Хадис № 5379

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид от Малика ибн Анаса — из того, что ему было прочитано, — от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Один портной пригласил Посланника Аллаха ﷺ на еду, которую он приготовил». Анас ибн Малик сказал: «Я пошёл с Посланником Аллаха ﷺ на эту еду. Ему поднесли хлеб из ячменя и подливу, в которой были тыква и сушёное мясо». Анас сказал: «И я видел, как Посланник Аллаха ﷺ выискивал тыкву со всех краёв блюда». Он сказал: «И с того самого дня я не перестаю любить тыкву».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля, Абу Курайб. Нам передал Абу Усама от Сулеймана ибн аль-Мугиры, от Сабита, от Анаса, он сказал: Посланника Аллаха ﷺ пригласил один человек. Я пошёл с ним. Была принесена похлёбка, в которой были тыквы (дуббаъ). Посланник Аллаха ﷺ стал есть эту тыкву, и она ему нравилась. Он сказал: когда я увидел это, я стал подкладывать её ему, а сам не ел. Анас сказал: с тех пор мне всегда нравилась тыква.

Нам передал аль-Каʻнаби от Малика, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Один портной позвал Посланника Аллаха ﷺ на еду, которую он приготовил». Анас сказал: «Я пошёл с Посланником Аллаха ﷺ к этой еде, и Посланнику Аллаха ﷺ подали ячменный хлеб и похлёбку, в которой были тыква и сушёное мясо». Анас сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ выбирал тыкву по краям блюда, и с того дня я не переставал любить тыкву».

Нам передал Убайдуллах ибн Умар ибн Майсара, нам передал Хаммад ибн Зайд, нам передал Салм аль-Алави от Анаса ибн Малика: некий человек вошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, и на нём были следы желтизны (краски или благовония), а Пророк ﷺ редко говорил кому-либо прямо в лицо то, что тому было бы неприятно. Когда тот вышел, он сказал: «Если бы вы велели ему смыть это с себя»

Нам передал Убайдуллах ибн Умар ибн Майсара, нам передал Хаммад ибн Зайд, нам передал Салм аль-Алави от Анаса, что один человек вошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, и на нём были следы жёлтого (шафранового красителя). А Посланник Аллаха ﷺ редко говорил человеку прямо в лицо о том, что ему не нравилось. Когда тот вышел, Пророк ﷺ сказал: «Лучше бы вы велели ему смыть это с себя». Абу Дауд сказал: «Салм не является «аль-Алави» (из рода Али); он занимался наблюдением за звёздами и однажды свидетельствовал перед Ади ибн Артатом о видении новолуния, но тот не принял его свидетельства».

Нам передал Кутайба ибн Саʻид: нам передал аль-Лейс от Муʻавии ибн Салиха, от Абу Талута, который сказал: «Я вошёл к Анасу ибн Малику, а он ел тыкву и говорил: «О ты, дерево, я люблю тебя только из-за любви к тебе Посланника Аллаха ﷺ»». В этой главе есть также [хадис], переданный от Хакима ибн Джабира, от его отца. Это редкий (гариб) хадис в таком изложении.

Нам передал Мухаммад ибн Маймун аль-Макки, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уйайна, он сказал: мне передал Малик ибн Анас от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ выбирал в блюде — то есть тыкву — и я до сих пор её люблю». Это хадис хороший, достоверный. Этот хадис передан от Анаса разными путями, и передаётся, что он увидел тыкву перед Посланником Аллаха ﷺ и спросил его: «Что это?» Он ответил: «Это тыква, которой мы увеличиваем нашу еду».

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам возвестил Убайда ибн Хумайд от Хумайда, от Анаса, который сказал: Пророк ﷺ любил тыкву.

