HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Брак Пророка ﷺ с Хадиджей

Хадис № 3815

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ: أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا ﵁ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: حَدَّثَنِي صَدَقَةُ: أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ، عَنْ عَلِيٍّ ﵃، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ، وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص38
«Лучшая из её женщин — Мария, и лучшая из её женщин — Хадиджа».
т. 5 с. 38

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 7, с. 133
٢٠ - بَاب تَزْوِيجِ النَّبِيِّ ﷺ خَدِيجَةَ وَفَضْلِهَا ﵂ ٣٨١٥ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، حدثنا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا ﵁ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ. وحَدَّثَنِي صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ بن عروة، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ﵃ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ، وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ. ٣٨١٦ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ لِلنَّبِيِّ ﷺ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ هَلَكَتْ قَبْلَ أَنْ يَتَزَوَّجَنِي لِمَا كُنْتُ أَسْمَعُهُ يَذْكُرُهَا وَأَمَرَهُ اللَّهُ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ وَإِنْ كَانَ لَيَذْبَحُ الشَّاةَ فَيُهْدِي فِي خَلَائِلِهَا مِنْهَا مَا يَسَعُهُنَّ". [الحديث ٣٨١٦ - أطرافه في: ٧٤٨٤، ٦٠٠٤، ٥٢٢٩، ٣٨١٨، ٣٨١٧] ٣٨١٧ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ "مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ مِنْ كَثْرَةِ ذِكْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِيَّاهَا قَالَتْ وَتَزَوَّجَنِي بَعْدَهَا بِثَلَاثِ سِنِينَ وَأَمَرَهُ رَبُّهُ ﷿ أَوْ جِبْرِيلُ ﵇ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ" ٣٨١٨ - حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَسَنٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ مَا غِرْتُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ ﷺ "مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ وَمَا رَأَيْتُهَا وَلَكِنْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُكْثِرُ ذِكْرَهَا وَرُبَّمَا ذَبَحَ الشَّاةَ ثُمَّ يُقَطِّعُهَا أَعْضَاءً ثُمَّ يَبْعَثُهَا فِي صَدَائِقِ خَدِيجَةَ فَرُبَّمَا قُلْتُ لَهُ كَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ فِي الدُّنْيَا امْرَأَةٌ إِلاَّ خَدِيجَةُ فَيَقُولُ إِنَّهَا كَانَتْ وَكَانَتْ وَكَانَ لِي مِنْهَا وَلَدٌ" ٣٨١٩ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ﵄ بَشَّرَ النَّبِيُّ ﷺ خَدِيجَةَ "قَالَ نَعَمْ بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ" ٣٨٢٠ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ "أَتَى جِبْرِيلُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ خَدِيجَةُ قَدْ أَتَتْ مَعَهَا إِنَاءٌ فِيهِ إِدَامٌ أَوْ طَعَامٌ أَوْ شَرَابٌ فَإِذَا هِيَ أَتَتْكَ فَاقْرَأْ ﵍ مِنْ رَبِّهَا وَمِنِّي وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ" [الحديث ٣٨٢٠ - طرفه في ٧٤٩٧] ٣٨٢١ - وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ اسْتَأْذَنَتْ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ أُخْتُ خَدِيجَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَعَرَفَ اسْتِئْذَانَ خَدِيجَةَ فَارْتَاعَ لِذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُمَّ هَالَةَ قَالَتْ فَغِرْتُ فَقُلْتُ مَا تَذْكُرُ مِنْ عَجُوزٍ مِنْ عَجَائِزِ قُرَيْشٍ حَمْرَاءِ الشِّدْقَيْنِ هَلَكَتْ فِي الدَّهْرِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ خَيْرًا مِنْهَا" قَوْلُهُ: (بَابُ تَزْوِيجِ النَّبِيِّ ﷺ خَدِيجَةَ وَفَضْلِهَا) كَذَا فِي النُّسَخِ تَزْوِيجِ، وَتَفْعِيلٌ قَدْ يَجِيءُ بِمَعْنَى تَفَعُّلٍ وَهُوَ الْمُرَادُ هُنَا، أَوْ فِيهِ حَذْفٌ تَقْدِيرُهُ تَزْوِيجُهُ مِنْ نَفْسِهِ.
