HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Возвращение Пророка ﷺ после Союзов

Хадис № 4124

وَزَادَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ قُرَيْظَةَ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ: اهْجُ الْمُشْرِكِينَ، فَإِنَّ جِبْرِيلَ مَعَكَ.
Ибрахим ибн Тахман добавил от аш-Шайбани, от Ади ибн Сабита, от аль-Бары ибн Азиба, который сказал: в день (осады) Курайза Посланник Аллаха ﷺ сказал Хассану ибн Сабиту: «Высмеивай многобожников, ведь Джибриль с тобой».
т. 5 с. 113
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 7, с. 416
وَفِي قِصَّةِ بَنِي قُرَيْظَةَ مِنَ الْفَوَائِدِ وَخَبَرِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ جَوَازُ تَمَنِّي الشَّهَادَةِ، وَهُوَ مَخْصُوصٌ مِنْ عُمُومِ النَّهْيِ عَنْ تَمَنِّي الْمَوْتِ. وَفِيهَا تَحْكِيمُ الْأَفْضَلِ مَنْ هُوَ مَفْضُولٌ. وَفِيهَا جَوَازُ الِاجْتِهَادِ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَهِيَ خِلَافِيَّةٌ فِي أُصُولِ الْفِقْهِ، وَالْمُخْتَارُ الْجَوَازُ سَوَاءٌ كَانَ بِحُضُورِ النَّبِيِّ ﷺ أَمْ لَا، وَإِنَّمَا اسْتَبْعَدَ الْمَانِعُ وُقُوعَ الِاعْتِمَادِ عَلَى الظَّنِّ مَعَ إِمْكَانِ الْقَطْعِ، وَلَا يَضُرُّ ذَلِكَ، لِأَنَّهُ بِالتَّقْرِيرِ يَصِيرُ قَطْعِيًّا، وَقَدْ ثَبَتَ وُقُوعُ ذَلِكَ بِحَضْرَتِهِ ﷺ كَمَا فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ وَقِصَّةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ﵁ فِي قَتِيلِ أَبِي قَتَادَةَ كَمَا سَيَأْتِي فِي غَزْوَةِ حُنَيْنٍ وَغَيْرُ ذَلِكَ، وَسَيَأْتِي مَزِيدٌ لَهُ فِي كِتَابِ الِاعْتِصَامِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. ٤١٢٣ - حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ ﵁ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِحَسَّانَ: اهْجُهُمْ - أَوْ هَاجِهِمْ - وَجِبْرِيلُ مَعَكَ. ٤١٢٤ - وَزَادَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ قُرَيْظَةَ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ: اهْجُ الْمُشْرِكِينَ، فَإِنَّ جِبْرِيلَ مَعَكَ. الْحَدِيثُ السَّابِعُ حَدِيثُ الْبَرَاءِ. قَوْلُهُ: (عَدِيٌّ) هُوَ ابْنُ ثَابِتٍ. قَوْلُهُ: (اهْجُهُمْ أَوْ هَاجِهِمْ) بِالشَّكِّ، وَالثَّانِي أَخَصُّ مِنَ الْأَوَّلِ. قَوْلُهُ: (وَزَادَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ) وَصَلَهُ النَّسَائِيُّ وَإِسْنَادُهُ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ، وَأَبُو إِسْحَاقَ هُوَ الشَّيْبَانِيُّ وَاسْمُهُ سُلَيْمَانُ، وَزِيَادَتُهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مُعَيِّنَةٌ أَنَّ الْأَمْرَ لَهُ بِذَلِكَ وَقَعَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ، وَوَقَعَ فِي حَدِيثِ جَابِرٍ ﵁ عِنْدَ ابْنِ مَرْدَوَيْهِ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْأَحْزَابِ وَرَدَّهُمُ اللَّهُ بِغَيْظِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: مَنْ يَحْمِي أَغرَاضَ الْمُسْلِمِينَ؟ فَقَامَ كَعْبٌ، وَابْنُ رَوَاحَةَ، وَحَسَّانُ، فَقَالَ لِحَسَّانَ: اهْجُهُمْ أَنْتَ فَإِنَّهُ سَيُعِينُكَ عَلَيْهِمْ رُوحُ الْقُدْسِ فَهَذَا يُؤَيِّدُ زِيَادَةَ الشَّيْبَانِيِّ الْمَذْكُورَةَ، فَإِنَّ يَوْمَ بَنِي قُرَيْظَةَ مُسَبَّبٌ عَنْ يَوْمِ الْأَحْزَابِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَلَا مَانِعَ أَنْ يَتَعَدَّدَ وُقُوعُ الْأَمْرِ لَهُ بِذَلِكَ. وَأَوْرَدَ ابْنُ إِسْحَاقَ، لِحَسَّانَ فِي شَأْنِ بَنِي قُرَيْظَةَ عِدَّةَ قَصَائِدَ، وَقَدْ تَقَدَّمَتِ الْإِشَارَةُ إِلَى شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ فِي الْحَدِيثِ الَّذِي قَبْلَهُ. ٣١ - بَاب غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ، وَهِيَ غَزْوَةُ مُحَارِبِ خَصَفَةَ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ مِنْ غَطَفَانَ فَنَزَلَ نَخْلًا، وَهِيَ بَعْدَ خَيْبَرَ، لِأَنَّ أَبَا مُوسَى جَاءَ بَعْدَ خَيْبَرَ ٤١٢٥ - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ﵄: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فِي الْخَوْفِ فِي غَزْوَةِ السَّابِعَةِ غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ قَالَ ابْنُ
