между ней и молитвой зухр. Затем, если он совершит молитву магриб, ему будет прощено то, что было между ней и молитвой аср. Затем, если он совершит молитву иша, ему будет прощено то, что было между ней и молитвой магриб. Затем, может быть, он проведёт ночь, ворочаясь во сне, а затем, если он встанет, совершит омовение и совершит молитву фаджр, ему будет прощено то, что было между ней и молитвой иша. И это — благие дела, которые устраняют дурные дела». Они сказали: «Это благие дела (хасанат), а что же тогда «остающиеся» (бакият), о Усман?» Он сказал: «Это слова: «Нет божества, кроме Аллаха», «Слава Аллаху», «Хвала Аллаху», «Аллах велик» и «Нет силы и могущества, кроме как от Аллаха»».

Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Лейс, нам передал Зухра ибн Ма‘бад аль-Курайши, от Абу Салиха, вольноотпущенника Усмана, который сказал: Я слышал, как Усман говорил с минбара: «О люди! Я скрывал от вас один хадис, который слышал от Посланника Аллаха ﷺ, не желая, чтобы вы разошлись от меня. Но теперь мне пришло на ум передать его вам, чтобы каждый человек выбрал для себя то, что ему представится верным. Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Стояние на страже один день на пути Аллаха лучше тысячи дней, (проведённых) в любом другом из мест»».

Абу-ль-Валид сообщил нам, Лейс ибн Са‘д передал нам, Абу Акыль Зухра ибн Ма‘бад передал нам от Абу Салиха, вольноотпущенника Усмана, который сказал: «Я слышал Усмана, стоявшего на минбаре и говорившего: «Я скрывал от вас хадис, который слышал от Посланника Аллаха ﷺ, из нежелания, чтобы вы разошлись от меня, но затем мне представилось правильным передать его вам, чтобы каждый человек выбрал для себя то, что ему представится верным. Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Стояние на страже один день на пути Аллаха лучше, чем тысяча дней где-либо ещё»»».