Передал мне Абдуллах ибн Абу Асвад, передал нам Курейш ибн Анас от Хабиба ибн аш-Шахида, который сказал: Ибн Сирин приказал мне спросить у аль-Хасана, от кого он слышал хадис об акыке, и я спросил его, он ответил: от Самуры ибн Джундаба.
Его слова «Глава о удалении вреда от младенца при акыке» — удаление (иматат) означает устранение.
Слова «От Мухаммада» — имеется в виду Ибн Сирин.
Слова «От Салмана ибн Амера» — это аль-Дабби, он сподвижник, проживавший в Басре; в сборнике аль-Бухари у него нет других хадисов, кроме этого. Он приводил его по нескольким путям, как маукф (прекращённый на сподвижнике) и марфу (возвышенный до Пророка ﷺ) по первому пути, но не прямо указал на возвышение в нём; а по другим путям он приводил его муаллака (подвешенным), прямо указав в одном из них на маукф, а остальные — марфу. Исмаили сказал, что аль-Бухари не приводил в этой главе хадиса, соответствующего его условию достоверности. Что касается хадиса Хаммада ибн Зайда, то есть того, который он приводил как марфу, он приводился маукфом и в нём нет упоминания об удалении вреда, которым он характеризуется. А хадис Джарира ибн Хазима он упомянул без указания источника. Что касается хадиса Хаммада ибн Салямы, то он не соответствует его условию для довода.
Я сказал: что касается хадиса Хаммада ибн Зайда, то он является надёжным у аль-Бухари, но он привёл его сокращённо, словно слышал так от своего шейха Абу-н-Ну’мана и ограничился им, как обычно, указывая на то, что содержится в некоторых хадисах, которые он приводит. Ахмад передал его от Юнуса ибн Мухаммада, от Хаммада ибн Зайда, добавив в матн: «И пролили над ним кровь и удалили вред», не указав на возвышение, а также передал от Юнуса ибн Мухаммада, от Хаммада ибн Зайда, от Хишама, от Мухаммада ибн Сирина, прямо указав на возвышение. Также передал от Абд аль-Ваххаба, от Ибн Ауна и Са’ида, от Мухаммада ибн Сирина, от Салмана марфу. Исмаили привёл его по пути Сулеймана ибн Харба, от Хаммада ибн Зайда, от Айюба, сказав о нём, что он марфу. Что касается хадиса Джарира ибн Хазима и его слов, что он упомянул его без источника, то имеется в виду, что он не сказал в начале иснада «анбана асбаг», а сказал «кала асбаг». Однако Асбаг из шейхов аль-Бухари часто приводил его в «Сахихе», и согласно мнению большинства, он является марфу, как подтвердил Ибн ас-Саллах в «Улум аль-Хадис», а по мнению Ибн Хазма он мунакати’ (прерывистый). Это слова Исмаили, которые указывают на его согласие с этим, и люди исказили слова Ибн Хазма в этом вопросе. Что касается того, что Хаммад ибн Салама соответствует своему условию для довода, то это бесспорно, но его приведение в качестве свидетельства, как обычно, не наносит вреда.
Слова «И сказал Хаджжадж» — это Ибн Минхал, а Хаммад — это ибн Салама. Его приводили ат-Тахави, Ибн Абд аль-Барр и аль-Байхаки по пути Исмаила ибн Исхака аль-Кади, от Хаджжаджа ибн Минхала, который рассказал нам от Хаммада ибн Салямы. Насаи приводил его от Аффана, а Исмаили — по пути Хиббана ибн Хилаля, Абд аль-А’ля ибн Хаммада и Ибрахима ибн Хаджжаджа, все они от Хаммада ибн Салямы. Они добавили к четырём, которых упомянул аль-Бухари — Айюб, Кутада, Хишам (сын Хассана) и Хабиб (сын аш-Шахида) — Юнус (сын Убейда) и Яхья ибн Атика. Но некоторые из них упоминали от Хаммада то, чего не упоминали другие. Он привёл весь матн по слову Хиббана и прямо указал на его возвышение. Его слова: «У младенца акыка — пролили кровь и удалили вред». Исмаили сказал: «Этот хадис передал ат-Таври как марфу и мужаррад (простой), затем приводил его по пути Абу Худейфы, от Суфьяна, от Айюба так же, и все они согласны, что он от хадиса Салмана ибн Амера». Вопреки им Вухейб сказал от Айюба, от Мухаммада, от Умм Атийи, что слышал Посланника ﷺ, говорящего о младенце подобное. Это передал Абу Ну’им в своём «Мустафрадже» от Хавсары ибн Мухаммада ибн Аби Хишама, от Вухейба. Вухейб — один из надёжных передатчиков в двух «Сахихах», а Абу Хишам — его имя Мугейра ибн Салама, на которого ссылался Муслим и которого приводил аль-Бухари с та’ликом (комментарием). Его укрепил Ибн аль-Мадини, Насаи и другие. Хавсара — с буквой «ха» с сукуном и треугольным знаком, был басрийцем, кличка — Абу аль-Азхар. Ибн Хузайма ссылался на него в своём «Сахихе», а Ибн Маджах приводил от него из шести книг. Абу Али аль-Джияни упомянул, что Абу Дауд приводил от него в книге «Начало откровения» вне сунан. Ибн Хиббан упомянул его в «Ат-Тикат». Иснад крепок, хотя и необычен. Передача от Мухаммада ибн Сирина, от Салмана ибн Амера, возможно, некоторые передатчики включили в него другой хадис.
