3788 - Передал нам Адам, передал нам Шуайба, передал нам Амр ибн Мурра, который сказал: «Я слышал Абу Хамзу, мужчину из ансаров, который сказал: «Ансары говорят: у каждого народа есть последователи, и мы последовали за тобой, так помолись Аллаху, чтобы Он сделал наших последователей из нас». Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, сделай их последователей из них». Амр сказал: «Я передал это Ибн Аби Лайле, который сказал: это утверждал Зайд». Шуайба сказал: «Я полагаю, что это Зайд ибн Аркам».
Толкование:
- Заголовок: «Глава о последователях ансаров», то есть о союзниках и клиентах.
- «От Амра» — это Амр ибн Мурра, как указано в следующей риваяте.
- «Слышал Абу Хамзу» — с пропуском и с зей, его имя Тальха ибн Язид, раб Каразаты ибн Кааба ансари. Каразата с открытым кафом, ра и зой с точками — известный сподвижник, сын Кааба ибн Таълаба ибн Амра ибн Кааба или Амир ибн Зейд Манат, ансари хазраджит, умер в провинции Мугейра при Куфе при Муавии около 50 года по хиджре.
- «Чтобы Он сделал наших последователей из нас» — то есть, чтобы их называли ансарами, чтобы они были охвачены завещанием с добротой и тому подобным.
- «Он помолился за них» — то есть, за то, о чем его просили, что он пояснил в следующей риваяте словами: «О Аллах, сделай их последователей из них».
- «Я передал это» — то есть, пересказал, с облегчением. А с удвоением мима смысл был бы — я передал это с намерением искажать. Говорит это Амр ибн Мурра, как в следующей риваяте, а Ибн Аби Лайле — это Абдуррахман.
- «Это утверждал Зайд» — в следующей риваяте добавлено: Шуайба сказал: «Полагаю, что это Зайд ибн Аркам». Возможно, у него было в виду, что Ибн Аби Лайле имел в виду другого Зайда, не сына Аркама, например Зайда ибн Табита, но мнение Шуайбы верно, так как это передал Абу Нуайм в «Мустафрад» через Али ибн Джаъд с уверенностью.
- «Заявлял» (за'ама) — как мы неоднократно говорили, в языке жителей Хиджаза это слово означает «сказал».
7 - Глава о достоинстве домов ансаров
3789 - Передал нам Мухаммад ибн Башар, передал Гундар, передал Шуайба, который сказал: «Я слышал Кутаду, от Анас ибн Малик, от Абу Усайда (да будет доволен им Аллах), который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Лучшие дома ансаров — Бану ан-Наджжар, затем Бану Абд аль-Ашхаль, затем Бану Харис ибн Хазрадж, затем Бану Саида, и в каждом доме ансаров есть добро». Саад сказал: «Я не вижу, чтобы Пророк ﷺ что-то предпочитал нам, но сказали ему: Он предпочел вас многим». Абд ас-Самад сказал: «Передал нам Шуайба, передал Кутада, я слышал Анас, который сказал, что Абу Усайд передал это от Пророка ﷺ». Саад ибн Убада сказал то же самое.
[Хадис 3789 — его части в 3790, 3807, 6053]
3790 - Передал Саад ибн Хафс ат-Талхи, передал Шейбан от Яхьи, который сказал: Абу Салама сообщил мне от Абу Усайда, что он слышал Пророка ﷺ, который сказал: «Лучшие из ансаров, или сказал: лучшие дома ансаров — Бану ан-Наджжар, Бану Абд аль-Ашхаль, Бану Харис и Бану Саида».