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал Ибн Абу Ади от Хумайда, от Анаса, который сказал: «Умм Сулейм послала со мной корзину со свежими финиками к Посланнику Аллаха ﷺ, но я не застал его — он вышел неподалёку к своему вольноотпущеннику, который позвал его и приготовил для него еду. Я пришёл к нему, а он ел. Он позвал меня поесть вместе с ним. Тот приготовил тарид с мясом и тыквой. Я заметил, что ему нравится тыква, и стал собирать её и придвигать к нему. Когда мы поели, он вернулся к себе домой, и я поставил корзину перед ним. Он стал есть и раздавать, пока не покончил с ней до конца»

Нам передал Ибн Абу Адий, от Хумайда, от Анаса, который сказал: «Умм Суляйм отправила меня с корзиной, в которой были свежие финики, к Посланнику Аллаха ﷺ, но я не застал его — он вышел неподалёку к своему вольноотпущеннику, который позвал его и приготовил для него еду. Я пришёл к нему, и вот он ел, и он позвал меня поесть вместе с ним». Он сказал: и тому приготовили тарид с мясом и тыквой. Он сказал: и вот ему понравилась тыква. Он сказал: я стал собирать её и придвигать к нему. Он сказал: когда он поел, он вернулся к себе домой. Он сказал: и я поставил корзину перед ним. Он сказал: и он стал есть и раздавать, пока не покончил со всем, что было в ней

Нам передал Абу Камиль: нам передал Хаммад ибн Зейд от Салма аль-Алави, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик рассказывал, что Пророк ﷺ увидел на одном человеке одежду, окрашенную в жёлтый цвет, и это ему не понравилось. Он сказал: «Лучше бы вы велели ему смыть эту желтизну»». Он (рассказчик) сказал: «А он (Пророк ﷺ) почти никогда не говорил человеку прямо в лицо о том, что ему не нравилось».

Нам передал Суфьян ибн Уяйна, нам передал Малик ибн Анас от Исхака ибн Абдуллаха, от его дяди Анаса, который сказал: «Я видел, как Пророк ﷺ выбирал её (тыкву) из блюда, и с тех пор я не перестаю любить её всегда».

Нам передал Абд-ас-Самад, нам передал Сулейман, то есть ибн Касир, нам передал Абд-аль-Хамид, от Анаса: «Посланнику Аллаха ﷺ нравился аромат фагыйя (цветок хны), а самой любимой его едой была тыква».

Нам передал Хасан, нам передал Хаммад, то есть ибн Зайд, от Салма аль-Алави, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «К Пророку ﷺ вошёл человек, на котором была одежда жёлтого цвета, и Пророку ﷺ это не понравилось. Когда человек встал, Пророк ﷺ сказал некоторым из своих сподвижников: «Если бы вы велели ему оставить эту жёлтую одежду!» — он сказал это два или три раза». Анас сказал: «Пророк ﷺ редко говорил человеку в лицо о том, что ему в нём не нравилось».

Нам передал Абу Камиль, нам передал Хаммад ибн Зейд, нам передал Салм аль-Алави, он сказал: я слышал Анаса ибн Малика, он сказал: Пророк ﷺ увидел на одном человеке желтизну — или сказал: следы желтизны, — а когда тот встал, сказал: «Если бы вы велели этому человеку, он смыл бы с себя эту желтизну». Он сказал: и Пророк ﷺ почти никогда не говорил человеку в лицо о том, что ему в нём не нравилось. 12629 — Нам передали Абу Камиль и Аффан, они сказали: нам передал Хаммад, от Мусы ибн Анаса, — Аффан в своём хадисе сказал: нам сообщил Хумайд, от Мусы ибн Анаса ибн Малика, от его отца, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы оставили в Медине людей: какой бы путь вы ни прошли, какие бы средства вы ни израсходовали, какую бы долину вы ни пересекли — они были с вами в этом». Они сказали: «О Посланник Аллаха, как же они могут быть с нами, если они в Медине?» Он сказал: «Их удержала уважительная причина»».

