Сахих аль-Бухари · Глава: удвоенное наказание в День Суда и вечное унижение
Хадис № 4765
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: قَالَ ابْنُ أَبْزَى : «سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ﴾، وَقَوْلِهِ: ﴿وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ﴾ حَتَّى بَلَغَ: ﴿إِلا مَنْ تَابَ﴾ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ قَالَ أَهْلُ مَكَّةَ: فَقَدْ عَدَلْنَا بِاللهِ، وَقَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ، وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ، فَأَنْزَلَ اللهُ: ﴿إِلا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلا صَالِحًا﴾ إِلَى قَوْلِهِ: ﴿غَفُورًا رَحِيمًا﴾».
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص110
Меня спросили об аяте Аллаха: «Кто убьёт верующего умышленно, то возмездие ему — Ад», и о словах: «Они не убивают душу, которую запретил Аллах, кроме как по праву», вплоть до слов: «Кроме того, кто покаялся». Я спросил об этом Ибн Аббаса, и он сказал: «Когда ниспослали этот аят, жители Мекки сказали: «Мы судим по закону Аллаха и убили душу, которую запретил Аллах, кроме как по праву, и совершили беззакония». Тогда Аллах ниспослал: «Кроме того, кто покаялся, уверовал и совершил доброе дело» до слов: «Прощающий, милосердный».»