5411 - Рассказал нам Абу ан-Ну‘ман: рассказал нам Хаммад ибн Зейд со слов ‘Аббаса аль-Джурайри, со слов Абу ‘Усмана ан-Нахди, со слов Абу Хурайры, который сказал: однажды Пророк ﷺ разделил между своими товарищами финики, дав каждому человеку по семь финиковых плодов. Мне он дал семь финиковых плодов, один из которых был сухим и низкого качества. И не было среди них плода, более понравившегося мне, чем этот, — он долго держался в моём жевании.
[Хадис 5411 - см. также: 5441, 5441]
5412 - Рассказал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад: рассказал нам Вахб ибн Джарир: рассказал нам Шу‘ба со слов Исма‘ила, со слов Кайса, со слов Са‘да, который сказал: я видел себя седьмым из семи вместе с Пророком ﷺ, и не было у нас никакой еды, кроме листьев акации (аль-хубла или аль-хабала), так что каждый из нас испражнялся так же, как испражняется овца. Затем настало время, когда бану Асад стали упрекать меня за принятие ислама. Если это так, то я потерпел убыток и сбились мои усилия.
5413 - Рассказал нам Кутайба ибн Са‘ид: рассказал нам Йа‘куб со слов Абу Хазима, который сказал: я спросил Сахля ибн Са‘да, сказав: ел ли Посланник Аллаха ﷺ белый пшеничный хлеб? Сахль ответил: Посланник Аллаха ﷺ не видел белого пшеничного хлеба с того момента, как Аллах послал его пророком, и до того, как Аллах упокоил его. Я спросил: были ли у вас во времена Посланника Аллаха ﷺ сита? Он ответил: Посланник Аллаха ﷺ не видел сита с того момента, как Аллах послал его пророком, и до того, как Аллах упокоил его. Я спросил: как же вы ели ячмень, не просеянный? Он ответил: мы мололи его и дули на него, и то, что улетало, улетало, а то, что оставалось, мы смачивали водой и ели.
5414 - Рассказал мне Исхак ибн Ибрахим: сообщил нам Раух ибн ‘Убада: рассказал нам Ибн Абу Зи’б со слов Са‘ида аль-Макбури, со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что он проходил мимо людей, перед которыми была зажаренная на огне овца, и они позвали его, но он отказался есть, сказав: Посланник Аллаха ﷺ покинул этот мир, не насытившись ячменным хлебом.
5415 - Рассказал нам ‘Абдуллах ибн Абу аль-Асвад: рассказал нам Му‘аз: рассказал мне мой отец со слов Йунуса, со слов Катады, со слов Анаса ибн Малика, который сказал: Пророк ﷺ никогда не ел за столом (хиван), ни из блюдца (сукруджа), и не пекли ему тонкого хлеба. Я спросил Катаду: на чём же они ели? Он ответил: на скатерти (суфра).
5416 - Рассказал нам Кутайба: рассказал нам Джарир со слов Мансура, со слов Ибрахима, со слов аль-Асвада, со слов ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: семья Мухаммада ﷺ не насыщалась пшеничным хлебом три ночи подряд с тех пор, как он прибыл в Медину, и до самой его смерти.
[Хадис 5416 - см. также: 6454]
Его слово («Глава о том, что ели Пророк ﷺ и его товарищи») — то есть в его время ﷺ. И привёл в ней шесть хадисов.
Первый: хадис Абу Хурайры о разделе финиковых плодов. Его разъяснение будет приведено далее в главе, следующей после главы об огурцах и свежих финиках. Его слово в этом риваяте («держалась в моём жевании» — شَدَّتْ فِي مَضَاغِي) — слово «мадаг» (مَضَاغِ) читается с фатхой на «мим», а иногда и с касрой, с облегчённой (без удвоения) «дад» с точкой, а после алифа — «гайн» с точкой. Это означает то, что жуют, либо само действие жевания.
Он имел в виду, что в этом плоде была плотность при его жевании, так что жевание его продолжалось долго, подобно жевательной резине (‘илк). Далее, через несколько глав, будет приведено выражение: «Это был самый твёрдый из них для моего зуба».