И ответил он, что возвышенный по своему положению порицается за то, что противоречит наиболее предпочтительному пути. Конец цитаты. Однако выражение через «порицание» в данном случае не подходит положению Пророка, поэтому следовало бы выразить это словом «упрёк» (в значении мягкого замечания). Аль-Куртуби сказал: явный смысл этого хадиса таков, что Аллах упрекнул этого пророка за то, что тот отомстил за себя, уничтожив множество муравьёв из-за того, что один из них причинил ему вред, тогда как более подобающим для него было терпение и снисхождение. И, как представляется, ему открылось, что этот вид являлся вредоносным для сынов Адама, а неприкосновенность сынов Адама больше неприкосновенности животного; и если бы это соображение было единственным и к нему не присоединилось желание отмщения, упрёка бы не последовало. Он сказал: и то, что подтверждает эту позицию — опора на основу непогрешимости пророков и на то, что они лучше других знают Аллаха и Его установления и больше всех Его боятся. Конец цитаты.
(Дополнение):
Муравей (النملة) — единственное число от «муравьи» (النمل), а множественное от множественного — «нималь» (نمال). Муравьи — самые изощрённые из животных в поисках пропитания хитростью. Из удивительного в их деле то, что, найдя что-либо, даже малое, муравей извещает об этом остальных, и они запасаются летом на зиму; а если боятся, что зерно сгниёт, выносят его на поверхность земли; а когда роют себе жилище, делают в нём изгибы, чтобы туда не стекала дождевая вода. И нет среди животных того, кто переносил бы более тяжёлые грузы относительно своего размера, чем муравей. А мелкий муравей (الذر) среди муравьёв подобен шершню среди пчёл.
Его слово («община из общин, воссылающая хвалу [Аллаху]») — этим доказывается, что животное воистину воссылает хвалу Аллаху Всевышнему в буквальном смысле, и это подкрепляет мнение тех, кто понимал слова Всевышнего: «И нет вещи, которая не воссылала бы Ему хвалу» — в буквальном смысле. Однако на это возразили, что это не исключает возможности понимания в переносном смысле — то есть что это является причиной для восхваления (то есть само существование этого создания побуждает других восхвалять Аллаха).
17 — Глава: если муха упадёт в питьё кого-либо из вас, пусть погрузит её [в напиток]
Ибо в одном из её крыльев болезнь, а в другом — исцеление
3320 — Рассказал нам Халид ибн Махляд: рассказал нам Сулейман ибн Биляль, он сказал: рассказал мне Утба ибн Муслим, он сказал: сообщил мне Убайд ибн Хунайн, он сказал: слышал я Абу Хурайру (да будет доволен им Аллах), говорящего: сказал Пророк ﷺ: «Если муха упадёт в питьё кого-либо из вас, пусть погрузит её [полностью], а затем удалит; ибо в одном из её крыльев болезнь, а в другом — исцеление».
[Хадис 3320 — см. также: 5782]
3321 — Рассказал нам аль-Хасан ибн ас-Саббах: рассказал нам Исхак аль-Азрак: рассказал нам Ауф от аль-Хасана и Ибн Сирина от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Была прощена блудница, которая проходила мимо пса, стоявшего над колодцем и задыхавшегося от жажды. Он сказал: жажда чуть не убила его. Она сняла свой сапог, связала его своим покровом и достала для него воды, и за это ей было прощено».
[Хадис 3321 — см. также: 3467]
3322 — Рассказал нам Али ибн Абдуллах: рассказал нам Суфьян, он сказал: я запомнил это от аз-Зухри так же, как ты сейчас здесь [сидишь]: сообщил мне Убайдуллах от Ибн Аббаса от Абу Тальхи (да будет доволен ими обоими Аллах) от Пророка ﷺ, который сказал: «Не входят ангелы в дом, в котором есть собака или изображение».