Сахих аль-Бухари
Хадис № 4125
وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ : أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ الْعَطَّارُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ﵄: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فِي الْخَوْفِ فِي غَزْوَةِ السَّابِعَةِ، غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ» قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ الْخَوْفَ بِذِي قَرَدٍ ٤١٢٦ - وَقَالَ بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ: حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى: أَنَّ جَابِرًا حَدَّثَهُمْ: صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ بِهِمْ يَوْمَ مُحَارِبٍ وَثَعْلَبَةَ ٤١٢٧ - وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ كَيْسَانَ: سَمِعْتُ جَابِرًا: خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى ذَاتِ الرِّقَاعِ مِنْ نَخْلٍ، فَلَقِيَ جَمْعًا مِنْ غَطَفَانَ، فَلَمْ يَكُنْ قِتَالٌ، وَأَخَافَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، فَصَلَّى النَّبِيُّ ﷺ رَكْعَتَيِ الْخَوْفِ. وَقَالَ يَزِيدُ، عَنْ سَلَمَةَ: غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ الْقَرَدِ.
«Пророк ﷺ совершил молитву страха вместе со своими сподвижниками в седьмом военном походе — походе Зат-ар-Рика‘». Ибн Аббас сказал: «Пророк ﷺ совершил молитву страха в Зу Караде».
4126 — Бакр ибн Саваде сказал: мне передал Зияд ибн Нафи‘ от Абу Мусы, что Джабир передал им: «Пророк ﷺ совершил с ними молитву в день (сражения) при Мухарибе и Са‘лабе».
4127 — Ибн Исхак сказал: я слышал, как Вахб ибн Кайсан говорил: я слышал, как Джабир говорил: «Пророк ﷺ вышел к Зат-ар-Рика‘, что в Нахле, и встретил отряд из племени Гатафан. Сражения не произошло, но люди напугали друг друга, и Пророк ﷺ совершил молитву страха в два раката».
И Язид передал от Салямы: «Я участвовал в походе вместе с Пророком ﷺ в день (сражения) аль-Карад».