Нам передал Абу Камиль, нам передал Хаммад ибн Зайд, нам передал Сальм аль-Алави от Анаса ибн Малика, который сказал: «Пророку ﷺ подали блюдо с тыквой». Он сказал: «А тыкву он любил». Он сказал: «И он стал выискивать тыкву своим пальцем — или сказал: своими пальцами»,

Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Умара, то есть Ибн Зазан, от Сабита, от Анаса, что Пророку ﷺ нравилась тыква.

Нам передал Му’аммаль, нам передал Хаммад от Сабита и Хумайда от Анаса, который сказал: «Пророку ﷺ нравилась тыква. И когда приносили похлёбку, в которой была тыква, эту тыкву кладли ближе к нему (в его сторону)».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передали Шу‘ба и Хаджжадж; [Хаджжадж] сказал: мне передал Шу‘ба, сказал: я слышал, как Катада рассказывал от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ собрал ансаров и сказал: «Есть ли среди вас кто-то не из вас?» Они ответили: «Нет, разве что сын нашей сестры». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сын сестры народа — из них». Хаджжадж [в своей версии] сказал: «или — из них самих». Затем он сказал: «Курайшиты недавно вышли из невежества (джахилии) и бедствия, и я хотел смягчить их и расположить их сердца. Разве вы не рады, что люди вернутся с мирскими благами, а вы вернётесь с Посланником Аллаха ﷺ в свои дома? Если бы люди пошли по одной долине, а ансары пошли по ущелью, я пошёл бы по ущелью ансаров».

Нам передал Ваки от Хаммама, от Катады, от Анаса, что один портной пригласил Пророка ﷺ на еду. Он принёс ему еду, приготовленную с прогорклым застарелым жиром и тыквой. «И я видел, как Пророк ﷺ выбирал из блюда тыкву», — сказал Анас. — «И с тех пор, как я увидел, что Посланнику Аллаха ﷺ нравится тыква, мне она тоже нравится».

Нам передал Раух, нам передал Зурара ибн Абу аль-Халяль аль-Атаки, он сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ ел, а перед ним была похлёбка с тыквой, и он стал выбирать её и есть».

Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Суляйман от Сабита от Анаса ибн Малика, который сказал: «Один человек позвал Посланника Аллаха ﷺ (в гости), и он пошёл, а я пошёл с ним. Принесли похлёбку, в которой была тыква, и Посланник Аллаха ﷺ стал есть эту тыкву, и она ему понравилась. Когда я увидел это, я стал подкладывать её ему, а сам не ел из неё ничего». Анас сказал: «И с тех пор я не переставал любить её». Суляйман сказал: «Я рассказал этот хадис Суляйману ат-Тайми, и он сказал: «Мы никогда не приходили к Анасу ибн Малику во время (созревания) тыквы, чтобы не найти её в его еде»».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммам от Катады, он сказал: мне передал Анас: «Один портной в Медине пригласил Пророка ﷺ на трапезу». Анас сказал: «Там был ячменный хлеб с прогорклым жиром, и в нём была тыква». Он сказал: «И я увидел, что Пророку ﷺ нравится тыква». Анас сказал: «С тех пор как я увидел, что Посланнику Аллаха ﷺ нравится тыква, она не переставала нравиться и мне»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, и Хаджжадж сказал: мне передал Шуба, сказал: я слышал, как Катада рассказывал, сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Пророк ﷺ любил тыкву (дубба)». Он сказал: «Однажды ему принесли еду» — или: «его пригласили на неё», — Анас сказал: «И я стал выискивать её и класть перед ним, потому что знал, что он её любит»

Нам передал Бахз, нам передал Хаммам, нам передал Катада от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда его пригласил к себе один портной из жителей Медины. Там был ячменный хлеб и застарелый растопленный жир, а в него было положено тыквенное кушанье». Он сказал: «А Посланник Аллаха ﷺ любил тыкву». Он сказал: «И я стал подкладывать её перед Посланником Аллаха ﷺ». Анас сказал: «С тех пор, как я увидел, что Посланнику Аллаха ﷺ нравится тыква, я тоже не переставал любить её».