Из полезных выводов, связанных с историей бану Курайза, а также с рассказом о Сааде ибн Муазе — дозволенность желать себе мученической смерти (шахады), что является исключением из общего запрета желать себе смерти. Также из неё — допустимость назначения третейским судьёй того, кто более достоин этого, даже если есть и другой, менее достойный. Также из неё — дозволенность самостоятельного суждения (иджтихада) во времена Пророка ﷺ; этот вопрос является спорным в основах фикха, и предпочтительным является мнение о его допустимости, независимо от того, происходило это в присутствии Пророка ﷺ или в его отсутствие. А те, кто это запрещал, считали неприемлемым опираться на предположение (занн), когда возможно достичь достоверного знания (кат‘). Но это не является препятствием, поскольку с одобрением (Пророка) такое суждение становится достоверным. И действительно установлено, что подобное происходило в его присутствии ﷺ, как в этой истории, так и в истории Абу Бакра ас-Сиддика (да будет доволен им Аллах) касательно убитого Абу Катадой, о чём будет сказано далее в главе о битве при Хунайне, и в других случаях. Более подробно об этом будет сказано в книге «аль-Иътисам», если пожелает Всевышний Аллах. 4123 — Рассказал нам аль-Хаджжадж ибн Минхаль, сообщил нам Шу‘ба, сказал: сообщил мне Адий, что он слышал аль-Бараа (да будет доволен им Аллах), который сказал: Пророк ﷺ сказал Хассану: «Обличай их (в стихах)» — или «Обличай же их!» — «а Джибриль с тобой». 4124 — И добавил Ибрахим ибн Тахман, передавая от аш-Шайбани, от Адия ибн Сабита, от аль-Бараа ибн Азиба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал в день (сражения с) Курайза Хассану ибн Сабиту: «Обличай многобожников (в стихах), ибо, поистине, Джибриль с тобой». Седьмой хадис — хадис аль-Бараа. Его слово («Адий») — это Ибн Сабит. Его слово («обличай их или обличай же их») — с сомнением (в передаче); второй вариант более конкретен, чем первый. Его слово («и добавил Ибрахим ибн Тахман») — эту версию с непрерывным иснадом передал ан-Насаи, и её иснад соответствует условиям аль-Бухари. Абу Исхак — это аш-Шайбани, его имя — Сулейман. Его добавление в этом хадисе уточняет, что данное повеление (Пророка) прозвучало именно в день (сражения с) Курайза. А в хадисе Джабира (да будет доволен им Аллах), приводимом у Ибн Мардавайха, сказано: когда был день (битвы) союзников (аль-Ахзаб) и Аллах отразил их (врагов) в гневе их, Пророк ﷺ сказал: «Кто защитит честь мусульман?» Тогда встали Ка‘б, Ибн Раваха и Хассан. И он сказал Хассану: «Обличай их ты, ибо, поистине, тебе будет помогать против них Дух святой (Рух аль-Кудус)». Это подтверждает упомянутое добавление аш-Шайбани, поскольку день (сражения с) Курайза был следствием дня (битвы) союзников, и Аллах знает лучше. Нет препятствия тому, чтобы это повеление ему было дано неоднократно. Ибн Исхак привёл в отношении дела бану Курайза несколько касыд Хассана, и ранее уже было указание на нечто из этого в предыдущем хадисе. 31 — Глава о походе Зат ар-Рика‘, который есть поход против Мухариб Хасафа из бану Са‘лаба из племени Гатафан. Он остановился в Нахле, и это было после (похода на) Хайбар, поскольку Абу Муса прибыл после Хайбара. 4125 — Сказал Абдуллах ибн Раджа: сообщил нам Имран аль-Каттан, от Йахьи ибн Абу Касира, от Абу Салямы, от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен Аллах ими обоими): что Пророк ﷺ совершил молитву со своими сподвижниками в состоянии страха в седьмом походе — походе Зат ар-Рика‘. Сказал Ибн…