HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Упоминание ангелов

Хадис № 3221

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ «أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الْعَصْرَ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ: أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ قَدْ نَزَلَ فَصَلَّى أَمَامَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ عُمَرُ: اعْلَمْ مَا تَقُولُ يَا عُرْوَةُ قَالَ: سَمِعْتُ بَشِيرَ بْنَ أَبِي مَسْعُودٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: نَزَلَ جِبْرِيلُ فَأَمَّنِي فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ يَحْسُبُ بِأَصَابِعِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص113
«Умар ибн Абдуль-Азиз однажды задержал молитву аср, и Урва сказал ему: «Знай, что Джибриль спускался и молился впереди Посланника Аллаха ﷺ». Умар сказал: «Смотри, что ты говоришь, о Урва!» Урва сказал: «Я слышал, как Башир ибн Абу Мас‘уд говорил: ‚Я слышал, как Абу Мас‘уд говорил: ‚Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: Джибриль спустился и стал для меня имамом, и я молился с ним, потом молился с ним, потом молился с ним, потом молился с ним, потом молился с ним‘‘»», — считая по своим пальцам пять молитв.
т. 4 с. 113

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи и ещё 1
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 6, с. 305
٣٢١٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ ﵂ "أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهَا يَا عَائِشَةُ هَذَا جِبْرِيلُ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ فَقَالَتْ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ تَرَى مَا لَا أَرَى تُرِيدُ النَّبِيَّ ﷺ". [الحديث ٣٢١٧ - أطرافه في: ٣٧٦٨، ٦١٥٣، ٦٢٠١، ٦٢٤٩] ٣٢١٨ - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ قَالَ ح حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄ قَالَ قال رسول الله ﷺ: "لِجِبْرِيلَ أَلَا تَزُورُنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا قَالَ فَنَزَلَتْ [٦٤ مريم]: ﴿وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلاَّ بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا﴾ الْآيَةَ. [الحديث ٣٢١٨ - طرفاه في: ٤٧٣١، ٧٤٥٥] ٣٢١٩ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قال: "أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَى حَرْفٍ فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ". [الحديث ٣٢١٩ - طرفه في: ٤٩٩١] ٣٢٢٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ وَكَانَ جِبْرِيلُ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ فَلَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ أَجْوَدُ بِالْخَيْرِ مِنْ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَرَوَى أَبُو هُرَيْرَةَ وَفَاطِمَةُ ﵄ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ "أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ الْقُرْآنَ". ٣٢٢١ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الْعَصْرَ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ قَدْ نَزَلَ فَصَلَّى أَمَامَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ عُمَرُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ يَا عُرْوَةُ قَالَ سَمِعْتُ بَشِيرَ بْنَ أَبِي مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: "نَزَلَ جِبْرِيلُ فَأَمَّنِي فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ يَحْسُبُ بِأَصَابِعِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ". ٣٢٢٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ
3217 — Рассказал нам Абдуллах ибн Мухаммад: рассказал нам Хишам: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Пророк ﷺ сказал ей: «О Аиша, вот Джибрил передаёт тебе салям». Она ответила: «И ему мир, милость Аллаха и Его благословения», имея в виду, что Пророк ﷺ видит то, чего не вижу я. [Хадис 3217 — его отрывки встречаются также в: 3768, 6153, 6201, 6249] 3218 — Рассказал нам Абу Нуайм: рассказал нам Умар ибн Зарр, сказал: — по другой цепочке — рассказал мне Яхья ибн Джафар: рассказал нам Ваки‘ от Умара ибн Зарра, от его отца, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал Джибрилу: «Разве ты не будешь навещать нас чаще, чем навещаешь?» Он сказал: тогда был ниспослан аят [Марьям, 64]: «Мы нисходим только по повелению твоего Господа. Ему принадлежит то, что перед нами, и то, что позади нас» — до конца аята. [Хадис 3218 — его отрывки в: 4731, 7455] 3219 — Рассказал нам Исмаил, сказал: рассказал мне Сулейман от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы ибн Мас‘уда, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Джибрил читал мне на одном наречии (харф), и я всё просил его добавить, пока это не дошло до семи наречий». [Хадис 3219 — его отрывок в: 4991] 3220 — Рассказал нам Мухаммад ибн Мукатиль: сообщил нам Абдуллах: сообщил нам Юнус от аз-Зухри, сказал: рассказал мне Убайдуллах ибн Абдуллах от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ был самым щедрым из людей, и наибольшую щедрость он проявлял в рамадане, когда с ним встречался Джибрил. А Джибрил встречался с ним каждую ночь рамадана и повторял с ним Коран. И Посланник Аллаха ﷺ, когда с ним встречался Джибрил, был щедрее в добре, чем посланный ветер. От Абдуллаха: рассказал нам Ма‘мар с этим же иснадом, подобным образом. И передали Абу Хурайра и Фатима (да будет доволен Аллах ими) от Пророка ﷺ, что Джибрил проверял с ним Коран (му‘арада). 3221 — Рассказал нам Кутайба: рассказал нам Лейс от Ибн Шихаба, что Умар ибн Абд аль-Азиз отложил молитву аср немного, и тогда Урва сказал ему: «Разве ты не знаешь, что Джибрил сходил и совершил молитву перед Посланником Аллаха ﷺ?» Умар сказал: «Смотри, что ты говоришь, о Урва». Урва сказал: я слышал, как Башир ибн Абу Мас‘уд говорил: я слышал, как Абу Мас‘уд говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Джибрил сошёл и стал имамом для меня, и я молился с ним, затем молился с ним, затем молился с ним, затем молился с ним, затем молился с ним», считая по своим пальцам пять молитв. 3222 — Рассказал нам Мухаммад ибн Башшар: рассказал нам Ибн Абу Ади от Шу‘бы, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Зайда ибн...