HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 3850

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ : سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ﵄ قَالَ: «خِلَالٌ مِنْ خِلَالِ الْجَاهِلِيَّةِ: الطَّعْنُ فِي الْأَنْسَابِ، وَالنِّيَاحَةُ، وَنَسِيَ الثَّالِثَةَ، قَالَ سُفْيَانُ: وَيَقُولُونَ: إِنَّهَا الِاسْتِسْقَاءُ بِالْأَنْوَاءِ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص44
Нам передал Али ибн Абдуллах: нам передал Суфьян от Убайдуллы, который слышал, как Ибн Аббас (да будет доволен ими обоими Аллах) сказал: «Есть черты из черт невежества (джахилии): злословие о родословных, причитания по покойному», — а третью он забыл. Суфьян сказал: «А говорят, что это — испрашивание дождя по звёздам (ануа’)».
т. 5 с. 44

Цепочка передатчиков

Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 7, с. 156
وَلَا تُصْبِرْ يَمِينِي حَيْثُ تُصْبَرُ الْأَيْمَانُ فَقَبِلَهُمَا. وَجَاءَ ثَمَانِيَةٌ وَأَرْبَعُونَ فَحَلَفُوا. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا حَالَ الْحَوْلُ وَمِنْ الثَّمَانِيَةِ وَأَرْبَعِينَ عَيْنٌ تَطْرِفُ. ٣٨٤٦ - حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ «كَانَ يَوْمُ بُعَاثٍ يَوْمًا قَدَّمَهُ اللَّهُ لِرَسُولِهِ ﷺ فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَقَدْ افْتَرَقَ مَلَؤُهُمْ وَقُتِّلَتْ سَرَوَاتُهُمْ وَجُرِّحُوا قَدَّمَهُ اللَّهُ لِرَسُولِهِ ﷺ فِي دُخُولِهِمْ فِي الإِسْلَامِ» ٣٨٤٧ - وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ﵄ قَالَ «لَيْسَ السَّعْيُ بِبَطْنِ الْوَادِي بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سُنَّةً إِنَّمَا كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَسْعَوْنَهَا وَيَقُولُونَ لَا نُجِيزُ الْبَطْحَاءَ إِلاَّ شَدًّا» ٣٨٤٨ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ أَخْبَرَنَا مُطَرِّفٌ سَمِعْتُ أَبَا السَّفَرِ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ﵄ يَقُولُ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ اسْمَعُوا مِنِّي مَا أَقُولُ لَكُمْ وَأَسْمِعُونِي مَا تَقُولُونَ وَلَا تَذْهَبُوا فَتَقُولُوا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ فَلْيَطُفْ مِنْ وَرَاءِ الْحِجْرِ وَلَا تَقُولُوا الْحَطِيمُ فَإِنَّ الرَّجُلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ يَحْلِفُ فَيُلْقِي سَوْطَهُ أَوْ نَعْلَهُ أَوْ قَوْسَهُ» ٣٨٤٩ - حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ «رَأَيْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قِرْدَةً اجْتَمَعَ عَلَيْهَا قِرَدَةٌ قَدْ زَنَتْ فَرَجَمُوهَا فَرَجَمْتُهَا مَعَهُمْ» ٣٨٥٠ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ﵄ قَالَ «خِلَالٌ مِنْ خِلَالِ الْجَاهِلِيَّةِ الطَّعْنُ فِي الأَنْسَابِ وَالنِّيَاحَةُ وَنَسِيَ الثَّالِثَةَ قَالَ سُفْيَانُ وَيَقُولُونَ إِنَّهَا الِاسْتِسْقَاءُ بِالأَنْوَاءِ» الْحَدِيثُ الرَّابِعَ عَشَرَ: حَدِيثُ الْقَسَامَةِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بِطُولِهِ، وَثَبَتَ عِنْدَ أَكْثَرِ الرُّوَاةِ عَنِ الْفَرَيرِيِّ هُنَا تَرْجَمَةُ الْقَسَامَةِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَلَمْ يَقَعْ عِنْدَ النَّسَفِيِّ وَهُوَ أَوْجَهُ، لِأَنَّ الْجَمِيعَ مِنْ تَرْجَمَةِ أَيَّامِ الْجَاهِلِيَّةِ، وَيَظْهَرُ ذَلِكَ مِنَ الْأَحَادِيثِ الَّتِي أَوْرَدَهَا تِلْوَ هَذَا الْحَدِيثِ. قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا قَطَنٌ) بِفَتْحِ الْقَافِ وَالْمُهْمَلَةِ ثُمَّ نُونٍ هُوَ ابْنُ كَعْبٍ الْقُطَعِيُّ بِضَمِّ الْقَافِ الْبَصْرِيُّ، ثِقَةٌ عِنْدَهُمْ، وَشَيْخُهُ أَبُو يَزِيدَ الْمَدَنِيُّ بَصْرِيٌّ أَيْضًا وَيُقَالُ لَهُ: الْمَدِينِيُّ بِزِيَادَةِ تَحْتَانِيَّةٍ، وَلَعَلَّ أَصْلَهُ كَانَ مِنَ الْمَدِينَةِ، وَلَكِنْ لَمْ يَرْوِ عَنْهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، وَسُئِلَ عَنْهُ مَالِكٌ فَلَمْ يَعْرِفْهُ وَلَا يَعْرِفُ اسْمَهُ وَقَدْ وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ، وَلَا لَهُ وَلَا لِلرَّاوِي عَنْهُ فِي الْبُخَارِيِّ إِلَّا هَذَا الْمَوْضِعُ. قَوْلُهُ: (إِنَّ أَوَّلَ قَسَامَةٍ) بِفَتْحِ الْقَافِ وَتَخْفِيفِ الْمُهْمَلَةِ الْيَمِينُ، وَهِيَ فِي عُرْفِ الشَّرْعِ حَلِفٌ مُعَيَّنٌ عِنْدَ التُّهْمَةِ بِالْقَتْلِ عَلَى الْإِثْبَاتِ أَوِ النَّفْيِ. وَقِيلَ: هِيَ مَأْخُوذَةٌ مِنْ قِسْمَةِ الْأَيْمَانِ عَلَى الْحَالِفِينَ. وَسَيَأْتِي بَيَانُ الِاخْتِلَافِ فِي حُكْمِهَا فِي كِتَابِ الدِّيَاتِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. وَقَوْلُهُ: (لَفِينَا بَنِي هَاشِمٍ) اللَّامُ لِلتَّأْكِيدِ وَبَنِي هَاشِمٍ مَجْرُورٌ عَلَى الْبَدَلِ مِنَ الضَّمِيرِ الْمَجْرُورِ، وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ نَصْبًا عَلَى التَّمْيِيزِ، أَوْ عَلَى النِّدَاءِ بِحَذْفِ الْأَدَاةِ. قَوْلُهُ: (كَانَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ) هُوَ عَمْرُو بْنُ عَلْقَمَةَ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ، جَزَمَ بِذَلِكَ الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ فَكَأَنَّهُ نَسَبَ هَذِهِ الرِّوَايَةَ إِلَى بَنِي هَاشِمٍ مَجَازًا لِمَا كَانَ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ مِنَ الْمَوَدَّةِ وَالْمُؤَاخَاةِ وَالْمُنَاصَرَةِ، وَسَمَّاهُ ابْنُ الْكَلْبِيِّ، عَامِرًا. قَوْلُهُ: (اسْتَأْجَرَهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ فَخِذٍ أُخْرَى) كَذَا فِي رِوَايَةِ الْأَصِيلِيِّ، وَأَبِي ذَرٍّ، وَكَذَا أَخْرَجَهُ الْفَاكِهِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ شَيْخِ الْبُخَارِيِّ فِيهِ. وَفِي رِوَايَةِ كَرِيمَةَ وَغَيْرِهَا اسْتَأْجَرَ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ وَهُوَ مَقْلُوبٌ، وَالْأَوَّلُ هُوَ الصَّوَابُ. وَالْفَخِذُ بِكَسْرِ الْمُعْجَمَةِ وَقَدْ تُسَكَّنُ. وَجَزَمَ الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ بِأَنَّ الْمُسْتَأْجَرَ الْمَذْكُورَ هُوَ خِدَاشٌ - بِمُعْجَمَتَيْنِ وَدَالٍ مُهْمَلَةٍ - ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ الْعَامِرِيُّ. قَوْلُهُ: (فَمَرَّ بِهِ) أَيْ بِالْأَجِيرِ (رَجُلٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ) لَمْ أَقِفْ عَلَى اسْمِهِ. وَقَوْلُهُ: (عُرْوَةُ جُوَالَقِهِ) بِضَمِّ الْجِيمِ وَفَتْحِ اللَّامِ الْوِعَاءُ مِنْ جُلُودٍ وَثِيَابٍ وَغَيْرِهَا، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، وَأَصْلُهُ كَوَالِهِ: وَجَمْعُهُ جَوَالِيقُ وَحُكِيَ جُوَالِقُ بِحَذْفِ التَّحْتَانِيَّةِ، وَالْعِقَالُ الْحَبْلُ. قَوْلُهُ: (فَأَيْنَ عِقَالُهُ؟ قَالَ فَحَذَفَهُ) كَذَا فِي النُّسَخِ وَفِيهِ حَذْفٌ يَدُلُّ عَلَيْهِ سِيَاقُ الْكَلَامِ، وَقَدْ بَيَّنَتْهُ رِوَايَةُ الْفَاكِهِيِّ فَقَالَ: مَرَّ بِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ قَدِ انْقَطَعَ عُرْوَةُ جُوَالَقِهِ، وَاسْتَغَاثَ بِي فَأَعْطَيْتُهُ، فَحَذَفَهُ أَيْ رَمَاهُ. قَوْلُهُ: (كَانَ فِيهَا أَجَلُهُ) أَيْ أَصَابَ مَقْتَلَهُ. وَقَوْلُهُ: فَمَاتَ أَيْ أَشْرَفَ عَلَى الْمَوْتِ، بِدَلِيلِ قَوْلِهِ: فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَ 1، وَلَمْ أَقِفْ عَلَى اسْمِ هَذَا الْمَارِّ أَيْضًا. قَوْلُهُ: (أَتَشْهَدُ الْمَوْسِمَ) أَيْ مَوْسِمَ الْحَجِّ. قَوْلُهُ: (فَكَتَبَ) بِالْمُثَنَّاةِ ثُمَّ الْمُوَحَّدَةِ، وَلِغَيْرِ أَبِي ذَرٍّ، وَالْأَصِيلِيِّ بِضَمِّ الْكَافِ وَسُكُونِ النُّونِ ثُمَّ الْمُثَنَّاةِ وَالْأَوَّلُ أَوْجَهُ، وَفِي رِوَايَةِ الزُّبَيْرِ بْنِ بَكَّارٍ: فَكَتَبَ إِلَى أَبِي طَالِبٍ يُخْبِرُهُ بِذَلِكَ وَمَاتَ مِنْهَا. وَفِي ذَلِكَ يَقُولُ أَبُو طَالِبٍ: أَفِي فَضْلِ حَبْلٍ لَا أَبَا لَكَ ضَرَبَهُ … بِمِنْسَأَةٍ، قَدْ جَاءَ حَبْلٌ وَأَحْبُلُ قَوْلُهُ: (يَا آلَ قُرَيْشٍ) بِإِثْبَاتِ الْهَمْزَةِ وَبِحَذْفِهَا عَلَى الِاسْتِغَاثَةِ. قَوْلُهُ: (قَتَلَنِي فِي عِقَالٍ) أَيْ بِسَبَبِ عِقَالٍ. قَوْلُهُ: (وَمَاتَ الْمُسْتَأْجَرُ) بِفَتْحِ الْجِيمِ أَيْ بَعْدَ أَنْ أَوْصَى الْيَمَانِيَّ بِمَا أَوْصَاهُ بِهِ. قَوْلُهُ: (فَوَلِيتُ) بِكَسْرِ اللَّامِ، وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ الْكَلْبِيِّ فَقَالَ: أَصَابَهُ قَدَرُهُ، فَصَدَّقُوهُ وَلَمْ يَظُنُّوا بِهِ غَيْرَ ذَلِكَ، وَقَوْلُهُ: وَافَى الْمَوْسِمَ أَيْ أَتَاهُ. قَوْلُهُ: (يَا بَنِي هَاشِمٍ) فِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِيِّ يَا آلَ بَنِي هَاشِمٍ. قَوْلُهُ: (مَنْ أَبُو طَالِبٍ) فِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِيِّ أَيْنَ أَبُو طَالِبٍ، زَادَ ابْنُ الْكَلْبِيِّ: فَأَخْبَرَهُ بِالْقِصَّةِ، وَخِدَاشٌ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ لَا يَعْلَمُ بِمَا كَانَ، فَقَامَ رِجَالٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ إِلَى خِدَاشٍ فَضَرَبُوهُ وَقَالُوا: قَتَلْتَ صَاحِبَنَا، فَجَحَدَ. قَوْلُهُ: (اخْتَرْ مِنَّا إِحْدَى ثَلَاثٍ) يَحْتَمِلُ أَنْ تَكُونَ هَذِهِ الثَّلَاثُ كَانَتْ مَعْرُوفَةً بَيْنَهُمْ، وَيَحْتَمِلُ أَنْ تَكُونَ شَيْئًا اخْتَرَعَهُ أَبُو طَالِبٍ. وَقَالَ ابْنُ التِّينِ: لَمْ يُنْقَلْ أَنَّهُمْ تَشَاوَرُوا فِي ذَلِكَ وَلَا تَدَافَعُوا، فَدَلَّ عَلَى أَنَّهُمْ كَانُوا يَعْرِفُونَ الْقَسَامَةَ قَبْلَ ذَلِكَ. كَذَا قَالَ، وَفِيهِ نَظَرٌ ; لِقَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَاوِي الْحَدِيثِ أَنَّهَا أَوَّلُ قَسَامَةٍ. وَيُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ مُرَادُ ابْنِ عَبَّاسٍ الْوُقُوعُ وَإِنْ كَانُوا يَعْرِفُونَ الْحُكْمَ قَبْلَ ذَلِكَ، وَحَكَى الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ أَنَّهُمْ تَحَاكَمُوا فِي ذَلِكَ إِلَى الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَقَضَى أَنْ يَحْلِفَ خَمْسُونَ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَامِرٍ عِنْدَ الْبَيْتِ مَا قَتَلَهُ خِدَاشٌ، وَهَذَا يُشْعِرُ بِالْأَوَّلِيَّةِ مُطْلَقًا. قَوْلُهُ: (فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ) هِيَ زَيْنَبُ بِنْتُ عَلْقَمَةَ أُخْتُ الْمَقْتُولِ (كَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْهُمْ) هُوَ عَبْدُ الْعُزَّى بْنُ أَبِي قَيْسٍ الْعَامِرِيُّ، وَاسْمُ وَلَدِهَا مِنْهُ حُوَيْطِبٌ بِمُهْمَلَتَيْنِ مُصَغَّرٌ، ذَكَرَ ذَلِكَ الزُّبَيْرُ. وَقَدْ عَاشَ حُوَيْطِبٌ بَعْدَ هَذَا دَهْرًا طَوِيلًا، وَلَهُ صُحْبَةٌ، وَسَيَأْتِي حَدِيثُهُ فِي كِتَابِ الْأَحْكَامِ. وَنِسْبَتُهَا إِلَى بَنِي هَاشِمٍ مَجَازِيَّةٌ، وَالتَّقْدِيرُ كَانَتْ زَوْجًا لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ. وَيَحْتَمِلُ قَوْلُهَا فَوَلَدَتْ لَهُ وَلَدًا أَيْ غَيْرَ حُوَيْطِبٍ. قَوْلُهُ: (أَنْ تُجِيزَ ابْنِي) بِالْجِيمِ وَالزَّايِ، أَيْ تَهَبُهُ مَا يَلْزَمُهُ مِنَ الْيَمِينِ. وَقَوْلُهَا: (وَلَا تُصْبِرْ يَمِينَهُ) بِالْمُهْمَلَةِ ثُمَّ الْمُوَحَّدَةِ، أَصْلُ الصَّبْرِ الْحَبْسُ وَالْمَنْعُ، وَمَعْنَاهُ فِي الْأَيْمَانِ الْإِلْزَامُ، تَقُولُ: صَبَّرْتُهُ أَيْ أَلْزَمْتُهُ أَنْ يَحْلِفَ بِأَعْظَمِ الْأَيْمَانِ حَتَّى لَا يَسْعَهُ أَنْ لَا يَحْلِفَ. قَوْلُهُ: (حَيْثُ تُصْبَرُ الْأَيْمَانُ)؛ أَيْ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ، قَالَهُ ابْنُ التِّينِ. قَالَ: وَمِنْ هُنَا اسْتَدَلَّ الشَّافِعِيُّ عَلَى أَنَّهُ لَا يُحْلَفُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ عَلَى أَقَلَّ مِنْ عِشْرِينَ دِينَارًا نِصَابِ الزَّكَاةِ، كَذَا قَالَ، وَلَا أَدْرِي كَيْفَ يَسْتَقِيمُ هَذَا الِاسْتِدْلَالُ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ الشَّافِعِيِّ أَنَّ الشَّافِعِيَّ اسْتَدَلَّ لِذَلِكَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ. قَوْلُهُ: (فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْهُمْ). لَمْ أَقِفْ عَلَى اسْمِهِ، وَلَا عَلَى اسْمِ أَحَدٍ مِنْ سَائِرِ الْخَمْسِينَ إِلَّا مَنْ تَقَدَّمَ، وَزَادَ ابْنُ الْكَلْبِيِّ: ثُمَّ حَلَفُوا عِنْدَ الرُّكْنِ أَنَّ خِدَاشًا بَرِيءٌ مِنْ دَمِ الْمَقْتُولِ. قَوْلُهُ: (فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ) قَالَ ابْنُ التِّينِ: كَأَنَّ الَّذِي أَخْبَرَ ابْنَ عَبَّاسٍ بِذَلِكَ جَمَاعَةٌ اطْمَأَنَّتْ نَفْسُهُ إِلَى صِدْقِهِمْ حَتَّى وَسِعَهُ أَنْ يَحْلِفَ عَلَى ذَلِكَ. قُلْتُ: يَعْنِي أَنَّهُ كَانَ حِينَ الْقَسَامَةِ لَمْ يُولَدْ، وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ الَّذِي أَخْبَرَهُ بِذَلِكَ هُوَ النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ أَمْكَنُ فِي دُخُولِ هَذَا الْحَدِيثِ فِي الصَّحِيحِ. قَوْلُهُ: (فَمَا حَالَ الْحَوْلُ) أَيْ: مِنْ يَوْمِ حَلَفُوا. قَوْلُهُ: (وَمِنَ الثَّمَانِيَةِ وَأَرْبَعِينَ) فِي رِوَايَةِ أَبِي ذَرٍّ: وَفِي الثَّمَانِيَةِ، وَعِنْدَ الْأَصِيلِيِّ: وَالْأَرْبَعِينَ وَقَوْلُهُ: عَيْنٌ تَطْرِفُ بِكَسْرِ الرَّاءِ أَيْ تَتَحَرَّكُ. زَادَ ابْنُ الْكَلْبِيِّ وَصَارَتْ رِبَاعُ الْجَمِيعِ لِحُوَيْطِبٍ، فَبِذَلِكَ كَانَ أَكْثَرُ مَنْ بِمَكَّةَ رِبَاعًا. وَرَوَى الْفَاكِهِيُّ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: حَلَفَ نَاسٌ عِنْدَ الْبَيْتِ قَسَامَةً عَلَى بَاطِلٍ، ثُمَّ خَرَجُوا فَنَزَلُوا تَحْتَ صَخْرَةٍ فَانْهَدَمَتْ عَلَيْهِمْ، وَمِنْ طَرِيقِ طَاوُسٍ قَالَ: كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ لَا يُصِيبُونَ فِي الْحَرَم شَيْئًا إِلَّا عُجِّلَتْ لَهُمْ عُقُوبَتُهُ، وَمِنْ طَرِيقِ حُوَيْطِبٍ أَنَّ أَمَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ عَاذَتْ بِالْبَيْتِ، فَجَاءَتْهَا سَيِّدَتُهَا فَجَبَذَتْهَا فَشَلَّتْ يَدُهَا وَرُوِّينَا فِي كِتَابِ مُجَابِي الدَّعْوَةِ لِابْنِ أَبِي الدُّنْيَا فِي قِصَّةٍ طَوِيلَةٍ فِي مَعْنَى سُرْعَةِ الْإِجَابَةِ بِالْحَرَمِ لِلْمَظْلُومِ فِيمَنْ ظَلَمَهُ قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: كَانَ يُفْعَلُ بِهِمْ ذَلِكَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لِيَتَنَاهَوْا عَنِ الظُّلْمِ؛ لِأَنَّهُمْ كَانُوا لَا يَعْرِفُونَ الْبَعْثَ، فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ أَخَّرَ الْقِصَاصَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ. وَرَوَى الْفَاكِهِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ: يُوشِكُ أَنْ لَا يُصِيبَ أَحَدٌ فِي الْحَرَمِ شَيْئًا إِلَّا عُجِّلَتْ لَهُ الْعُقُوبَةُ، فَكَأَنَّهُ أَشَارَ إِلَى أَنَّ ذَلِكَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ عِنْدَ قَبْضِ الْعِلْمِ، وَتَنَاسِي أَهْلِ ذَلِكَ الزَّمَانِ أُمُورَ الشَّرِيعَةِ، فَيَعُودُ الْأَمْرُ غَرِيبًا كَمَا بَدَأَ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. الْحَدِيثُ الْخَامِسَ عَشَرَ. قَوْلُهُ: (عَنْ هِشَامٍ) هُوَ ابْنُ عُرْوَةَ. قَوْلُهُ: (يَوْمَ بُعَاثٍ) تَقَدَّمَ شَرْحُهُ فِي أَوَّلِ مَنَاقِبِ الْأَنْصَارِ، وَأَنَّهُ كَانَ قَبْلَ الْبَعْثِ عَلَى الرَّاجِحِ، وَقَوْلُهُ فِيهِ: وَجُرِحُوا بِالْجِيمِ الْمَضْمُومَةِ ثُمَّ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ، وَلِبَعْضِهِمْ: وَخَرَجُوا بِفَتْحِ الْمُعْجَمَةِ وَتَخْفِيفِ الرَّاءِ بَعْدَهَا جِيمٌ، وَالْأَوَّلُ أَرْجَحُ، وَقَدْ تَقَدَّمَ مِنْ تَسْمِيَةِ مَنْ جُرِحَ مِنْهُمْ فِي تِلْكَ الْوَقْعَةِ حُضَيْرُ الْكَتَائِبِ وَالِدُ أُسَيْدٍ فَمَاتَ مِنْهَا. الحديث السادس عشر. قَوْلُهُ: (قَالَ ابْنُ وَهْبٍ … إِلَخْ) وَصَلَهُ أَبُو نُعَيْمٍ فِي الْمُسْتَخْرَجِ مِنْ طَرِيقِ حَرْمَلَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ. قَوْلُهُ: (لَيْسَ السَّعْيُ) أَيْ شِدَّةُ الْمَشْيِ. قَوْلُهُ: (سُنَّةً) فِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِيِّ بِسُنَّةٍ قَالَ ابْنُ التِّينِ: خُولِفَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي ذَلِكَ، بَلْ قَالُوا: إِنَّهُ فَرِيضَةٌ. قُلْتُ: لَمْ يُرِدِ ابْنُ عَبَّاسٍ أَصْلَ السَّعْيِ، وَإِنَّمَا أَرَادَ شِدَّةَ الْعَدْوِ، وَلَيْسَ ذَلِكَ فَرِيضَةً. وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي أَحَادِيثِ الْأَنْبِيَاءِ فِي تَرْجَمَةِ إِبْرَاهِيمَ ﵇ فِي قِصَّةِ هَاجَرَ أَنَّ مَبْدَأَ السَّعْيِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ كَانَ مِنْ هَاجَرَ، وَهُوَ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا، فَظَهَرَ أَنَّ الَّذِي أَرَادَ أَنَّ مَبْدَأَهُ مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ هِيَ شِدَّةُ الْعَدْوِ. نَعَمْ قَوْلُهُ: لَيْسَ بِسُنَّةٍ إِنْ أَرَادَ بِهِ أَنَّهُ لَا يُسْتَحَبُّ فَهُوَ يُخَالِفُ مَا عَلَيْهِ الْجُمْهُورُ، وَهُوَ نَظِيرُ إِنْكَارِهِ اسْتِحْبَابَ الرَّمَلِ فِي الطَّوَافِ. وَيَحْتَمِلُ أَنْ يُرِيدَ بِالسُّنَّةِ الطَّرِيقَةَ الشَّرْعِيَّةَ وَهِيَ تُطْلَقُ كَثِيرًا عَلَى الْمَفْرُوضِ، وَلَمْ يُرِدِ السُّنَّةَ بِاصْطِلَاحِ أَهْلِ الْأُصُولِ، وَهُوَ مَا ثَبَتَ دَلِيلُ مَطْلُوبِيَّتِهِ مِنْ غَيْرِ تَأْثِيمِ تَارِكِهِ. قَوْلُهُ: (لَا نُجِيزُ) بِضَمِّ أَوَّلِهِ، أَيْ: لَا نَقْطَعُ. وَالْبَطْحَاءُ مَسِيلُ الْوَادِي، تَقُولُ: جُزْتُ الْمَوْضِعَ: إِذَا سِرْتَ فِيهِ، وَأَجَزْتُهُ إِذَا خَلَّفْتَهُ وَرَاءَكَ. وَقِيلَ: هُمَا بِمَعْنًى. وَقَوْلُهُ: إِلَّا شَدًّا أَيْ لَا نَقْطَعُهَا إِلَّا بِالْعَدْوِ الشَّدِيدِ. الْحَدِيثُ السَّابِعَ عَشَرَ. قَوْلُهُ: (أَخْبَرَنَا مُطَرِّفٌ) بِالْمُهْمَلَةِ وَتَشْدِيدِ الرَّاءِ هُوَ ابْنُ طَرِيفٍ بِالْمُهْمَلَةِ أَيْضًا الْكُوفِيُّ، وَأَبُو السَّفَرِ بِفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ وَالْفَاءِ هُوَ سَعِيدُ بْنُ يُحْمَدَ بِالتَّحْتَانِيَّةِ الْمَضْمُومَةِ وَالْمُهْمَلَةِ السَّاكِنَةِ كُوفِيٌّ أَيْضًا. قَوْلُهُ: (يَا أَيُّهَا النَّاسُ، اسْمَعُوا مِنِّي مَا أَقُولُ لَكُمْ وَأَسْمِعُونِي) بِهَمْزَةِ قَطْعٍ، أَيْ: أَعِيدُوا عَلَيَّ قَوْلِي لِأَعْرِفَ أَنَّكُمْ حَفِظْتُمُوهُ، كَأَنَّهُ خَشِيَ أَنْ لَا يَفْهَمُوا مَا أَرَادَ فَيُخْبِرُوا عَنْهُ بِخِلَافِ مَا قَالَ، فَكَأَنَّهُ قَالَ: اسْمَعُوا مِنِّي سَمَاعَ ضَبْطٍ وَإِتْقَانٍ، وَلَا تَقُولُوا: قَالَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَضْبِطُوا. قَوْلُهُ: (مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ فَلْيَطُفْ مِنْ وَرَاءِ الْحِجْرِ) فِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ، عَنْ سُفْيَانَ وَرَاءِ الْجَدْرِ وَالْمُرَادُ بِهِ الْحِجْرُ، وَالسَّبَبُ فِيهِ أَنَّ الَّذِي يَلِي الْبَيْتَ إِلَى جِهَةِ الْحِجْرِ مِنَ الْبَيْتِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ بَيَانُهُ وَمَا قِيلَ فِي مِقْدَارِهِ فِي أَوَائِلِ كِتَابِ الْحَجِّ. قَوْلُهُ: (وَلَا تَقُولُوا الْحَطِيمُ) فِي رِوَايَةِ سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ خَدِيجِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ فَقَالَ رَجُلٌ: مَا الْحَطِيمُ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: إِنَّهُ لَا حَطِيمَ، كَانَ الرَّجُلُ إِلَخْ زَادَ أَبُو نُعَيْمٍ فِي الْمُسْتَخْرَجِ مِنْ طَرِيقِ خَالِدٍ الطَّحَّانِ عَنْ مُطَرِّفٍ: فَإِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يُسَمُّونَهُ - أَيْ الْحِجْرَ - الْحَطِيمُ، كَانَتْ فِيهِ أَصْنَامُ قُرَيْشٍ وَلِلْفَاكِهِيِّ مِنْ طَرِيقِ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ نَحْوَهُ وَقَالَ: كَانَ أَحَدُهُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَحْلِفَ وَضَعَ مِحْجَنَهُ ثُمَّ حَلَفَ، فَمَنْ طَافَ فَلْيَطُفْ مِنْ وَرَائِهِ. قَوْلُهُ: (كَانَ يَحْلِفُ) بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ السَّاكِنَةِ وَتَخْفِيفِ اللَّامِ الْمَكْسُورَةِ، وَفِي رِوَايَةِ خَالِدٍ الطَّحَّانِ الْمَذْكُورَةِ كَانَ إِذَا حُلِّفَ بِضَمِّ الْمُهْمَلَةِ وَتَشْدِيدِ اللَّامِ وَالْأَوَّلُ أَوْجَهُ، وَالْمَعْنَى أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا حَالَفَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا أَلْقَى الْحَلِيفُ فِي الْحِجْرِ نَعْلًا أَوْ سَوْطًا أَوْ قَوْسًا أَوْ عَصًا عَلَامَةً لِقَصْدِ حَلِفِهِمْ فَسَمَّوْهُ الْحَطِيمَ لِذَلِكَ، لِكَوْنِهِ يُحَطِّمُ أَمْتِعَتَهُمْ، وَهُوَ فَعِيلٌ بِمَعْنَى فَاعِلٍ، وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ كَانَ شَأْنَهُمْ إِذَا أَرَادُوا أَنْ يَحْلِفُوا عَلَى نَفْيِ شَيْءٍ، وَقِيلَ: إِنَّمَا سُمِّيَ الْحَطِيمُ لِأَنَّ بَعْضَهُمْ كَانَ إِذَا دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ فِي ذَلِكَ الْمَوْضِعِ هَلَكَ. وَقَالَ ابْنُ الْكَلْبِيِّ: سُمِّيَ الْحِجْرُ حَطِيمًا لِمَا تَحَجَّرَ عَلَيْهِ، أَوْ لِأَنَّهُ قُصِرَ بِهِ عَنِ ارْتِفَاعِ الْبَيْتِ وَأُخْرِجَ عَنْهُ، فَعَلَى هَذَا فَعِيلٌ بِمَعْنَى مَفْعُولٍ، أَوْ لِأَنَّ النَّاسَ يَحْطِمُ فِيهِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا مِنَ الزِّحَامِ عِنْدَ الدُّعَاءِ فِيهِ. وَقَالَ غَيْرُهُ: الْحَطِيمُ هُوَ بِئْرُ الْكَعْبَةِ الَّتِي كَانَ يُلْقَى فِيهَا مَا يُهْدَى لَهَا. وَقِيلَ: الْحَطِيمُ بَيْنَ الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ وَالْمَقَامِ. وَقِيلَ: مِنْ أَوَّلِ الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ إِلَى أَوَّلِ الْحِجْرِ يُسَمَّى الْحَطِيمَ. وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حُجَّةٌ فِي رَدِّ أَكْثَرِ هَذِهِ الْأَقْوَالِ، زَادَ فِي رِوَايَةِ خَدِيجٍ: وَلَكِنَّهُ الْجَدْرُ بِفَتْحِ الْجِيمِ وَسُكُونِ الْمُهْمَلَةِ، وَهُوَ مِنَ الْبَيْتِ. وَوَقَعَ عِنْدَ الْإِسْمَاعِيلِيِّ، وَالْبَرْقَانِيِّ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَيُّمَا صَبِيٌّ حَجَّ بِهِ أَهْلُهُ فَقَدْ قَضَى حَجَّهُ مَا دَامَ صَغِيرًا، فَإِذَا بَلَغَ فَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى، وَأَيُّمَا عَبْدٍ حَجَّ بِهِ أَهْلُهُ الْحَدِيثُ، وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ عِنْدَ الْبُخَارِيِّ أَيْضًا فِي غَيْرِ الصَّحِيحِ، وَحَذَفَهَا مِنْهُ عَمْدًا لِعَدَمِ تَعَلُّقِهَا بِالتَّرْجَمَةِ، وَلِكَوْنِهَا مَوْقُوفَةً، وَأَمَّا أَوَّلُ الْحَدِيثِ فَهُوَ وَإِنْ كَانَ مَوْقُوفًا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا أَنَّ الْغَرَضَ مِنْهُ حَاصِلٌ بِالنَّسَبَةِ لِنَقْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَا كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِمَّا رَآهُ النَّبِيُّ ﷺ فَأَقَرَّهُ أَوْ أَزَالَهُ، فَمَهْمَا لَمْ يُنْكِرْهُ وَاسْتَمَرَّتْ مَشْرُوعِيَّتُهُ فَيَكُونُ لَهُ حُكْمُ الْمَرْفُوعِ، وَمَهْمَا أَنْكَرَ فَالشَّرْعُ بِخِلَافِهِ. الحديث الثامن عشر. قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ) فِي رِوَايَةِ بَعْضِهِمْ: حَدَّثَنَا نُعَيْمٌ غَيْرُ مَنْسُوبٍ، وَهُوَ الْمَرْوَزِيُّ نَزِيلُ مِصْرَ، وَقَلَّ أَنْ يُخَرِّجَ لَهُ الْبُخَارِيُّ مَوْصُولًا، بَلْ عَادَتُهُ أَنْ يَذْكُرَ عَنْهُ بِصِيغَةِ التَّعْلِيقِ. وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ الْقَابِسِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ وَصَوَّبَهُ بَعْضُهُمْ وَهُوَ غَلَطٌ. قَوْلُهُ: (عَنْ حُصَيْنٍ) فِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ فِي التَّارِيخِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، فَأَمِنَ بِذَلِكَ مَا يَخْشَى مِنْ تَدْلِيسِ هُشَيْمٍ الرَّاوِي عَنْهُ، وَقَرَنَ فِيهِ أَيْضًا مَعَ حُصَيْنٍ، أَبَا الْمَلِيحِ. قَوْلُهُ: (رَأَيْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قِرْدَةً) بِكَسْرِ الْقَافِ وَسُكُونِ الرَّاءِ وَاحِدَةُ الْقُرُودِ، وَقَوْلُهُ: اجْتَمَعَ عَلَيْهَا قِرَدَةٌ بِفَتْحِ الرَّاءِ جَمْعُ قِرْدٍ، وَقَدْ سَاقَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ هَذِهِ الْقِصَّةَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ مُطَوَّلَةً مِنْ طَرِ قِ عِيسَى بْنِ حِطَّانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ: كُنْتُ فِي الْيَمَنِ فِي غَنَمٍ لِأَهْلِي وَأَنَا عَلَى شَرَفٍ، فَجَاءَ قِرْدٌ مَعَ قِرَدَةٍ فَتَوَسَّدَ يَدَهَا، فَجَاءَ قِرْدٌ أَصْغَرُ مِنْهُ فَغَمَزَهَا، فَسَلَّتْ يَدَهَا مِنْ تَحْتِ رَأْسِ الْقِرْدِ الْأَوَّلِ سَلًّا رَفِيقًا وَتَبِعَتْهُ، فَوَقَعَ عَلَيْهَا وَأَنَا أَنْظُرُ، ثُمَّ رَجَعَتْ فَجَعَلَتْ تُدْخِلُ يَدَهَا تَحْتَ خَدِّ الْأَوَّلِ بِرِفْقٍ، فَاسْتَيْقَظَ فَزِعًا، فَشَمَّهَا فَصَاحَ، فَاجْتَمَعَتِ الْقُرُودُ، فَجَعَلَ يَصِيحُ وَيُومِئُ إِلَيْهَا بِيَدِهِ، فَذَهَبَ الْقُرُودُ يَمْنَةً وَيَسْرَةً، فَجَاءُوا بِذَلِكَ الْقِرْدِ أَعْرِفُهُ، فَحَفَرُوا لَهُمَا حُفْرَةً فَرَجَمُوهُمَا، فَلَقَدْ رَأَيْتُ الرَّجْمَ فِي غَيْرِ بَنِي آدَمَ. قَالَ ابْنُ التِّينِ: لَعَلَّ هَؤُلَاءِ كَانُوا مِنْ نَسْلِ الَّذِينَ مُسِخُوا فَبَقِيَ فِيهِمْ ذَلِكَ الْحُكْمُ. ثُمَّ قَالَ: إِنَّ الْمَمْسُوخَ لَا يَنْسِلُ، قُلْتُ: وَهَذَا هُوَ الْمُعْتَمَدُ، لِمَا ثَبَتَ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ أَنَّ الْمَمْسُوخَ لَا نَسْلَ لَهُ. وَعِنْدَهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ مَرْفُوعًا إِنَّ اللَّهَ لَمْ يُهْلِكْ قَوْمًا فَيَجْعَلُ لَهُمْ نَسْلًا. وَقَدْ ذَهَبَ أَبُو إِسْحَاقَ الزَّجَّاجُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنِ الْعَرَبِيِّ إِلَى أَنَّ الْمَوْجُودَ مِنَ الْقِرَدَةِ مِنْ نَسْلِ الْمَمْسُوخِ، وَهُوَ مَذْهَبٌ شَاذٌّ اعْتَمَدَ مَنْ ذَهَبَ إِلَيْهِ مَا ثَبَتَ أَيْضًا فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا أُتِيَ بِالضَّبِّ قَالَ: لَعَلَّهُ مِنَ الْقُرُونِ الَّتِي مُسِخَتْ. وَقَالَ فِي الْفَأْرِ: فُقِدَتْ أُمَّةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا أَرَاهَا إِلَّا الْفَأْرَ. وَأَجَابَ الْجُمْهُورُ عَنْ ذَلِكَ بِأَنَّهُ ﷺ قَالَ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُوحَى إِلَيْهِ بِحَقِيقَةِ الْأَمْرِ فِي ذَلِكَ، وَلِذَلِكَ لَمْ يَأْتِ الْجَزْمُ عَنْهُ بِشَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ، بِخِلَافِ النَّفْيِ فَإِنَّهُ جَزَمَ بِهِ كَمَا فِي حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَلَكِنْ لَا يَلْزَمُ أَنْ تَكُونَ الْقُرُودُ الْمَذْكُورَةُ مِنَ النَّسْلِ، فَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ الَّذِينَ مُسِخُوا لَمَّا صَارُوا عَلَى هَيْئَةِ الْقِرَدَةِ مَعَ بَقَاءِ أَفْهَامِهِمْ عَاشَرَتْهُمُ الْقِرَدَةُ الْأَصْلِيَّةُ لِلْمُشَابَهَةِ فِي الشَّكْلِ فَتَلَقَّوْا عَنْهُمْ بَعْضَ مَا شَاهَدُوهُ مِنْ أَفْعَالِهِمْ فَحَفِظُوهَا وَصَارَتْ فِيهِمْ، وَاخْتُصَّ الْقِرْدُ بِذَلِكَ لِمَا فِيهِ مِنَ الْفِطْنَةِ الزَّائِدَةِ عَلَى غَيْرِهِ مِنَ الْحَيَوَانِ وَقَابِلِيَّةِ التَّعْلِيمِ لِكُلِّ صِنَاعَةٍ مِمَّا لَيْسَ لِأَكْثَرِ الْحَيَوَانِ، وَمِنْ خِصَالِهِ أَنَّهُ يَضْحَكُ وَيَطْرَبُ وَيَحْكِي مَا يَرَاهُ، وَفِيهِ مِنْ شِدَّةِ الْغَيْرَةِ مَا يُوَازِي الْآدَمِيَّ، وَلَا يَتَعَدَّى أَحَدُهُمْ إِلَى غَيْرِ زَوْجَتِهِ، فَلَا يَدَعُ فِي الْغَالِبِ أَنْ يُحَمِّلَهَا مَا رُكِّبَ فِيهَا مِنَ الْغَيْرَةِ عَلَى عُقُوبَةِ مَنِ اعْتَدَى إِلَى مَا لَمْ يَخْتَصَّ بِهِ مِنَ الْأُنْثَى، وَمِنْ خَصَائِصِهِ أَنَّ الْأُنْثَى تَحْمِلُ أَوْلَادَهَا كَهَيْئَةِ الْآدَمِيَّةِ، وَرُبَّمَا مَشَى الْقِرْدُ عَلَى رِجْلَيْهِ لَكِنْ لَا يَسْتَمِرُّ عَلَى ذَلِكَ، وَيَتَنَاوَلُ الشَّيْءَ بِيَدِهِ وَيَأْكُلُ بِيَدِهِ، وَلَهُ أَصَابِعُ مُفَصَّلَةٌ إِلَى أَنَامِلَ وَأَظْفَارَ، وَلِشَفْرِ عَيْنَيْهِ أَهْدَابٌ. وَقَدِ اسْتَنْكَرَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ قِصَّةَ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ هَذِهِ وَقَالَ: فِيهَا إِضَافَةُ الزِّنَا إِلَى غَيْرِ مُكَلَّفٍ وَإِقَامَةُ الْحَدِّ عَلَى الْبَهَائِمِ، وَهَذَا مُنْكَرٌ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ، قَالَ: فَإِنْ كَانَتِ الطَّرِيقُ صَحِيحَةً فَلَعَلَّ هَؤُلَاءِ كَانُوا مِنَ الْجِنِّ لِأَنَّهُمْ مِنْ جُمْلَةِ الْمُكَلَّفِينَ، وَإِنَّمَا قَالَ ذَلِكَ لِأَنَّهُ تَكَلَّمَ عَلَى الطَّرِيقِ الَّتِي أَخْرَجَهَا الْإِسْمَاعِيلِيُّ حَسْبُ، وَأُجِيبَ بِأَنَّهُ لَا يَلْزَمُ مِنْ كَوْنِ صُورَةِ الْوَاقِعَةِ صُورَةَ الزِّنَا وَالرَّجْمِ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ زِنًا حَقِيقَةً وَلَا حَدًّا، وَإِنَّمَا أُطْلِقَ ذَلِكَ عَلَيْهِ لِشَبَهِهِ بِهِ، فَلَا يَسْتَلْزِمُ ذَلِكَ إِيقَاعَ التَّكْلِيفِ عَلَى الْحَيَوَانِ. وَأَغْرَبَ الْحُمَيْدِيُّ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّحِيحَيْنِ فَزَعَمَ أَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَعَ فِي بَعْضِ نُسَخِ الْبُخَارِيِّ، وَأَنَّ أَبَا مَسْعُودٍ وَحْدَهُ ذَكَرَهُ فِي الْأَطْرَافِ. قَالَ: وَلَيْسَ فِي نُسَخِ الْبُخَارِيِّ أَصْلًا، فَلَعَلَّهُ مِنَ الْأَحَادِيثِ الْمُقْحَمَةِ فِي كِتَابِ الْبُخَارِيِّ. وَمَا قَالَهُ مَرْدُودٌ؛ فَإِنَّ الْحَدِيثَ مَذْكُورٌ فِي مُعْظَمِ الْأُصُولِ الَّتِي وَقَفْنَا عَلَيْهَا، وَكَفَى بِإِيرَادِ أَبِي ذَرٍّ الْحَافِظِ لَهُ عَنْ شُيُوخِهِ الثَّلَاثَةِ الْأَئِمَّةِ الْمُتْقِنِينَ عَنِ الْفَرَبْرِيِّ حُجَّةً، وَكَذَا إِيرَادُ الْإِسْمَاعِيلِيِّ، وَأَبِي نُعَيْمٍ فِي مُسْتَخْرَجَيْهِمَا وَأَبِي مَسْعُودٍ لَهُ فِي أَطْرَافِهِ، نَعَمْ سَقَطَ مِنْ رِوَايَةِ النَّسَفِيِّ، وَكَذَا الْحَدِيثُ الَّذِي بَعْدَهُ، وَلَا يَلْزَمُ مِنْ ذَلِكَ أَنْ لَا يَكُونَ فِي رِوَايَةِ الْفَرَبْرِيِّ، فَإِنَّ رِوَايَتَهُ تَزِيدُ عَلَى رِوَايَةِ النَّسَفِيِّ عِدَّةَ أَحَادِيثَ قَدْ نَبَّهْتُ عَلَى كَثِيرٍ مِنْهَا فِيمَا مَضَى وَفِيمَا سَيَأْتِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى، وَأَمَّا تَجْوِيزُهُ أَنْ يُزَادَ فِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهَذَا يُنَافِي مَا عَلَيْهِ الْعُلَمَاءُ مِنَ الْحُكْمِ بِتَصْحِيحِ جَمِيعِ مَا أَوْرَدَهُ الْبُخَارِيُّ فِي كِتَابِهِ، وَمِنِ اتِّفَاقِهِمْ عَلَى أَنَّهُ مَقْطُوعٌ بِنِسْبَتِهِ إِلَيْهِ، وَهَذَا الَّذِي قَالَهُ تَخَيُّلٌ فَاسِدٌ يَتَطَرَّقُ مِنْهُ عَدَمُ الْوُثُوقِ بِجَمِيعِ مَا فِي الصَّحِيحِ، لِأَنَّهُ إِذَا جَازَ فِي وَاحِدٍ لَا بِعَيْنِهِ جَازَ فِي كُلِّ فَرْدٍ فَرْدٍ، فَلَا يَبْقَى لِأَحَدٍ الْوُثُوقُ بِمَا فِي الْكِتَابِ الْمَذْكُورِ، وَاتِّفَاقُ الْعُلَمَاءِ يُنَافِي ذَلِكَ، وَالطَّرِيقُ الَّتِي أَخْرَجَهَا الْبُخَارِيُّ دَافِعَةٌ لِتَضْعِيفِ ابْنِ عَبْدِ الْبَرِّ لِلطَّرِيقِ الَّتِي أَخْرَجَهَا الْإِسْمَاعِيلِيُّ، وَقَدْ أَطْنَبْتُ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ لِئَلَّا يَغْتَرَّ ضَعِيفٌ بِكَلَامِ الْحُمَيْدِيِّ فَيَعْتَمِدُهُ، وَهُوَ ظَاهِرُ الْفَسَادِ. وَقَدْ ذَكَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَعْمَرُ بْنُ الْمُثَنَّى فِي كِتَابِ الْخَيْلِ لَهُ مِنْ طَرِيقِ الْأَوْزَاعِيِّ أَنَّ مُهْرًا أُنْزِيَ عَلَى أُمِّهِ فَامْتَنَعَ، فَأُدْخِلَتْ فِي بَيْتٍ وَجُلِّلَتْ بِكِسَاءٍ وَأُنْزِيَ عَلَيْهَا فَنَزَا، فَلَمَّا شَمَّ رِيحَ أُمِّهِ عَمَدَ إِلَى ذَكَرِهِ فَقَطَعَهُ بِأَسْنَانِهِ مِنْ أَصْلِهِ، فَإِذَا كَانَ هَذَا الْفَهْمُ فِي الْخَيْلِ مَعَ كَوْنِهَا أَبْعَدَ فِي الْفِطْنَةِ مِنَ الْقِرْدِ فَجَوَازُهَا فِي الْقِرْدِ أَوْلَى. قَوْلُهُ: (عَنْ عُبَيْدُ اللَّهِ) بِالتَّصْغِيرِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي يَزِيدَ الْمَكِّيِّ. قَوْلُهُ: (عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ) 2 فِي نُسْخَةٍ: أَنَسٍ وَهُوَ غَلَطٌ. قَوْلُهُ: (خِلَالٌ مِنْ خِلَالِ الْجَاهِلِيَّةِ) أَيْ مِنْ خِصَالِ. قَوْلُهُ: (الطَّعْنُ فِي الْأَنْسَابِ) أَيِ الْقَدْحُ مِنْ بَعْضِ النَّاسِ فِي نَسَبِ بَعْضٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ. قَوْلُهُ: (وَالنِّيَاحَةُ) أَيْ عَلَى الْمَيِّتِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ ذِكْرُ حُكْمِهَا فِي كِتَابِ الْجَنَائِزِ فِي بَابِ مَا يُكْرَهُ مِنَ النِّيَاحَةِ عَلَى الْمَيِّتِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ هُنَاكَ الْكَلَامُ عَلَى حَدِيثِ أَنَسٍ: لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ، وَشَقَّ الْجُيُوبَ، وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ. قَوْلُهُ: (وَنَسِيَ الثَّالِثَةَ): وَقَعَ فِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ، عَنْ سُفْيَانَ: وَنَسِيَ عُبَيْدُ اللَّهِ الثَّالِثَةَ، فَعَيَّنَ النَّاسِيَ. أَخْرَجَهُ الْإِسْمَاعِيلِيُّ. قَوْلُهُ: (وَيَقُولُونَ: إِنَّهَا الِاسْتِسْقَاءُ بِالْأَنْوَاءِ). أَيْ: يَقُولُونَ: مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا، وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ الِاسْتِسْقَاءِ، وَوَقَعَ عِنْدَ أَبِي نُعَيْمٍ مِنْ رِوَايَةِ شُرَيْحِ بْنِ يُونُسَ، عَنْ سُفْيَانَ مُدْرَجًا، وَلَفْظُهُ: وَالْأَنْوَاءُ، وَلَمْ يَقُلْ: وَنَسِيَ إِلَخْ. وَمَنْ رِوَايَةِ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ الْعَلَاءِ، عَنْ سُفْيَانَ بَدَلَ قَوْلِهِ: وَنَسِيَ الثَّالِثَةَ وَالتَّفَاخُرُ بِالْأَحْسَابِ، وَهُوَ وَهَمٌ مِنْهُمَا، لِمَا بَيَّنَتْهُ رِوَايَةُ ابْنِ أَبِي عُمَرَ. وَعَلِيٌّ شَيْخُ الْبُخَارِيِّ فِيهِ هُوَ ابْنُ الْمَدِينِيِّ، وَقَدْ جَاءَ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ ذِكْرُ هَذِهِ الثَّلَاثَةِ، وَهِيَ الطَّعْنُ وَالنِّيَاحَةُ وَالِاسْتِسْقَاءُ، أَخْرَجَهُ أَبُو يَعْلَى بِإِسْنَادٍ قَوِيٍّ. وَجَاءَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ ذَكَرَ فِيهِ الْخِصَالَ الْأَرْبَعَ، أَخْرَجَهُ ابْنُ عَدِيٍّ مِنْ طَرِيقِ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْهُ، وَالْمَحْفُوظُ فِي هَذَا مَا أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، وَابْنُ حِبَّانَ وَغَيْرُهُمَا مِنْ طَرِيقِ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ وَغَيْرِهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ مَرْفُوعًا بِلَفْظِ: أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لَا يَتْرُكُونَهُنَّ: الْفَخْرُ فِي الْأَحْسَابِ، وَالطَّعْنُ فِي الْأَنْسَابِ، وَالِاسْتِسْقَاءُ بِالْأَنْوَاءِ ; وَالنِّيَاحَةُ. (خَاتِمَةٌ): اشْتَمَلَتْ أَحَادِيثُ الْمَنَاقِبِ وَمَا اتَّصَلَ بِهَا مِنْ ذِكْرِ بَعْضِ مَا وَقَعَ قَبْلَ الْبَعْثِ مِنَ الْأَحَادِيثِ الْمَرْفُوعَةِ عَلَى مِائَتَيْ حَدِيثٍ وَثَلَاثَةٍ وَثَلَاثِينَ حَدِيثًا، الْمُعَلَّقُ مِنْهَا ثَلَاثَةٌ وَثَلَاثُونَ طَرِيقًا وَالْبَقِيَّةُ مَوْصُولَةٌ، الْمُكَرَّرُ مِنْهَا فِيهِ وَفِيمَا مَضَى
И явились сорок восемь человек и принесли клятву. Ибн Аббас сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, не прошёл и год, как из этих сорока восьми не осталось ни одного, чей глаз бы моргнул (то есть все они умерли)». 3846 — Рассказал мне Убайд ибн Исмаил: рассказал нам Абу Усама от Хишама, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «День Бугас был днём, который Аллах предопределил для Своего Посланника ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ прибыл, когда их знать уже раскололась, их вожди были убиты и ранены. Аллах предопределил это для Своего Посланника ﷺ ради их вступления в ислам». 3847 — И сказал Ибн Вахб: сообщил нам Амр от Букайра ибн аль-Ашаджжа, что Курайб, вольноотпущенник Ибн Аббаса, рассказал ему, что Ибн Аббас (да будет доволен Аллах ими обоими) сказал: «Бег по дну долины между Сафой и Марвой не является сунной. Это делали лишь люди времён джахилии, говоря: «Мы не пройдём эту долину иначе, как бегом»». 3848 — Рассказал нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Джуфи: рассказал нам Суфьян: сообщил нам Мутарриф: я слышал, как Абу ас-Сафар говорил: я слышал, как Ибн Аббас (да будет доволен Аллах ими обоими) говорил: «О люди, слушайте от меня то, что я вам скажу, и дайте мне услышать то, что вы говорите, и не расходитесь потом, говоря: «Сказал Ибн Аббас, сказал Ибн Аббас». Кто совершает обход вокруг Дома, пусть обходит позади Хиджра и не называет его Хатимом, ведь человек во времена джахилии клялся и бросал туда свой кнут, или сандалию, или лук». 3849 — Рассказал нам Нуайм ибн Хаммад: рассказал нам Хушайм от Хусайна, от Амра ибн Маймуна, который сказал: «Я видел во времена джахилии обезьяну, вокруг которой собрались другие обезьяны, потому что она совершила прелюбодеяние, и они забили её камнями, и я забил её камнями вместе с ними». 3850 — Рассказал нам Али ибн Абдуллах: рассказал нам Суфьян от Убайдуллаха, который слышал, как Ибн Аббас (да будет доволен Аллах ими обоими) сказал: «Есть черты из черт времён джахилии: злословие о родословных, причитание по покойным (нияха)», — а третью он забыл. Суфьян сказал: «Говорят, что это испрашивание дождя по звёздам (истиска биль-анва)». Четырнадцатый хадис: хадис о касаме во времена джахилии целиком. У большинства передатчиков от аль-Фарабри здесь установлен заголовок «Касама во времена джахилии», но у ан-Насафи он не встречается, и это более верно, поскольку всё это относится к главе о днях джахилии, и это становится очевидным из хадисов, которые он привёл вслед за этим хадисом. Его слово (рассказал нам Катан): с фатхой над каф и над х, затем нун — это Катан ибн Каб аль-Кутаи, с дамма над каф, басриец, надёжный у них (учёных). Его шейх — Абу Язид аль-Мадани, тоже басриец, которого называют аль-Мадини с добавлением подстрочной буквы (я), и, возможно, изначально он был из Медины, но никто из жителей Медины от него не передавал. Малика спросили о нём, и тот его не знал и не знал его имени. Ибн Маин и другие признали его надёжным. Ни ему, ни передающему от него нет у аль-Бухари другого места, кроме этого. Его слово (первая касама): с фатхой над каф и без удвоения согласной — это клятва. В шариатской терминологии это определённая клятва, приносимая при подозрении в убийстве, для установления или отрицания вины. Говорят также, что это слово происходит от «деления клятв» между приносящими их. Разъяснение разногласий относительно её постановления придёт далее в книге о дийатах, если пожелает Всевышний Аллах. Его слово (поистине, среди нас, бану Хашим) — лям здесь для усиления, а «бану Хашим» стоит в родительном падеже как замена местоимению в родительном падеже; возможно также, что это винительный падеж как обстоятельство уточнения, либо это обращение с опущением частицы обращения. Его слово (был человек из бану Хашим) — это Амр ибн Алькама ибн аль-Мутталиб ибн Абд Манаф. Это утверждает аз-Зубайр ибн Баккар в этом рассказе, как будто он приписал этот риваят к бану Хашим в переносном смысле, из-за той дружбы, братства и взаимной поддержки, что были между бану Хашим и бану аль-Мутталиб. Ибн аль-Кальби назвал его Амиром. Его слово (нанял его человек из курайшитов из другого рода) — так в риваяте аль-Асили и Абу Зарра, и так же передал аль-Факихи другим путём от Абу Мамара, шейха аль-Бухари в этом. А в риваяте Каримы и других: «нанял человека из курайшитов», и это перестановка, а первое — верно. Слово «фахз» (род) — с касрой над х, иногда произносится с сукуном. Аз-Зубайр ибн Баккар утверждает, что нанятым был Хидаш (через две точечные буквы и дал) ибн Абдуллах ибн Абу Кайс аль-Амири. Его слово (и прошёл мимо него) то есть мимо наёмного работника (человек из бану Хашим) — я не нашёл его имени. Его слово (рукоятка его джувалика) — с дамма над джим и фатхой над лям — это сосуд из кож, тканей и подобного, персидское слово, арабизированное, изначально «кавала», а множественное число — «джавалик»; передаётся также «джувалик» с опущением подстрочной буквы (я). «Икаль» — верёвка. Его слово (где же его верёвка? Он сказал: и бросил его) — так в списках, и здесь есть пропуск, на который указывает контекст речи. Это разъяснено в риваяте аль-Факихи, где сказано: «Прошёл мимо меня человек из бану Хашим, у которого порвалась рукоятка его джувалика, и он попросил у меня помощи, и я дал ему верёвку, и он бросил её в него», то есть кинул. Его слово (в этом было его предопределённое время смерти) то есть это попало в место, ставшее причиной его смерти. Его слово «и умер» означает «оказался на грани смерти», на что указывают его слова: «и прошёл мимо него человек из жителей Йемена, прежде чем он скончался», — и я тоже не нашёл имени этого прохожего. Его слово (присутствуешь ли ты на сезоне) то есть на сезоне хаджа. Его слово (فكتب — «и написал») — через букву та, затем ба; а в риваяте не от Абу Зарра и аль-Асили — с дамма над каф и сукуном над нун, затем та, и первое более верно. В риваяте аз-Зубайра ибн Баккара: «и написал Абу