HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Битва при Зат ар-Рика’

Хадис № 4125

وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ : أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ الْعَطَّارُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ﵄: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فِي الْخَوْفِ فِي غَزْوَةِ السَّابِعَةِ، غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ» قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ الْخَوْفَ بِذِي قَرَدٍ ٤١٢٦ - وَقَالَ بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ: حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى: أَنَّ جَابِرًا حَدَّثَهُمْ: صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ بِهِمْ يَوْمَ مُحَارِبٍ وَثَعْلَبَةَ ٤١٢٧ - وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ كَيْسَانَ: سَمِعْتُ جَابِرًا: خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى ذَاتِ الرِّقَاعِ مِنْ نَخْلٍ، فَلَقِيَ جَمْعًا مِنْ غَطَفَانَ، فَلَمْ يَكُنْ قِتَالٌ، وَأَخَافَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، فَصَلَّى النَّبِيُّ ﷺ رَكْعَتَيِ الْخَوْفِ. وَقَالَ يَزِيدُ، عَنْ سَلَمَةَ: غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ الْقَرَدِ.
Пророк ﷺ молился с соратниками в состоянии страха во время седьмого похода, похода Зат ар-Рика’ (местность). Ибн Аббас сказал: «Пророк ﷺ совершил молитву страха при Дхи Карад». Бакр ибн Савада передал от Зияда ибн Нафи’а, от Абу Мусы, что Джабир рассказывал им: «Пророк ﷺ молился с ними в день Мухариба и Таълаба». Ибн Исхак сказал: «Слышал Вахба ибн Кайсан, как он слышал Джабира: Пророк ﷺ вышел к Дхи ар-Рика’ из пальм, встретил группу из Гутафана, но не было сражения, и люди боялись друг друга, тогда Пророк ﷺ совершил две ракаты молитвы страха». А Язид передал от Салямы: «Я участвовал в походе с Пророком ﷺ в день аль-Карад».
т. 5 с. 113

