Раздел 4562 — Передал мне Исхак ибн Ибрахим ибн Абд ар-Рахман Абу Якуб, передал нам Хусейн ибн Мухаммад, передал нам Шейбан, от Катада, передал нам Анас, что Абу Тальха сказал: «Нас охватил сонливость, когда мы стояли в рядах в день Ухуда». Он сказал: «Мой меч падал из руки, и я снова его поднимал, и он падал, и я снова его поднимал».
Комментарий к слову: «Глава о словах: «(أَمَنَةً نُعَاسًا)»».
Слова: «Передал мне Исхак ибн Ибрахим ибн Абд ар-Рахман Абу Якуб» — он был багдадцем, прозванным Лулу, и говорят, что его называли Юйю с двумя таханитами. Он был двоюродным братом Ахмада ибн Мани‘а. В сборнике аль-Бухари у него есть только этот хадис и еще один в книге «Рикак». Он признан достоверным по согласию ученых, прожил три года после аль-Бухари и умер в 59 году хиджры. Затем упомянут хадис Абу Тальхи о сонливости в день Ухуда, который уже был рассмотрен в разделе о военных походах с другой стороны, от Катады с его объяснением.
Глава 12 — «Глава о словах Всевышнего: «(الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظِيمٌ)»».
Слово «الْقَرْحُ» означает «рана». «استجابوا» — ответили, «يستجيب» — отвечает.
Комментарий: «Глава о словах Всевышнего: «(الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ)»» — он привел этот аят до слов «عظيم».
Слово «الْقَرْحُ» — это «рана», так объяснил Абу Убайда, и так же передал Ибн Джарир от Са‘ида ибн Джубайра. Са‘ид ибн Мансур с хорошим иснадом передал от Ибн Мас‘уда, что он читал «الْقُرْحُ» с даммой. Я сказал: это чтение жителей Куфы. Абу Убайда передал от ‘Аиши, что она читала с фатхой, а не с даммой. Аль-Ахфаш сказал: «الْقُرْحُ» с даммой и с фатхой — это источник, дамма — речь жителей Хиджаза, а фатха — других, как в словах «الضَّعْفِ» и «الضُّعْفِ». Аль-Фарра’ сказал, что с даммой «الْجُرْحُ» — рана, а с фатхой — боль от нее. Ар-Рагиб сказал: «الْقَرْحُ» с фатхой — след раны, а с даммой — ее внутренний след.
Слова «استجابوا» — ответили, «ويستجيب» — отвечает — это мнение Абу Убайды. Он сказал о словах Всевышнего: «فاستجاب لهم» — то есть ответил им. Арабы говорят: «استجبتك» — значит «أجبتك». Как сказал Ка‘б аль-Ганави:
«Зовущий зовет, о Ты, кто отвечает на зов к воде… но тогда никто не ответил ему».
Он также сказал о словах Всевышнего: «ويستجيب الذين آمنوا وعملوا الصالحات» — то есть отвечают верующие. Это в суре «Аш-Шура». Автор привел это в качестве свидетельства для другого аята.
Примечание: аль-Бухари не привел хадиса в этой главе, возможно, он считал это ясным. Подходящим для этой главы является хадис ‘Аиши, что она сказала ‘Урве по поводу этого аята: «О сын моей сестры, твои отцы — аз-Зубайр и Абу Бакр». Это уже было рассмотрено в разделе о военных походах с объяснением.
Ибн ‘Уййайна передал от ‘Амра ибн Динар, от ‘Икрима, от Ибн ‘Аббаса, что когда язычники отступили от Ухуда, они сказали: «Вы не убили Мухаммада и не отбили Кава‘иб, плохо вы поступили». Они вернулись, и Посланник Аллаха ﷺ призвал людей, и они собрались до Хамра аль-Асад. Язычники достигли их и сказали: «Мы возвращаемся из Кабил». Тогда Аллах ниспослал аят: «الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ». Этот аят передали ан-Насаи, Ибн Мардувайх и его сподвижники, которые считаются достоверными. Однако наиболее достоверна передача от ‘Икрима, в которой нет Ибн ‘Аббаса.