Талибу, извещая его об этом, и умер от этого». По этому поводу Абу Талиб сказал: «Неужели из-за верёвки, да не будет тебе отца, он ударил его посохом, — ведь верёвка есть, и верёвок много». Его слово (о род Курайш) — с произнесением хамзы и с её опущением, в качестве призыва о помощи. Его слово (он убил меня из-за верёвки) то есть по причине верёвки. Его слово: («и умер наниматель», муста'джар) — с фатхой на «джим», то есть после того, как он поручил йеманцу то, что поручил. Его слово: («и я стал попечителем», фаволиту) — с кясрой на «лям». В риваяте Ибн аль-Кальби сказано: он сказал: «Его настигла его судьба», и они поверили ему и не подумали о нём иначе. А его слово «вафа аль-мавсим» означает «прибыл к нему». Его слово: («о сыны Хашима») — в риваяте аль-Кушмихани: «о род сынов Хашима». Его слово: («где Абу Талиб») — в риваяте аль-Кушмихани: «где Абу Талиб». Ибн аль-Кальби добавил: он сообщил ему о случившемся, а Хидаш обходил вокруг Каабы, не зная о том, что произошло. Тогда встали мужи из сынов Хашима к Хидашу и избили его, говоря: «Ты убил нашего товарища», а он отрицал это. Его слово: («выбери из нас одно из трёх») — возможно, эти три варианта были уже известны среди них, а возможно, это было чем-то, что придумал Абу Талиб. Ибн ат-Тин сказал: не передано, что они советовались об этом или спорили, что указывает на то, что они знали каляму (присягу пятидесяти) ещё до этого. Так он сказал, но в этом есть сомнение, ибо слова Ибн Аббаса, передатчика хадиса, гласят, что это была первая касама. Возможно, Ибн Аббас имел в виду её первое применение [в исламе], хотя они и знали это установление и раньше. Аз-Зубайр ибн Баккар передал, что они обратились по этому поводу к аль-Валиду ибн аль-Мугире, и он постановил, чтобы пятьдесят мужей из бану Амир поклялись у Каабы, что Хидаш не убивал его, — и это указывает на первенство в абсолютном смысле. Его слово: («и пришла к нему женщина из сынов Хашима») — это Зайнаб бинт Алькама, сестра убитого («которая была замужем за мужчиной из них») — это Абд аль-Узза ибн Абу Кайс аль-Амири, а имя её сына от него — Хувайтиб, с двумя точками под «х» и «т», в уменьшительной форме; так упомянул аз-Зубайр. Хувайтиб жил после этого долгое время, был сподвижником, и его хадис будет приведён далее в «Книге судебных решений». Её отнесение к сынам Хашима является переносным, и смысл в том, что она была женой мужчины из сынов Хашима. А в её словах «и родила ему сына» возможно, что имеется в виду не Хувайтиб. Его слово: («чтобы ты освободил моего сына», туджиза) — с «джим» и «за», то есть даруешь ему то, что причитается ему из клятвы. А её слово: («и не принуждай его к клятве», ва ля тусбир йаминаху) — с «сад» простым, затем «ба» с точкой; исходное значение «сабр» — удержание и запрет, а в контексте клятв означает обязывание; говорят: «сабартуху», то есть обязал его клясться величайшей из клятв так, чтобы ему было невозможно отказаться от клятвы. Его слово: («там, где принуждают к клятвам») — то есть между Углом [Каабы] и Макамом [Ибрахима], как сказал Ибн ат-Тин. Он сказал: отсюда аш-Шафии выводил довод о том, что не следует клясться между Углом и Макамом на сумму менее двадцати динаров — нисаб закята. Так он сказал, но я не понимаю, как этот довод состоятелен, и никто из сторонников аш-Шафии не упоминал, что аш-Шафии выводил этот довод из данного рассказа. Его слово: («и пришёл к нему мужчина из них») — я не нашёл его имени, равно как и имён остальных из пятидесяти, кроме упомянутых ранее. Ибн аль-Кальби добавил: затем они поклялись у Угла, что Хидаш невиновен в крови убитого. Его слово: («клянусь Тем, в Чьей руке моя душа») — Ибн ат-Тин сказал: как будто тот, кто сообщил это Ибн Аббасу, была группа людей, чьей правдивости он был уверен настолько, что мог поклясться в этом. Я говорю: имеется в виду, что во время касамы он ещё не был рождён, и возможно, что тот, кто сообщил ему это, был сам Пророк ﷺ, и это более вероятно для включения данного хадиса в «Сахих». Его слово: («и не прошёл год») — то есть со дня, когда они клялись. Его слово: («и из сорока восьми») — в риваяте Абу Зарра: «и в сорока восьми», а у аль-Асили: «и сорока». А его слово «глаз мигает» (тариф) — с кясрой на «ра», то есть двигается. Ибн аль-Кальби добавил: и все дома всех перешли к Хувайтибу, и благодаря этому он стал владельцем большинства домов в Мекке. Аль-Факихи передал через путь Ибн Абу Наджиха от его отца, что он сказал: люди поклялись у Дома касамой во лжи, затем вышли и остановились под скалой, и она обрушилась на них. И через путь Тавуса он сказал: жители невежества (джахилии) не совершали в Хараме ничего [дурного], чтобы наказание за это не постигло их немедленно. И через путь Хувайтиба, что рабыня во времена джахилии искала защиты у Дома, и пришла к ней её госпожа и потянула её, и её рука отсохла. Мы также передаём в «Книге тех, чьи молитвы были услышаны» Ибн Абу ад-Дунья длинную историю о значении быстроты ответа [Аллаха] в Хараме притеснённому от того, кто его притеснил. Он сказал: Умар сказал: «Это происходило с ними во времена джахилии, чтобы они удерживались от притеснения, ибо они не знали о воскрешении. А когда пришёл ислам, возмездие было отложено до Дня воскресения». Аль-Факихи передал другим путём от Тавуса, что он сказал: «Скоро никто не совершит в Хараме ничего [дурного], чтобы наказание за это не было ускорено ему», — как будто он указал, что это произойдёт в конце времён, при исчезновении знания и забвении людьми того времени положений шариата, так что дело вернётся к своей изначальной странности, как и началось. А Аллах знает лучше. Хадис пятнадцатый. Его слово: («от Хишама») — это Хишам ибн Урва. Его слово: («в день Бу'аса») — разъяснение этого приводилось в начале «Достоинств ансаров», и что это было до Послания [Пророка ﷺ], согласно преобладающему мнению. А его слово в этом месте «и они были раненым» (джурихху) — с «джим» с даммой, затем «ха» простым; а у некоторых передатчиков: «и они вышли» (хараджу) — с «ха» с фатхой и облегчённым «ра», за которым идёт «джим», но первое [чтение] предпочтительнее. Ранее упоминались имена тех, кто был ранен в этом сражении, в том числе Хузайр аль-Катаиб, отец Усайда, который умер от этого ранения. Хадис шестнадцатый. Его слово: («сказал Ибн Вахб... и так далее») — привёл его с полным иснадом Абу Нуайм в «Мустахрадже» через путь Хармалы ибн Йахьи, от Абдуллы ибн Вахба. Его слово: («не есть бег», ляйса-с-са'йу) — то есть не есть быстрый шаг. Его слово: (сунна) — в риваяте аль-Кушмайхани: (би-сунна). Ибн ат-Тин сказал: «В этом Ибн Аббасу возражали, более того, [учёные] сказали: это — предписание (фарида)». Я говорю: Ибн Аббас не имел в виду сам бег [между Сафа и Марвой] как таковой, а имел в виду именно быстрый бег, а это не является предписанием. Уже приводилось ранее в хадисах о пророках, в жизнеописании Ибрахима (мир ему), в истории Хаджар, что начало сай между Сафа и Марвой восходит к Хаджар, и это тоже передано от Ибн Аббаса. Отсюда становится ясно, что тем, что он считал восходящим к людям джахилии, был именно быстрый бег. Впрочем, если его слово «это не сунна» подразумевает, что это не является желательным (мустахабб), то это противоречит мнению большинства (джумхур), и это подобно его отрицанию желательности рамаля при тавафе. Но возможно также, что под «сунной» он имел в виду шариатский путь, а это слово часто применяется и к