Цепочка передатчиков

Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 7, с. 416
عَلَى هَذَا الْوَزْنِ وَالْقَافِيَةِ يَقُولُ فِيهَا: تَفَاقَدَ مَعْشَرٌ نَصَرُوا قُرَيْشًا … وَلَيْسَ لَهُمْ بِبَلْدَتِهِمْ نَصِيرُ وَهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ فَضَيَّعُوهُ … فَهُمْ عُمْيٌ عَنِ التَّوْرَاةِ بُورُ وَهِيَ مِنْ جُمْلَةِ قَصِيدَتِهِ الَّتِي تَقَدَّمَ بَعْضُهَا فِي غَزْوَةِ بَنِي النَّضِيرِ، وَأَجَابَهُ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ عَنْهَا. وَفِي قِصَّةِ بَنِي قُرَيْظَةَ مِنَ الْفَوَائِدِ وَخَبَرِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ جَوَازُ تَمَنِّي الشَّهَادَةِ، وَهُوَ مَخْصُوصٌ مِنْ عُمُومِ النَّهْيِ عَنْ تَمَنِّي الْمَوْتِ. وَفِيهَا تَحْكِيمُ الْأَفْضَلِ مَنْ هُوَ مَفْضُولٌ. وَفِيهَا جَوَازُ الِاجْتِهَادِ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَهِيَ خِلَافِيَّةٌ فِي أُصُولِ الْفِقْهِ، وَالْمُخْتَارُ الْجَوَازُ سَوَاءٌ كَانَ بِحُضُورِ النَّبِيِّ ﷺ أَمْ لَا، وَإِنَّمَا اسْتَبْعَدَ الْمَانِعُ وُقُوعَ الِاعْتِمَادِ عَلَى الظَّنِّ مَعَ إِمْكَانِ الْقَطْعِ، وَلَا يَضُرُّ ذَلِكَ، لِأَنَّهُ بِالتَّقْرِيرِ يَصِيرُ قَطْعِيًّا، وَقَدْ ثَبَتَ وُقُوعُ ذَلِكَ بِحَضْرَتِهِ ﷺ كَمَا فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ وَقِصَّةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ﵁ فِي قَتِيلِ أَبِي قَتَادَةَ كَمَا سَيَأْتِي فِي غَزْوَةِ حُنَيْنٍ وَغَيْرُ ذَلِكَ، وَسَيَأْتِي مَزِيدٌ لَهُ فِي كِتَابِ الِاعْتِصَامِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. ٤١٢٣ - حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ ﵁ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِحَسَّانَ: اهْجُهُمْ - أَوْ هَاجِهِمْ - وَجِبْرِيلُ مَعَكَ. ٤١٢٤ - وَزَادَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ قُرَيْظَةَ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ: اهْجُ الْمُشْرِكِينَ، فَإِنَّ جِبْرِيلَ مَعَكَ. الْحَدِيثُ السَّابِعُ حَدِيثُ الْبَرَاءِ. قَوْلُهُ: (عَدِيٌّ) هُوَ ابْنُ ثَابِتٍ. قَوْلُهُ: (اهْجُهُمْ أَوْ هَاجِهِمْ) بِالشَّكِّ، وَالثَّانِي أَخَصُّ مِنَ الْأَوَّلِ. قَوْلُهُ: (وَزَادَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ) وَصَلَهُ النَّسَائِيُّ وَإِسْنَادُهُ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ، وَأَبُو إِسْحَاقَ هُوَ الشَّيْبَانِيُّ وَاسْمُهُ سُلَيْمَانُ، وَزِيَادَتُهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مُعَيِّنَةٌ أَنَّ الْأَمْرَ لَهُ بِذَلِكَ وَقَعَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ، وَوَقَعَ فِي حَدِيثِ جَابِرٍ ﵁ عِنْدَ ابْنِ مَرْدَوَيْهِ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْأَحْزَابِ وَرَدَّهُمُ اللَّهُ بِغَيْظِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: مَنْ يَحْمِي أَغرَاضَ الْمُسْلِمِينَ؟ فَقَامَ كَعْبٌ، وَابْنُ رَوَاحَةَ، وَحَسَّانُ، فَقَالَ لِحَسَّانَ: اهْجُهُمْ أَنْتَ فَإِنَّهُ سَيُعِينُكَ عَلَيْهِمْ رُوحُ الْقُدْسِ فَهَذَا يُؤَيِّدُ زِيَادَةَ الشَّيْبَانِيِّ الْمَذْكُورَةَ، فَإِنَّ يَوْمَ بَنِي قُرَيْظَةَ مُسَبَّبٌ عَنْ يَوْمِ الْأَحْزَابِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَلَا مَانِعَ أَنْ يَتَعَدَّدَ وُقُوعُ الْأَمْرِ لَهُ بِذَلِكَ. وَأَوْرَدَ ابْنُ إِسْحَاقَ، لِحَسَّانَ فِي شَأْنِ بَنِي قُرَيْظَةَ عِدَّةَ قَصَائِدَ، وَقَدْ تَقَدَّمَتِ الْإِشَارَةُ إِلَى شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ فِي الْحَدِيثِ الَّذِي قَبْلَهُ. ٣١ - بَاب غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ، وَهِيَ غَزْوَةُ مُحَارِبِ خَصَفَةَ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ مِنْ غَطَفَانَ فَنَزَلَ نَخْلًا، وَهِيَ بَعْدَ خَيْبَرَ، لِأَنَّ أَبَا مُوسَى جَاءَ بَعْدَ خَيْبَرَ ٤١٢٥ - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ﵄: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فِي الْخَوْفِ فِي غَزْوَةِ السَّابِعَةِ غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ قَالَ ابْنُ
На этом же размере и рифме говорится в ней: «Исчезло племя, что поддерживало Курайш... и нет у них защитника в их земле. Им был дарован Писание, но они пренебрегли им... и они слепы к Торе, погибель. » Это часть его поэмы, о которой уже упоминалось в связи с походом на Бану Наджир, и на которую ответил Абу Суфьян ибн аль-Харис. В истории Бану Курайза содержатся полезные выводы и рассказ о Сааде ибн Муазе, разрешающий пожелание смерти, что является исключением из общего запрета на пожелание смерти. Здесь также говорится о передаче дела лучшему, даже если он менее предпочтителен. В ней допускается и иджтихад во времена Пророка ﷺ, что противоречит основам фикха, и предпочтение отдается возможности иджтихада, независимо от того, было ли это в присутствии Пророка ﷺ или нет. Запрещающий отвергает опору на предположение при возможности достоверности, но это не мешает, так как утверждение становится достоверным по подтверждению. Это подтверждается случаями при Пророке ﷺ, как в этой истории и в истории Абу Бакра ас-Сиддика ﵁ о смерти Абу Катады, что будет рассмотрено в походе Хунейн и других случаях. Дополнительно будет приведено в книге «Аль-Иттисам», если пожелает Аллах. 4123 - Хаджадж ибн Минхал сообщил нам, Шуъба сказал: сообщил мне Адий, что он слышал аль-Бараа ﵁, который сказал: Пророк ﷺ сказал Хассану: «Аджхум» (или «хаджихум») — и Джибрил с тобой. 4124 - Ибрахим ибн Тахман добавил от аш-Шейбани, от Адий ибн Табит, от аль-Бараа ибн Азиб, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал в день Курайза Хассану ибн Табиту: «Адж аль-мушрикин, ведь Джибрил с тобой». Седьмой хадис — хадис аль-Бараа. Слово «Адий» — это ибн Табит. Выражение «Аджхум» или «хаджихум» с сомнением, второе более конкретно. Фраза «Ибрахим ибн Тахман добавил» — передана ан-Насаи, и её иснад соответствует условию аль-Бухари. Абу Исхак — аш-Шейбани, его имя Сулейман. Это добавление уточняет, что приказ был дан именно в день Курайза. Это подтверждается хадисом Джабира ﵁ у Ибн Мардуйи, когда был день Ахзаб, и Аллах отверг их гневом. Пророк ﷺ спросил: «Кто защитит интересы мусульман?» Встали Кааб, ибн Раваха и Хассан. Пророк сказал Хассану: «Аджхум ты, ведь Дух Святой поможет тебе». Это подтверждает добавление аш-Шейбани. День Бану Курайза связан с днем Ахзаб, и Аллах знает лучше. Нет препятствий, чтобы событие повторялось. Ибн Исхак привел несколько поэм Хассана по поводу Бану Курайза, на что уже была ссылка в предыдущем хадисе. 31 - Глава о походе Зат ар-Рикаа, который был походом Мухариба Хасафа из Бану Са'либа из Гатафана. Он остановился в Нахле, после Хайбара, так как Абу Муса пришел после Хайбара. 4125 - Абдуллах ибн Раджа сообщил нам Имран аль-Каттан, от Яхьи ибн Аби Катир, от Абу Салама, от Джабира ибн Абдуллаха ﵄: что Пророк ﷺ молился с соратниками в страхе во время похода Саби'а — похода Зат ар-Рикаа. Сказал ибн...