20 - глава о женитьбе пророка ﷺ на Хадидже и её достоинстве 3815 - Мне рассказал Мухаммад, [он сказал]: рассказал нам Абда со слов Хишама ибн Урвы, от его отца, который сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Джафар говорил: я слышал, как Али (да будет доволен им Аллах) говорил: я слышал, как посланник Аллаха ﷺ говорил. И мне рассказал Садака, [он сказал]: сообщил нам Абда со слов Хишама ибн Урвы, от его отца, который сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Джафар передавал от Али ибн Абу Талиба (да будет доволен им Аллах), от пророка ﷺ, что он сказал: «Лучшая из её женщин — Мария, и лучшая из её женщин — Хадиджа». 3816 - Рассказал нам Саид ибн Уфайр, [он сказал]: рассказал нам аль-Лейс, [он сказал]: написал мне Хишам со слов своего отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я не испытывала ревности к какой-либо женщине пророка ﷺ так, как испытывала ревность к Хадидже — она умерла до того, как он женился на мне, из-за того, что я слышала, как он вспоминал о ней. И Аллах повелел ему обрадовать её вестью о доме из тростника, и он резал овцу и раздавал в дар подругам Хадиджи столько, чтобы хватило им всем». [Хадис 3816 - его продолжения в: 7484, 6004, 5229, 3818, 3817] 3817 - Рассказал нам Кутайба ибн Саид, [он сказал]: рассказал нам Хумайд ибн Абд ар-Рахман со слов Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я не испытывала ревности к какой-либо женщине так, как испытывала ревность к Хадидже из-за того, что посланник Аллаха ﷺ так часто вспоминал о ней». Она сказала: «Он женился на мне спустя три года после её [смерти], и его Господь ﷻ, или Джибриль (мир ему), повелел ему обрадовать её вестью о доме в раю из тростника». 3818 - Мне рассказал Умар ибн Мухаммад ибн Хасан, [он сказал]: рассказал нам мой отец, [он сказал]: рассказал нам Хафс со слов Хишама, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я не испытывала ревности к кому-либо из жён пророка ﷺ так, как испытывала ревность к Хадидже, хотя я и не видела её. Но пророк ﷺ часто вспоминал о ней, и порой резал овцу, разделял её на части и посылал их подругам Хадиджи. Иногда я говорила ему, [будто] на свете не было другой женщины, кроме Хадиджи, и он отвечал: «Она была такой-то и такой-то, и у меня от неё был ребёнок»». 3819 - Рассказал нам Мусаддад, [он сказал]: рассказал нам Яхья со слов Исмаила, который сказал: я спросил Абдуллаха ибн Абу Авфа (да будет доволен Аллах ими обоими): «Обрадовал ли пророк ﷺ Хадиджу?» Он ответил: «Да, [обрадовал вестью] о доме из тростника, где нет ни шума, ни утомления». 3820 - Рассказал нам Кутайба ибн Саид, [он сказал]: рассказал нам Мухаммад ибн Фудайль со слов Умары, от Абу Зурьи, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Джибриль пришёл к пророку ﷺ и сказал: «О посланник Аллаха, вот Хадиджа, она пришла, и с ней сосуд, в котором приправа, или еда, или питьё. Когда она придёт к тебе, передай ей приветствие от её Господа и от меня, и обрадуй её вестью о доме в раю из тростника, где нет ни шума, ни утомления»». [Хадис 3820 - его продолжение в: 7497] 3821 - И сказал Исмаил ибн Халиль: сообщил нам Али ибн Мусхир со слов Хишама, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Хала бинт Хувайлид, сестра Хадиджи, попросила разрешения войти к посланнику Аллаха ﷺ, и он узнал в этом манеру просить разрешения, [свойственную] Хадидже, и это взволновало его, и он сказал: «О Аллах, [это] Хала!»» Она сказала: «И я почувствовала ревность и сказала: «Что ты вспоминаешь о какой-то старухе из старух курайшитов, с красными от старости уголками рта, которая давно умерла? Аллах заменил тебе её лучшей, чем она»». Его слово: («глава о женитьбе пророка ﷺ на Хадидже и её достоинстве»). Так во всех списках — «тазвидж» («женитьба»), а форма «тафʻиль» иногда употребляется в значении «тафаʻʻуль» [возвратной формы], и именно это здесь подразумевается; либо здесь имеется пропуск, и подразумевается: «его женитьба на ней».