Сахих аль-Бухари · Рассказали нам аль-Хумайди и Мухаммад ибн Абдуллах
Хадис № 3669
وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ: قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ: أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ: أَنَّ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: شَخَصَ بَصَرُ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ قَالَ: فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى ثَلَاثًا، وَقَصَّ الْحَدِيثَ. قَالَتْ: فَمَا كَانَتْ مِنْ خُطْبَتِهِمَا مِنْ خُطْبَةٍ إِلَّا نَفَعَ اللهُ بِهَا، لَقَدْ خَوَّفَ عُمَرُ النَّاسَ، وَإِنَّ فِيهِمْ لَنِفَاقًا، فَرَدَّهُمُ اللهُ بِذَلِكَ. ٣٦٧٠ - ثُمَّ لَقَدْ بَصَّرَ أَبُو بَكْرٍ النَّاسَ الْهُدَى وَعَرَّفَهُمُ الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْهِمْ، وَخَرَجُوا بِهِ يَتْلُونَ: ﴿وَمَا مُحَمَّدٌ إِلا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ﴾ إِلَى ﴿الشَّاكِرِينَ﴾.
Абдуллах ибн Салим передал от аз-Зубайди: Абд-ар-Рахман ибн аль-Касим сказал: мне сообщил аль-Касим, что Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Взор Пророка ﷺ устремился вдаль, затем он сказал: „В высшем сонме“ — трижды», — и она рассказала весь хадис. Она сказала: «Не было ни одной проповеди из их (Абу Бакра и Умара) проповедей, которой Аллах не принёс бы пользы. Умар устрашил людей, а среди них было лицемерие, и Аллах удержал их этим (от отступничества). 3670 — Затем Абу Бакр разъяснил людям верный путь и дал им понять то право, что лежало на них, и они вышли, читая: „И Мухаммад — всего лишь посланник, до которого уже были посланники. Разве если он умрёт или будет убит, вы обратитесь вспять? Кто обращается вспять, тот ничем не навредит Аллаху. Аллах же вознаградит благодарных“ [3:144].