Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص28
«Я приехал с братом из Йемена, мы некоторое время оставались там и видели, что Абдуллах ибн Масъуд — человек из семьи Пророка ﷺ, потому что мы видели, как он и его мать приходили к Пророку ﷺ.»
Салим был свидетелем битвы при Бадре и последующих событий. Говорят, что имя его отца — Маъкаль, и он был рабом женщины из ансаров, которую впоследствии взял под опеку Абу Худейфа после женитьбы на ней, поэтому Салим был приписан к нему. Подробности об этом будут изложены в разделе о грудном вскармливании. Также Салима приводят в качестве свидетеля в Ямаме.
Что касается слова (ذُكِرَ) с даммой, то неизвестно, кто является деятелем этого действия.
Под словом (عبد الله) понимается сын Масъуда, а также Абдуллах ибн Амр — сын аль-Аса.
Фраза (فَبَدَأَ بِهِ) указывает на то, что предшествование слова выражает внимание. В словах (لَا أَدْرِي بَدَأَ بِأُبَيٍّ أَوْ بِمُعَاذٍ) ясно, что союз «вау» предполагает порядок, а выделение этих четырёх лиц как источников чтения Корана связано либо с тем, что они были более точны и искусны в передаче, либо потому, что они посвятили себя получению Корана непосредственно от Пророка ﷺ и занимались его передачей после него. Поэтому рекомендуется брать чтение именно от них, а не потому, что никто другой не собирал Коран.
27 - Глава о достоинствах Абдуллаха ибн Масъуда ﷺ
3759 - Передал нам Хафс ибн Умар, передал нам Шуъба от Сулеймана, который сказал: я слышал Абу Ваиля, который говорил: я слышал Масрука, который сказал: Абдуллах ибн Амр сказал, что Посланник Аллаха ﷺ не был непристойным и не допускал непристойностей. И он сказал: из вас самых любимых мне — те, кто обладает лучшими нравами.
3760 - И сказал: читайте Коран у четырёх: у Абдуллаха ибн Масъуда, Салима, раба Абу Худейфы, Убайя ибн Кааба и Муаза ибн Джабаля.
3761 - Передал нам Муса от Абу Ауаны, от Мугейры, от Ибрахима, от Алькамы: я вошёл в Шам и совершил две ракааты молитвы, сказав: «О Аллах, облегчи мне спутника». Я увидел приближающегося шейха, и когда он подошёл, я сказал: надеюсь, что Аллах ответит мою молитву. Он спросил: откуда ты? Я ответил: из жителей Куфы. Он сказал: разве у вас не было владельца сандалий, подушки и михтара? Разве у вас не было того, кто был защищён от шайтана? Разве у вас не было обладателя тайны, которую не знает никто другой? Как читал сын Умми Абда: «Клянусь ночью, когда она покрывает (وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى * وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى)» и «мужчина и женщина». Он сказал: Пророк ﷺ читал их мне, и эти люди почти заставили меня отказаться.
3762 - Передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Шуъба от Абу Исхака, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, который сказал: мы спросили Худейфу о человеке, близком к манере и поведению Пророка ﷺ, чтобы брать от него, и он сказал: я не знаю никого ближе по манере, поведению и указаниям Пророка ﷺ, чем сын Умми Абда.
[Хадис 3762 — его часть в 6097]
3763 - Передал мне Мухаммад ибн аль-Аля, передал нам Ибрахим ибн Юсуф ибн Абу Исхак, который сказал: мой отец передал мне от Абу Исхака, что Асвад ибн Язид сказал: я слышал Абу Мусу аш-Ша'ари ﷺ, который сказал: я приехал я и мой брат...