Сахих аль-Бухари · Право мужа на возвращение жён в период ожидания
Хадис № 5332
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ «أَنَّ ابْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ﵄، طَلَّقَ امْرَأَةً لَهُ وَهِيَ حَائِضٌ تَطْلِيقَةً وَاحِدَةً، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُرَاجِعَهَا، ثُمَّ يُمْسِكَهَا حَتَّى تَطْهُرَ، ثُمَّ تَحِيضَ عِنْدَهُ حَيْضَةً أُخْرَى، ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ مِنْ حَيْضِهَا، فَإِنْ أَرَادَ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا حِينَ تَطْهُرُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُجَامِعَهَا، فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللهُ أَنْ تُطَلَّقَ
لَهَا النِّسَاءُ، وَكَانَ عَبْدُ اللهِ إِذَا سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ قَالَ لِأَحَدِهِمْ: إِنْ كُنْتَ طَلَّقْتَهَا ثَلَاثًا فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْكَ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ» وَزَادَ فِيهِ غَيْرُهُ عَنِ اللَّيْثِ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ: لَوْ طَلَّقْتَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ فَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَنِي بِهَذَا.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص58
Сын Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах) развёлся со своей женой, находившейся в состоянии менструации, дав ей один талак. Посланник Аллаха ﷺ велел ему вернуть её, а затем удерживать при себе, пока она не очистится, потом у неё снова начнётся менструация, потом он должен дать ей время, пока она не очистится от этой менструации. Если он захочет развестись с ней, то пусть разводится, когда она очистится, прежде чем вступит с ней в близость. Это и есть идда, в течение которой Аллах велел разводиться с женщинами. Когда Абдуллаха (ибн Умара) спрашивали об этом, он говорил кому-то из них: «Если ты развёлся с ней трижды, то она стала для тебя запретной, пока не выйдет замуж за другого мужа». Другой передатчик добавил в этом (хадисе) от аль-Лейса: мне передал Нафи‘, (что) Ибн Умар сказал: «Если бы ты развёлся один раз или два раза (этого было бы достаточно), ведь Пророк ﷺ повелел мне именно так».