HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Потение руки

Хадис № 5406

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ: حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ: حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الْمَدَنِيُّ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ مَكَّةَ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص73
«Мы вышли вместе с Пророком ﷺ в направлении Мекки».
т. 7 с. 73

Цепочка передатчиков

Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 9, с. 546
وَقَالَ ابْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ شُعْبَةُ: أَحَادِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ إِنَّمَا سَمِعَهَا مِنْ عِكْرِمَةَ، لَقِيَهُ أَيَّامَ الْمُخْتَارِ. قُلْتُ: وكَذَا قَالَ خَالِدٌ الْحَذَّاءُ: كُلُّ شَيْءٍ يَقُولُ ابْنُ سِيرِينَ ثَبَتَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ سَمِعَهُ مِنْ عِكْرِمَةَ اهـ. وَاعْتِمَادُ الْبُخَارِيِّ فِي هَذَا الْمَتْنِ إِنَّمَا هُوَ عَلَى السَّنَدِ الثَّانِي، وَقَدْ ذَكَرْتُ أَنَّ ابْنَ الطَّبَّاعِ أَدْخَلَ فِي الْأَوَّلِ عِكْرِمَةَ بَيْنَ ابْنِ سِيرِينَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَكَأَنَّ الْبُخَارِيَّ أَشَارَ بِإِيرَادِ السَّنَدِ الثَّانِي إِلَى مَا ذَكَرْتُ مِنْ أَنَّ ابْنَ سِيرِينَ لَمْ يَسْمَعْ مِنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قُلْتُ: وَمَا لَهُ فِي الْبُخَارِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ، وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْإِسْمَاعِيلِيُّ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ فَأَدْخَلَ بَيْنَ مُحَمَّدَ بْنِ سِيرِينَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، عِكْرِمَةَ، وَإِنَّمَا صَحَّ عِنْدَهُ لِمَجِيئِهِ بِالطَّرِيقِ الْأُخْرَى الثَّانِيَةِ فَأَوْرَدَهُ عَلَى الْوَجْهِ الَّذِي سَمِعَهُ. قَوْلُهُ (تَعَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كَتِفًا) فِي رِوَايَةِ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ كَمَا تَقَدَّمَ فِي الطَّهَارَةِ أَكَلَ كَتِفًا وَعِنْدَ مُسْلِمٍ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِهَدِيَّةٍ خُبْزٍ وَلَحْمٍ فَأَكَلَ ثَلَاثَ لُقَمٍ الْحَدِيثَ، فَأَفَادَتْ تَعْيِينَ جِهَةِ اللَّحْمِ وَمِقْدَارِ مَا أَكَلَ مِنْهُ. قَوْلُهُ (وَعَنْ أَيُّوبَ) هُوَ مَعْطُوفٌ عَلَى السَّنَدِ الَّذِي قَبْلُهُ، وَأَخْطَأَ مَنْ زَعَمَ أَنَّهُ مُعَلَّقٌ. وَقَدْ أَوْرَدَهُ أَبُو نُعَيْمٍ فِي الْمُسْتَخْرَجِ مِنْ طَرِيقِ الْفَضْلِ بْنِ الْحُبَابِ، عَنِ الْحَجَبِيِّ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ شَيْخُ الْبُخَارِيِّ فِيهِ بِالسَّنَدِ الْمَذْكُورِ، حَاصِلُهُ أَنَّ الْحَدِيثَ عِنْدَ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ بِسَنَدَيْنِ عَلَى لَفْظَيْنِ: أَحَدُهَما عَنِ ابْنِ سِيرِينَ بِاللَّفْظِ الْأَوَّلِ، وَالثَّانِي عَنْهُ عَنْ عِكْرِمَةَ، وَعَاصِمٍ الْأَحْوَلِ بِاللَّفْظِ الثَّانِي، وَمُفَادُ الْحَدِيثَيْنِ وَاحِدٌ وَهُوَ تَرْكُ إِيجَابِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ، قَالَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ: وَصَلَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُوصِلِيُّ، وَعَارِمٌ، وَيَحْيَى بْنُ غِيلَانَ، وَالْحَوْضِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، وَأَرْسَلَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ فَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ ابْنَ عَبَّاسٍ. قُلْتُ: وَوَصْلُهُ صَحِيحٌ اتِّفَاقًا لِأَنَّهُمْ أَكْثَرُ وَأَحْفَظُ وَقَدْ وَصَلُوا وَأَرْسَلَ فَالْحُكْمُ لَهُمْ عَلَيْهِ، وَقَدْ وَصَلَهُ آخَرُونَ غَيْرَ مِنْ سُمِّيَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ ١٩ - بَاب تَعَرُّقِ الْعَضُدِ ٥٤٠٦ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ مَكَّةَ. . ٥٤٠٧ - وحَدَّثَني عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ: كُنْتُ يَوْمًا جَالِسًا مَعَ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فِي مَنْزِلٍ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ، وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَازِلٌ أَمَامَنَا، وَالْقَوْمُ مُحْرِمُونَ وَأَنَا غَيْرُ مُحْرِمٍ، فَأَبْصَرُوا حِمَارًا وَحْشِيًّا، وَأَنَا مَشْغُولٌ أَخْصِفُ نَعْلِي، فَلَمْ يُؤْذِنُونِي لَهُ، وَأَحَبُّوا لَوْ أَنِّي أَبْصَرْتُهُ، فَالْتَفَتُّ فَأَبْصَرْتُهُ، فَقُمْتُ إِلَى الْفَرَسِ فَأَسْرَجْتُهُ ثُمَّ رَكِبْتُ، وَنَسِيتُ السَّوْطَ وَالرُّمْحَ، فَقُلْتُ لَهُمْ: نَاوِلُونِي السَّوْطَ وَالرُّمْحَ، فَقَالُوا: لَا وَاللَّهِ لَا نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَيْءٍ. فَغَضِبْتُ فَنَزَلْتُ فَأَخَذْتُهُمَا، ثُمَّ رَكِبْتُ فَشَدَدْتُ عَلَى الْحِمَارِ فَعَقَرْتُهُ، ثُمَّ جِئْتُ بِهِ وَقَدْ مَاتَ، فَوَقَعُوا فِيهِ يَأْكُلُونَهُ، ثُمَّ إِنَّهُمْ شَكُّوا فِي أَكْلِهِمْ إِيَّاهُ وَهُمْ حُرُمٌ، فَرُحْنَا، وَخَبَأْتُ الْعَضُدَ مَعِي، فَأَدْرَكْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ
