Муснад Ахмада
Хадис № 558
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنَا زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ الْقُرَشِيُّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ، قَالَ:
سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي كَتَمْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، كَرَاهِيَةَ تَفَرُّقِكُمْ عَنِّي، ثُمَّ بَدَا لِي الْآنَ أَنْ أُحَدِّثَكُمُوهُ، لِيَخْتَارَ امْرُؤٌ لِنَفْسِهِ مَا بَدَا لَهُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ، خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ» .
- Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص561
Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Лейс, нам передал Зухра ибн Ма‘бад аль-Курайши, от Абу Салиха, вольноотпущенника Усмана, который сказал:
Я слышал, как Усман говорил с минбара: «О люди! Я скрывал от вас один хадис, который слышал от Посланника Аллаха ﷺ, не желая, чтобы вы разошлись от меня. Но теперь мне пришло на ум передать его вам, чтобы каждый человек выбрал для себя то, что ему представится верным. Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Стояние на страже один день на пути Аллаха лучше тысячи дней, (проведённых) в любом другом из мест»».