обязательному (мафрудх), и он не имел в виду сунну в терминологии знатоков основ фикха, то есть то, чья желательность установлена доказательством, но оставление чего не влечёт греха. Его слово: (мы не пересекаем) — с даммой на первой букве, то есть: «мы не проходим». Аль-батха — это русло долины. Говорят: «джузту аль-мавдиа» — когда идёшь по нему, и «аджазтуху» — когда оставляешь его позади себя. Сказано также, что оба слова синонимичны. И его слово «кроме как бегом» означает: мы не пересекаем это иначе как быстрым бегом. Хадис семнадцатый. Его слово: (передал нам Мутарриф) — с несогласной (мухмаля) буквой и удвоенным «ра», это Ибн Тариф, тоже с несогласной буквой, куфиец. А Абу ас-Сафар — с фатхой на несогласной и на «фа» — это Саид ибн Юхмад, с даммой на подстрочной букве и сукуном на несогласной, тоже куфиец. Его слово: (о люди, слушайте от меня то, что я говорю вам, и повторите мне) — с хамзой катъ, то есть: «повторите мне мои слова, чтобы я убедился, что вы их запомнили», — как будто он опасался, что они не поймут то, что он имел в виду, и передадут от него нечто иное, чем он сказал. Как если бы он сказал: «слушайте от меня внимательно и точно, и не говорите: «он сказал», прежде чем вы это твёрдо усвоите». Его слово: (кто совершает таваф вокруг Дома, пусть совершает его позади хиджра) — в риваяте Ибн Абу Умара от Суфьяна: «позади джадр», и имеется в виду хиджр. Причина в том, что часть, примыкающая к Дому со стороны хиджра, относится к самому Дому, — это уже разъяснялось, и было сказано о его размере в начале книги о хадже. Его слово: (и не говорите «хатим») — в риваяте Саида ибн Мансура от Хадиджа ибн Муавии от Абу Исхака от Абу ас-Сафара в этой истории сказано: некий человек спросил: «Что такое хатим?» Ибн Аббас ответил: «Нет никакого хатима, [просто] человек...» и т.д. Абу Нуайм в «Мустахрадже» добавил через путь Халида ат-Таххана от Мутаррифа: «ибо люди джахилии называли его — то есть хиджр — хатимом, там находились идолы курайшитов». А аль-Факихи через путь Юнуса ибн Абу Исхака от Абу ас-Сафара передал нечто похожее и сказал: «Когда кто-то из них хотел поклясться, он клал свой посох (михджан), а затем клялся, поэтому кто совершает таваф, пусть совершает его позади него». Его слово: (клялся) — с сукуном на несогласной «ха» и облегчённым «лям» с касрой. А в упомянутом риваяте Халида ат-Таххана: «когда его заставляли клясться» — с даммой на несогласной и удвоенным «лям», но первое чтение предпочтительнее. Смысл в том, что когда кто-то из них заключал союз с другим, союзник бросал в хиджр сандалию, или плеть, или лук, или посох в качестве знака своей клятвы, и потому назвали это место хатимом, потому что оно «разбивало» (йухаттиму) их имущество, — [слово] «фаиль» в значении «фаиль» (действующего лица). Возможно также, что таков был их обычай, когда они хотели поклясться в отрицании чего-либо. Сказано также, что хатим назван так потому, что если кто-то из них проклинал в этом месте того, кто его обидел, тот погибал. Ибн аль-Кальби сказал: хиджр назван хатимом из-за того, что было там «ограждено» (тухаджджира), или потому, что он был укорочен по сравнению с высотой Дома и выведен из него, — тогда это «фаиль» в значении «мафуль» (объекта действия); или потому, что люди «разбивают» (йахтиму) друг друга там от тесноты при мольбе. Другие сказали: хатим — это колодец Каабы, куда бросали то, что ей приносили в дар. Сказано также: хатим — между Чёрным камнем и Макамом. Сказано также: от начала Чёрного камня до начала хиджра называется хатимом. Хадис Ибн Аббаса является доводом, опровергающим большинство этих мнений. В риваяте Хадиджа добавлено: «но это джадр» — с фатхой на «джим» и сукуном на несогласной, и это часть Дома. У аль-Исмаили и аль-Баркани в конце хадиса от Ибн Аббаса встречается: «а любой ребёнок, которого совершила хадж его семья, — тот исполнил свой хадж, пока он мал, а когда достигнет совершеннолетия, на нём — другой хадж; а любой раб, которого совершила хадж его семья...» и т.д. Это добавление есть и у аль-Бухари, но не в «Сахихе», и он намеренно опустил его оттуда, поскольку оно не связано с заглавием главы и поскольку оно является остановленным (мавкуф) [на сподвижнике]. Что касается начала хадиса, то хотя оно тоже остановлено как хадис Ибн Аббаса, но цель достигается тем, что Ибн Аббас передаёт то, что было в джахилии, и что видел Пророк ﷺ и либо утвердил, либо отменил. Всё, что он не отверг и что продолжало оставаться узаконенным, получает статус возведённого [к Пророку] (марфу), а всё, что он отверг, — шариат этому противоречит. Хадис восемнадцатый. Его слово: (передал нам Нуайм ибн Хаммад) — в риваяте некоторых из них: «передал нам Нуайм» без указания на отца, и это аль-Марвази, проживавший в Египте. Аль-Бухари редко приводит от него по непрерывному иснаду, обычно он упоминает его в форме мутлакого приложения (та‘лик). А в риваяте аль-Кабиси встречается: «передал нам Абу Нуайм», и некоторые сочли это верным, но это ошибка. Его слово: (от Хусайна) — в риваяте аль-Бухари в «Тарихе» этот хадис приведён так: «передал нам Хусайн», и этим устраняется опасение относительно тадлиса Хушайма, передающего от него, и там же вместе с Хусайном упомянут Абу аль-Малих. Его слово: («видел я во времена невежества обезьяну») — (قِرْدَةٌ) с касрой над «каф» и сукуном над «ра» — единственное число от «курюд». А его слово «собрались вокруг неё обезьяны» (قِرَدَةٌ) — с фатхой над «ра» — множественное число от «кирд». Аль-Исмаили привёл эту историю другим путём, более развёрнуто, через Ису ибн Хиттана от Амра ибн Маймуна, который сказал: «Я был в Йемене при овцах своей семьи и находился на возвышенности. Пришёл самец обезьяны с самкой, и она положила голову на его руку в качестве подушки. Тут пришёл другой самец, помоложе, и подмигнул ей. Она осторожно вытащила свою руку из-под головы первого самца и последовала за ним, и он совокупился с ней у меня на глазах. Затем она вернулась и стала осторожно подкладывать руку под щёку первого самца. Он проснулся в тревоге, обнюхал её и закричал. Собрались обезьяны, и он стал кричать и указывать на неё рукой. Обезьяны разошлись вправо и влево, а затем привели того самого самца — я узнал его. Они вырыли для них двоих яму и забросали их камнями. Я видел, как забивание камнями применяется не только к потомкам Адама». Ибн ат-Тин сказал: «Возможно, эти обезьяны были из потомства тех, кто был превращён (в обезьян), и в них сохранилось это правило». Затем он сказал: «Но ведь превращённый не оставляет потомства». Я говорю: это и есть то, на что следует опираться, поскольку в «Сахихе» Муслима установлено, что у превращённого нет потомства. У него же приводится хадис Ибн Масуда, восходящий (к Пророку, ﷺ): «Поистине, Аллах не губил народ, чтобы затем дать ему потомство». Абу Исхак аз-Заджжадж и Абу Бакр ибн аль-Араби склонились к тому, что нынешние обезьяны — из потомства превращённых, но это мнение редкое (шазз); те, кто его придерживался, опирались также на то, что установлено в «Сахихе» Муслима: когда Пророку ﷺ принесли варана, он сказал: «Возможно, это из тех поколений, которые были превращены». А о мыши он сказал: «Один из народов сынов Исраиля исчез, и я не считаю его никем иным, кроме мышей». Большинство учёных ответили на это тем, что Пророк ﷺ сказал это до того, как ему было ниспослано откровение об истинном положении дел в этом вопросе, и поэтому от него не