Книга расходов
Глава 1. О достоинстве расходования на семью и словах Аллаха ﷿:
«И спрашивают тебя, что они должны расходовать? Скажи: излишек. Так Аллах разъясняет вам знамения, чтобы вы размышляли * в этом мире и в будущем».
Аль-Хасан сказал: «Излишек (العفو) — это излишек, то есть благодеяние».
Хадисы:
5351. Передал нам Адам ибн Аби Ияс, передал нам Шуъба от Ади ибн Сабит, что он слышал Абдуллаха ибн Язида ан-Ансари от Абу Масъуда ан-Ансари. Я спросил: «От Пророка ﷺ?» Он ответил: «От Пророка ﷺ». Он сказал: «Если мусульманин расходует на свою семью — и он рассчитывает на вознаграждение — это считается для него садакой».
5352. Передал нам Исмаил, что Малик рассказывал от Абу Зинада от аль-Аража от Абу Хурайры ﵁, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах сказал: »Расходуй, о сын Адама, и Я буду расходовать на тебя«».
5353. Передал нам Яхья ибн Каза’а, что Малик рассказывал от Тавра ибн Зейда от Абу аль-Гайта от Абу Хурайры, что он сказал: Пророк ﷺ сказал: «Тот, кто заботится о вдове и бедняке, подобен тому, кто сражается на пути Аллаха, или тому, кто стоит ночью в молитве и постится днем».
5354. Передал нам Мухаммад ибн Катир, что Суфьян рассказывал от Саада ибн Ибрахима от Амера ибн Саада от Саада ﵁, что он сказал: «Пророк ﷺ навещал меня, когда я был болен в Мекке. Я спросил: »Что мне завещать из всего моего имущества?« Он сказал: »Ничего«. Я сказал: »Половину?« Он сказал: »Нет«. Я сказал: »Треть?« Он сказал: »Треть — это много. Лучше оставить наследство богатым, чем оставить их нуждающимися, просящими у людей. И что бы ты ни расходовал, это будет для тебя садакой, даже кусок хлеба, который ты поднимаешь для своей жены. Возможно, Аллах возвысит тебя, и люди получат пользу от тебя, а другие пострадают».
Комментарий:
Название главы «Книга расходов и достоинство расходования на семью» дано так же у Каримы. Ранее это уже встречалось в риваяте Абу Зара, а у ан-Насфи: «Книга расходов», затем басмала, затем «Глава о достоинстве расходования на семью», но у Абу Зара отсутствует слово «глава».
Относительно слов Аллаха ﷿: «И спрашивают тебя, что они должны расходовать? Скажи: излишек...» — так передают все, а у ан-Насфи при словах «Скажи: излишек» встречается чтение с نصبом (قُلِ الْعَفْوَ), то есть «расходуйте излишек» или «расходуйте излишек», а большинство читали с رفعом (قُلِ الْعَفْوُ), то есть «это излишек». Подобно тому, как говорят: «Что ты ездил? Лошадью или верблюдом?» — допустимы оба падежа.
Аль-Хасан сказал: «Излишек — это благодеяние». Это передал Абдулла ибн Хумайд и Абдулла ибн Ахмад в «Зиядат аз-зухд» с достоверным иснадом от аль-Хасана аль-Басри, добавив: «И нет упрека за умеренность».