И сказал Ибн аль-Мадини: сказал Шуба: хадисы Мухаммада ибн Сирина от Абдуллаха ибн Аббаса он слышал на самом деле от Икримы, встретив его в дни аль-Мухтара. Я говорю: так же сказал Халид аль-Хаззаа: всё, что ибн Сирин передаёт как установленное от ибн Аббаса, он слышал от Икримы. Конец цитаты. Опора аль-Бухари в этом матне — на второй иснад, и я уже упоминал, что Ибн ат-Таббаа включил в первый иснад Икриму между ибн Сирином и ибн Аббасом, и как будто аль-Бухари, приведя второй иснад, указал на то, о чём я упомянул — что ибн Сирин не слышал от ибн Аббаса. Я говорю: и нет у него в «Сахихе» аль-Бухари от ибн Аббаса ничего, кроме этого хадиса. И вывел его аль-Исмаили через путь Мухаммада ибн Исы ибн ат-Таббаа от Хаммада ибн Зейда, включив между Мухаммадом ибн Сирином и ибн Аббасом Икриму, и это оказалось достоверным у него именно потому, что пришло по другому, второму пути, так что он привёл его в том виде, в каком услышал. Его слово («обгладывал Посланник Аллаха ﷺ лопатку») — в риваяте Атаа ибн Ясара от ибн Аббаса, как было приведено ранее в книге «Очищение», сказано: «съел лопатку». А у Муслима через путь Мухаммада ибн Амра ибн Атаа от ибн Аббаса: «принесли Пророку ﷺ подарок — хлеб и мясо, и он съел три куска» — и далее хадис. Это сообщение уточняет, с какой стороны было мясо, и сколько именно он съел из него. Его слово («и от Аюба») — это соединено с предыдущим иснадом, и ошибся тот, кто утверждал, что это муаллак (передача с пропущенным звеном). Абу Нуайм привёл этот хадис в «Мустахрадже» через путь аль-Фадля ибн аль-Хубаба от аль-Хаджаби, то есть Абдуллаха ибн Абд аль-Ваххаба, шейха аль-Бухари в этом хадисе, с упомянутым иснадом. Суть в том, что этот хадис у Хаммада ибн Зейда от Аюба передаётся двумя иснадами с двумя формулировками: одна — от ибн Сирина с первой формулировкой, а вторая — от него же, от Икримы и Асыма аль-Ахваля со второй формулировкой. И смысл обоих хадисов один — отсутствие обязательности омовения от того, чего коснулся огонь. Аль-Исмаили сказал: передали его как связанный (мусаль) Ибрахим ибн Зияд, Ахмад ибн Ибрахим аль-Мавсили, Арим, Яхья ибн Гилян и аль-Хаудый — все от Хаммада ибн Зейда, а Мухаммад ибн Убайд ибн Хисаб передал его как мурсаль, не упомянув в нём ибн Аббаса. Я говорю: связанная передача достоверна по единодушному мнению, поскольку передавших её больше и они более надёжны в памяти, а те, кто передал связанно, и тот, кто передал мурсалем — суждение принадлежит первым против последнего. И передали его связанным и другие, помимо названных, от Хаммада ибн Зейда. И Аллах знает лучше. 19 — глава об обгладывании плечевой кости 5406 — Рассказал мне Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказал: рассказал мне Усман ибн Умар, рассказал нам Фулайх, рассказал нам Абу Хазим аль-Мадани, рассказал нам Абдуллах ибн Абу Катада от своего отца, сказал: мы вышли вместе с Пророком ﷺ в сторону Мекки... 5407 — И рассказал мне Абд аль-Азиз ибн Абдуллах, рассказал нам Мухаммад ибн Джафар от Абу Хазима, от Абдуллаха ибн Абу Катады ас-Салями, от своего отца, что он сказал: однажды я сидел с группой людей из числа сподвижников Пророка ﷺ на стоянке по дороге в Мекку, а Посланник Аллаха ﷺ остановился впереди нас. Люди были в состоянии ихрама, а я — нет. Они заметили дикого осла, а я в это время был занят починкой своей сандалии, и они не оповестили меня о нём, хотя хотели, чтобы я его увидел. Я обернулся и увидел его, встал к коню, оседлал его, затем сел верхом, но забыл кнут и копьё. Я сказал им: подайте мне кнут и копьё. Они сказали: нет, клянёмся Аллахом, мы ничем тебе в этом не поможем. Я разгневался, спешился, взял их сам, затем сел верхом и погнался за ослом, и заколол его. Затем принёс его, а он уже был мёртв, и они набросились на него, поедая его. Затем они усомнились в дозволенности есть его, будучи в состоянии ихрама. Мы отправились дальше, и я спрятал при себе плечевую кость. Мы догнали Посланника Аллаха ﷺ и спросили его об этом, и он сказал...