Нам передал Бахз, нам передал Шу‘ба, он сказал: нам сообщил Катада от Анаса, он сказал: «Пророк ﷺ любил тыкву» — или сказал: «горлянку». Он сказал: «И я увидел его однажды, как он ест её, и я стал класть её перед ним». 14093 — Нам передал Бахз, нам передал Шу‘ба, нам передал Абдуллах ибн Абдуллах ибн Джабр, что он слышал Анаса ибн Малика, говорящего: «Посланник Аллаха ﷺ совершал полное омовение пятью маккуками, а малое омовение — одним маккуком».

И мне передал (некто) от Малика, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Портной пригласил Посланника Аллаха ﷺ на еду, которую он приготовил». Анас сказал: «Я пошёл с Посланником Аллаха ﷺ к этой еде, и портной подал ему хлеб из ячменя и похлёбку, в которой была тыква». Анас сказал: «Я увидел, как Посланник Аллаха ﷺ выбирал тыкву вокруг блюда, и с того дня я не переставал любить тыкву»

Нам сообщил аль-Асвад ибн Амир, нам передал Шу‘ба от Катады, от Анаса, который сказал: «Пророку ﷺ нравилась тыква». Он сказал: «И когда её подали ему, я стал брать её и ставить перед ним»

«Один портной пригласил Посланника Аллаха ﷺ на еду, которую он приготовил». Анас ибн Малик сказал: я пошёл с Посланником Аллаха ﷺ на эту еду. Ему подали хлеб и похлёбку, в которой были тыква и сушёное мясо. И я увидел, как Пророк ﷺ выискивал тыкву по краям блюда. Сказал (Анас): с того дня я не переставал любить тыкву.

«Я вошёл вместе с Пророком ﷺ к его слуге-портному. Тот подал ему блюдо с тюрей (кушанье из хлеба, размоченного в бульоне) и вернулся к своей работе. Пророк ﷺ стал выбирать кусочки тыквы, и я тоже стал выбирать её и класть перед ним. С тех пор я не переставал любить тыкву».

Посланник Аллаха ﷺ пришёл к одному из своих вольноотпущенников, портному, и тому принесли тыкву. Он начал её есть, и с тех пор, как я увидел, что Посланник Аллаха ﷺ ест её, я всегда её любил

«Я был мальчиком, шёл вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ зашёл к своему слуге-портному, и тот принёс ему миску с едой, в которой была тыква. Посланник Аллаха ﷺ стал выбирать (кусочки) тыквы. Когда я увидел это, я стал собирать её перед ним. Затем мальчик вернулся к своей работе». Анас сказал: «Я не переставал любить тыкву после того, как увидел, что сделал Посланник Аллаха ﷺ»

«Портной пригласил Пророка ﷺ на еду, которую он приготовил. Я пошёл вместе с Пророком ﷺ. Портной подал ячменный хлеб и похлёбку, в которой были тыква и вяленое мясо. Я видел, как Пророк ﷺ выбирал кусочки тыквы со всех краёв миски. С того дня я не переставал любить тыкву».

Я видел, как Пророку ﷺ принесли похлёбку, в которой была тыква и сушёное мясо, и я видел, как он отыскивал в ней тыкву и ел её.

«Один портной пригласил Посланника Аллаха ﷺ на еду, которую приготовил». Анас сказал: «Я пошёл вместе с Посланником Аллаха ﷺ на эту трапезу. Ему подали ячменный хлеб и похлёбку с тыквой и вяленым мясом». Анас сказал: «Я увидел, как Посланник Аллаха ﷺ выбирает тыкву по краям блюда, и с того дня я не перестаю любить тыкву». А Сумама передал от Анаса: «И я стал собирать тыкву перед ним».