HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 3312

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ «أَنَّهُ كَانَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ ٣٣١٣ - فَحَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ فَأَمْسَكَ عَنْهَا.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص129
Нам передал Малик ибн Исмаил, нам передал Джарир ибн Хазим от Нафи‘а, от Ибн Умара, что он убивал змей. Ему рассказал Абу Лубаба, что Пророк ﷺ запретил убивать домашних змей (джиннан аль-буйут), и он перестал их убивать.
т. 4 с. 129

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 2
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 6, с. 351
الإِبِلِ لَمْ تَشْرَبْ وَإِذَا وُضِعَ لَهَا أَلْبَانُ الشَّاءِ شَرِبَتْ فَحَدَّثْتُ كَعْبًا فَقَالَ أَنْتَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ لِي مِرَارًا فَقُلْتُ: أَفَأَقْرَأُ التَّوْرَاةَ». ٣٣٠٦ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ ﵂ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِلْوَزَغِ الْفُوَيْسِقُ وَلَمْ أَسْمَعْهُ أَمَرَ بِقَتْلِهِ وَزَعَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ بِقَتْلِهِ». ٣٣٠٧ - حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أُمَّ شَرِيكٍ أَخْبَرَتْهُ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَهَا بِقَتْلِ الأَوْزَاغِ». [الحديث ٣٣٠٧ - طرفه في: ٣٣٥٩] ٣٣٠٨ - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ قال النبي ﷺ: «اقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُ يَلْتَمِسُ الْبَصَرَ وَيُصِيبُ الْحَبَلَ». تَابَعَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ «أخبرنا أَبَا أُسَامَةَ». [الحديث ٣٣٠٨ - طرفه في: ٣٣٠٩] ٣٣٠٩ - حدثنا مسدد، حدثنا يحيى عن هشام قال: حدثني أبي عن عائشة قالت: «أمر النبي ﷺ بقتل الأبتر، وقالَ: إنه يُصِيبُ البصَرَ، ويُذهِبُ الحبَلَ». ٣٣١٠ - حَدَّثَنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ أَبِي يُونُسَ الْقُشَيْرِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ ثُمَّ نَهَى قَالَ: «إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ هَدَمَ حَائِطًا لَهُ فَوَجَدَ فِيهِ سِلْخَ حَيَّةٍ فَقَالَ انْظُرُوا أَيْنَ هُوَ فَنَظَرُوا فَقَالَ اقْتُلُوهُ فَكُنْتُ أَقْتُلُهَا لِذَلِكَ». ٣٣١١ - «فَلَقِيتُ أَبَا لُبَابَةَ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَا تَقْتُلُوا الْجِنَّانَ إِلاَّ كُلَّ أَبْتَرَ ذِي طُفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُ يُسْقِطُ الْوَلَدَ وَيُذْهِبُ الْبَصَرَ فَاقْتُلُوهُ». ٣٣١٢ - حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ. ٣٣١٣ - فَحَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ، فَأَمْسَكَ عَنْهَا. الثاني حديث أبي سعيد الخدري «يوشك أن يكون خير مال المسلم، الحديث، وقد تقدم في أوائل، ويأتى شرحه في كتاب الفتن». (تَنْبِيهَانِ): الْأَوَّلُ: ذَكَرَ الْمِزِّيُّ فِي الْأَطْرَافِ تَبَعًا لِأَبِي مَسْعُودٍ أَنَّ الْبُخَارِيَّ أَوْرَدَ الْحَدِيثَ مِنْ هَذِهِ الطَّرِيقِ فِي الْجِزْيَةِ، وَهُوَ وَهْمٌ، وَإِنَّمَا هُوَ فِي بَدْءِ الْخَلْقِ. الثَّانِي: وَقَعَ فِي أَكْثَرِ الرِّوَايَاتِ
...верблюдов, оно не пило, а если ему предлагали молоко овец, оно пило. Я рассказал об этом Ка‘бу, и он спросил: «Ты сам слышал, как Пророк ﷺ говорил это?» Я ответил: «Да». Он спрашивал меня об этом несколько раз, и тогда я сказал: «Так позволяется ли мне читать Тору?»». 3306 — Нам передал Са‘ид ибн Уфайр от Ибн Вахба, который сказал: мне передал Юнус от Ибн Шихаба, от Урвы, который передавал от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Пророк ﷺ назвал геккона «маленьким нечестивцем», но я не слышал, чтобы он повелел его убивать. А Са‘д ибн Абу Ваккас утверждал, что Пророк ﷺ повелел убивать его. 3307 — Нам передал Садака ибн аль-Фадль, сообщил нам Ибн Уяйна, передал нам Абд аль-Хамид ибн Джубайр ибн Шайба от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, что Умм Шарик сообщила ему, что Пророк ﷺ повелел ей убивать гекконов. [Хадис 3307 — его продолжение в: 3359] 3308 — Нам передал Убайд ибн Исмаил, передал нам Абу Усама от Хишама, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Пророк ﷺ сказал: «Убивайте змею с двумя полосами, ибо она стремится лишить зрения и вызывает выкидыш». За ним последовал (в передаче) Хаммад ибн Салама, (сказав): «сообщил нам Абу Усама». [Хадис 3308 — его продолжение в: 3309] 3309 — Нам передал Мусаддад, передал нам Яхья от Хишама, который сказал: мне передал мой отец от Аиши, которая сказала: «Пророк ﷺ повелел убивать бесхвостую (змею) и сказал: она вызывает потерю зрения и лишает возможности иметь потомство». 3310 — Нам передал Амр ибн Али, передал нам Ибн Аби Ади от Абу Юнуса аль-Кушайри, от Ибн Аби Муляйки, что Ибн Умар убивал змей, а затем перестал. Он сказал: «Пророк ﷺ разрушил свою стену и нашёл в ней сброшенную кожу змеи. Он сказал: «Посмотрите, где она». Они посмотрели, и он сказал: «Убейте её». И я убивал их из-за этого». 3311 — «Затем я встретил Абу Лубабу, и он сообщил мне, что Пророк ﷺ сказал: «Не убивайте домашних змей («джиннан»), кроме всякой бесхвостой с двумя полосами, ибо она вызывает выкидыш и лишает зрения — убивайте её»». 3312 — Нам передал Малик ибн Исмаил, передал нам Джарир ибн Хазим от Нафи‘а, от Ибн Умара, что он убивал змей. 3313 — Затем ему рассказал Абу Лубаба, что Пророк ﷺ запретил убивать домашних змей, и он перестал их убивать. Второй — хадис Абу Са‘ида аль-Худри: «Скоро настанет время, когда лучшим имуществом мусульманина будет...» — и далее хадис, который уже приводился в начале (книги) и разбор которого будет дан в книге о смутах (фитан). (Два замечания): Первое: аль-Мизий упомянул во «Тарафе», следуя за Абу Мас‘удом, что аль-Бухари привёл этот хадис по этому пути в главе о джизье, но это — ошибка; на самом деле он приведён в главе «Начало творения». Второе: в большинстве риваятов встречается...