HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 4450

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ﵂: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَسْأَلُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، يَقُولُ: أَيْنَ أَنَا غَدًا، أَيْنَ أَنَا غَدًا، يُرِيدُ يَوْمَ عَائِشَةَ، فَأَذِنَ لَهُ أَزْوَاجُهُ يَكُونُ حَيْثُ شَاءَ، فَكَانَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ حَتَّى مَاتَ عِنْدَهَا، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَمَاتَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي كَانَ يَدُورُ عَلَيَّ فِيهِ فِي بَيْتِي، فَقَبَضَهُ اللهُ وَإِنَّ رَأْسَهُ لَبَيْنَ نَحْرِي وَسَحْرِي، وَخَالَطَ رِيقُهُ رِيقِي. ثُمَّ قَالَتْ: دَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، وَمَعَهُ سِوَاكٌ يَسْتَنُّ بِهِ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ لَهُ: أَعْطِنِي هَذَا السِّوَاكَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ، فَأَعْطَانِيهِ، فَقَضِمْتُهُ، ثُمَّ مَضَغْتُهُ، فَأَعْطَيْتُهُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَاسْتَنَّ بِهِ، وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى صَدْرِي.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص13
«Посланник Аллаха ﷺ во время своей болезни, от которой он умер, спрашивал: «Где я буду завтра? Где я буду завтра?» — имея в виду день, (когда очередь принимать его переходила) к Аише. Жёны разрешили ему находиться там, где он желает, и он оставался в доме Аиши, пока не умер у неё». Аиша сказала: «Он умер в тот день, когда была моя очередь принимать его в моём доме. Аллах забрал его (душу), когда его голова была между моей грудью и горлом, и его слюна смешалась с моей слюной». Затем она сказала: «Вошёл Абд ар-Рахман ибн Абу Бакр, а с ним была зубочистка (сивак), которой он чистил зубы. Посланник Аллаха ﷺ посмотрел на неё, и я сказала ему: «Дай мне эту зубочистку, о Абд ар-Рахман». Он дал её мне, я закусила её конец, затем разжевала, и дала Посланнику Аллаха ﷺ, и он почистил ею зубы, опираясь на мою грудь».
т. 6 с. 13

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 3