Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص22
Пока люди были утром в Куба, к ним пришёл человек и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ получил ночью откровение и был повелен обращаться лицом к Каабе. Так обращайтесь к ней». Раньше лица людей были обращены к Шаму, и они повернулись лицом к Каабе.
16 - ГЛАВА: «Если бы ты пришёл к тем, кому был ниспослан Писание, с каждой аятой, они бы не последовали за твоим направлением (къиблой)» — до слов: «Воистину, тогда ты будешь из числа несправедливых».
4490 - Передал нам Халид ибн Махлад, передал нам Сулейман, сообщил мне Абдуллах ибн Динар, от Ибн Умара ﷺ: Пока люди утром находились в Куба, к ним пришёл человек и сказал: «Воистину, посланнику Аллаха ﷺ была ниспослана ночью сура, и ему было велено обращать лицо к Каабе, так обращайте же лица к ней». И лица людей были обращены к Шаму, поэтому они повернулись лицами к Каабе.
Комментарий: (Глава: «Если бы ты пришёл к тем, кому был ниспослан Писание, с каждой аятой, они бы не последовали за твоим направлением (къиблой)» — аят). Так сказал Абу Зарр и другие до слов «ты будешь из числа несправедливых». В этой главе упомянут хадис Ибн Умара, на который ранее ссылались в другой главе с другого ракурса.
17 - ГЛАВА: «Те, кому Мы даровали Писание, знают его так же, как знают своих сыновей, и часть из них скрывает истину» — до слов: «из сомневающихся».
4491 - Передал нам Яхья ибн Казаа, передал нам Малик, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара ﷺ: Пока люди в Куба совершали утреннюю молитву, к ним пришёл посланец и сказал: «Воистину, пророку ﷺ была ниспослана ночью сура, и ему было велено обращать лицо к Каабе, так обращайте же лица к ней». Их лица были обращены к Шаму, и они повернулись к Каабе.
Комментарий: (Глава: «Те, кому Мы даровали Писание, знают его так же, как знают своих сыновей» — так сказал Абу Зарр и другие до конца аята). В этой главе приведён хадис Ибн Умара, упомянутый ранее с другого ракурса.
18 - ГЛАВА: «У каждого есть направление, к которому он обращается, так стремитесь к благим делам, где бы вы ни были, Аллах приведёт вас всех вместе, ведь Аллах над всем способен».
4492 - Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Яхья, от Суфьяна, сообщил мне Абу Исхак: Я слышал аль-Бараа ﷺ, который сказал: «Мы молились с Пророком ﷺ около Дома Пресвятого (Бейт аль-Макдис) шестнадцать или семнадцать месяцев, затем Он повернул нас к къибле».
Комментарий: (Глава: «У каждого есть направление, к которому он обращается» — аят), так сказал Абу Зарр и другие до слов «Аллах над всем способен».
Комментарий: (Мы молились с Пророком ﷺ около Дома Пресвятого шестнадцать или семнадцать месяцев, затем Он повернул нас к къибле) — в передаче аль-Кушмехини: «Затем их повернули», и это часть хадиса аль-Бараа, на который ранее ссылались близко.
19 - ГЛАВА: «И куда бы ты ни вышел, обращай лицо своё к стороне Запретной Мечети. Воистину, это истина от твоего Господа, и Аллах не забывает то, что вы делаете» — часть его: встреча.