передано ничего категоричного в этом отношении — в отличие от отрицания, которое он высказал категорично, как в хадисе Ибн Масуда. Однако из этого не следует, что упомянутые обезьяны непременно были из потомства (превращённых): вполне возможно, что те, кто был превращён, оказавшись в облике обезьян при сохранении своего разума, стали общаться с обезьянами исконного вида по причине сходства формы, и переняли от них некоторые из наблюдаемых действий, запомнили их, и это закрепилось в них. А обезьяна выделяется этим благодаря присущей ей сообразительности, превышающей сообразительность прочих животных, и способности к обучению любому мастерству, чего нет у большинства животных. Среди её особенностей — то, что она смеётся, веселится и подражает тому, что видит. В ней есть такая сильная ревность, которая сравнима с человеческой, и ни одна из них не переходит к чужой самке — она, как правило, не оставляет без внимания то, что заложено в ней от ревности, наказывая того, кто посягнул на самку, не принадлежащую ему. Среди её особенностей и то, что самка носит своих детёнышей подобно тому, как это делает человеческая женщина. Иногда обезьяна ходит на двух ногах, но не постоянно так делает; она берёт вещи рукой и ест рукой; у неё пальцы с суставами, доходящими до кончиков, и ногти; а на веках её глаз есть ресницы. Ибн Абд аль-Барр счёл эту историю Амра ибн Маймуна недостоверной и сказал: «В ней приписывание прелюбодеяния тому, кто не наделён обязанностями (шариата), и применение к скотине предписанного наказания (хадд) — а это отвергается людьми знания». Он сказал: «Если этот путь передачи достоверен, то, возможно, эти существа были из джиннов, поскольку они относятся к числу наделённых обязанностями». Он сказал это лишь потому, что рассматривал путь передачи, который вывел аль-Исмаили, и только его. Ему было отвечено, что из того, что форма происшедшего имела вид прелюбодеяния и забивания камнями, не следует, что это было прелюбодеянием в истинном смысле или предписанным наказанием (хадд); это было названо так лишь по сходству с этим, и это не влечёт возложения обязанностей шариата на животное. Аль-Хумайди в «Соединении двух Сахихов» допустил странное утверждение, заявив, что этот хадис встречается лишь в некоторых списках «Сахиха» аль-Бухари, и что один лишь Абу Масуд упомянул его в своей книге «Атраф». Он сказал: «А в списках аль-Бухари его вообще нет, так что, возможно, это один из хадисов, вставленных в книгу аль-Бухари». То, что он сказал, отвергается: этот хадис упомянут в большинстве основных списков, на которые мы опирались. Достаточным доказательством служит то, что его привёл хафиз Абу Зарр от трёх своих учителей — надёжных, точных имамов — от аль-Фарабри, а также то, что его привели аль-Исмаили и Абу Нуайм в своих «Мустахраджах», и Абу Масуд в своём «Атрафе». Да, он выпал из риваята ан-Насафи, как и следующий за ним хадис, но из этого не следует, что его нет в риваяте аль-Фарабри, ведь риваят аль-Фарабри превышает риваят ан-Насафи на несколько хадисов, на многие из которых я уже указывал прежде и укажу впоследствии, если пожелает Всевышний Аллах. Что же касается допущения того, что в «Сахих» аль-Бухари может быть добавлено то, что ему не принадлежит, то это противоречит тому, на чём стоят учёные, — признанию достоверности всего, что привёл аль-Бухари в своей книге, и их согласию в том, что принадлежность этого ему установлена окончательно. То, что сказал (аль-Хумайди), — это порочное предположение, из которого проистекает недоверие ко всему, что содержится в «Сахихе»: ведь если это допустимо в отношении одного неопределённого (хадиса), то это допустимо и в отношении каждого отдельного (хадиса), и тогда ни у кого не останется доверия к тому, что содержится в упомянутой книге, а согласие учёных противоречит этому. Путь передачи, который вывел аль-Бухари, отвергает признание слабым того пути, который вывел аль-Исмаили и который признал слабым Ибн Абд аль-Барр. Я подробно остановился на этом месте, чтобы слабый (в знаниях) не был обольщён словами аль-Хумайди и не стал на них опираться, ведь их порочность очевидна. Абу Убайда Мамар ибн аль-Мусанна упомянул в своей книге о лошадях, со слов аль-Аузаи, что жеребец был пущен к своей матери, но отказался. Тогда её ввели в помещение и накрыли покрывалом, и его снова пустили к ней, и он совершил случку. Но когда он почуял запах своей матери, он бросился к своему детородному органу и перегрыз его зубами у основания. И если такое понимание было у лошади, притом что она дальше от сообразительности, чем обезьяна, то допустимость этого у обезьяны тем более вероятна. Его слово («от Убайдуллы») — с уменьшительной формой (тасгыр), это Убайдуллах ибн Абу Язид аль-Макки. Его слово («от Ибн Аббаса») — в одной из версий: «Анас», и это ошибка. Его слово («качества из качеств времён невежества») — то есть из свойств. Его слово («поношение родословных») — то есть порицание некоторыми людьми родословной других без знания. Его слово («и оплакивание с причитаниями») — то есть по умершему. Разбор его правового положения уже приводился в «Книге о похоронах», в главе о том, что порицается из причитаний по умершему, и там же уже разбирались слова хадиса Анаса: «Не из нас тот, кто бьёт себя по щекам, разрывает пазухи одежды и взывает призывом времён невежества». Его слово («и забыл третье») — в риваяте Ибн Абу Умара от Суфьяна встречается: «и Убайдуллах забыл третье», где указан тот, кто забыл. Это передал аль-Исмаили. Его слово («и говорят: это — вызывание дождя звёздами») — то есть говорят: «нам дан дождь звездой такой-то». Разбор этого уже приводился в «Книге о молении о дожде». У Абу Нуайма в риваяте Шурайха ибн Юнуса от Суфьяна это встречается включённым (мудрадж) в текст, с формулировкой «и звёзды», без слов «и забыл» и так далее. А в риваяте Абд аль-Джаббара ибн аль-Аля от Суфьяна вместо слов «и забыл третье» стоит «и похвальба родовитостью», и это ошибка обоих передатчиков, как разъясняет риваят Ибн Абу Умара. А Али, шейх аль-Бухари в этом иснаде, — это Ибн аль-Мадини. И от хадиса Анаса пришло упоминание этих трёх вещей — поношение, оплакивание и вызывание дождя звёздами, — что передал Абу Яъла с сильным иснадом. От Ибн Аббаса пришло другим путём упоминание четырёх качеств, что передал Ибн Ади через Умара ибн Рашида от Яхьи ибн Абу Касира от Икримы от него. А сохранившимся (махфуз) в этом вопросе является то, что передали Муслим, Ибн Хиббан и другие через Абана ибн Язида и иных от Яхьи ибн Абу Касира от Зайда ибн Саллама от Абу Саллама от Абу Малика аль-Ашари, возводя это к Пророку ﷺ, со словами: «Четыре есть в моей общине из дела времён невежества, которые они не оставят: похвальба родовитостью, поношение родословных, вызывание дождя звёздами и оплакивание с причитаниями». (Заключение) Хадисы о достоинствах и то, что с ними связано из упоминания некоторых событий, случившихся до начала пророческой миссии, из возведённых к Пророку хадисов, составили двести тридцать три хадиса. Из них переданных без сплошного иснада (муаллак) — тридцать три пути, а остальное — сплошь соединённые (маусуль). Повторяющиеся из них в этом разделе и в предыдущем...

Примечания издания · Шейх Абдульазиз ибн Баз и корректор издания

1. Слов «и он умер», а затем слов «прежде чем было уплачено» нет в списках «Сахиха».

Разночтения рукописей (1)

2. В списках «Сахиха» — «слышал Ибн Аббаса».