Слова «И…»
Другие передатчики от Асима, и Хишам от Хафсы бинт Сирин, от Рибаб, от Салмана ибн Амир ад-Дабби, от Пророка ﷺ. Я сказал: среди тех, кто передавал от Асима неясно, Суфьян ибн Уйайна. Ахмад передал от него с этим иснадом и ясно указал на его поднятость (марфу), и упомянул указанный матн и ещё два хадиса: один о разламе (фитр) на финиках, второй о садаке для родственника. Ат-Тирмизи передал его по пути Абд ар-Раззака, а ан-Насаи — от Абдуллы ибн Мухаммада аз-Зухри, оба от Ибн Уйайны, с упоминанием только истории о 'акике. Ан-Насаи в своей риваяте от Рибаб, от её дяди Салмана, и Рибаб (с открытым раем и двумя мохаддатами, облегчённо) не имеет в Бухари ничего, кроме этого хадиса. Среди тех, кто передал его от Хишама ибн Хасана, Абд ар-Раззак, Ахмад передал от него от Хишама три хадиса, Абу Дауд и ат-Тирмизи — по пути Абд ар-Раззака, а из них Абдулла ибн Нумайр, Ибн Маджа передал по его пути от Хишама с ним. Ахмад также передал от Яхьи аль-Каттана и Мухаммада ибн Джафара, оба от Хишама, но не упомянул Рибаб в иснаде. Так же передал ад-Дарими от Саида ибн Амир и аль-Харис ибн Аби Усама, от Абдуллы ибн Букира ас-Сахми, оба от Хишама.
Слова (и передал Язид ибн Ибрахим, от Ибн Сирина, от Салмана): я сказал: ат-Тахави связал это в «Объяснении трудного», сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Язид ибн Ибрахим этим маукуфом».
Его слова: «И сказал Асбаг: сообщил мне Ибн Вахб и т.д.» — ат-Тахави связал это от Юнуса ибн Абд аль-Аля от Ибн Вахба. Исмаили сказал: Бухари упомянул Ибн Вахба без достоверности, а Ахмад ибн Ханбал сказал: хадис Джарира ибн Хазима, как будто он на предположении или как он сказал. Я сказал: слова ат-Тхрама, от Ахмада, переданы с сомнением в Египте, и он не был сохранён, так сказал ас-Саджи. Это то, что передал Джарир в Египте, но другие согласились с ним на поднятость от Айюба. Да, его слова от Мухаммада: «Передал нам Салман ибн Амир» — он единственный, кто передал его. В целом эти пути усиливают друг друга, и хадис марфу, не повредит ему риваят тех, кто оставил (маукус).
Слова (с мальчиком 'акика) придерживался хорошего понимания, и Катада сказал: «Делают 'акику за мальчика, а не за девочку». Большинство же сказали: делают 'акику и за девочку тоже, их довод — хадисы, явно упоминающие девочку, которые я приведу позже. Если родились двое в утробе, желательно за каждого сделать 'акику, об этом упомянул Ибн Абд аль-Барр от Лайса и сказал: «Не знаю у кого-либо из учёных иного мнения».
Слова (пролейте с него кровь) — так неясно, что именно проливается в этом хадисе, так же и в хадисе Самуры, который будет далее. Это объяснено в нескольких хадисах, в том числе хадисе Айши, переданном ат-Тирмизи и подтверждённом из риваята Юсуфа ибн Махука, что они пришли к Хафсе бинт Абд ар-Рахмана — то есть к дочери Абу Бакра ас-Сиддика — и спросили её о 'акике, и она сообщила, что Пророк ﷺ повелел за мальчика двух овец, равных по стоимости, а за девочку — одну овцу. Четыре сунны передали это от Умм Курз, что она спросила Пророка ﷺ о 'акике, и он сказал: за мальчика две овцы, за девочку одну, и не повредит вам, мальчики они или девочки. Ат-Тирмизи сказал: «Сахих», Абу Дауд и ан-Насаи передали от Амра ибн Шуайба от отца от деда, поднято, что кто хочет совершить над своим ребёнком жертвоприношение, пусть сделает: за мальчика две равные овцы, за девочку — одну. Давуд ибн Кейс в риваяте от Амра сказал: «Спросил Зейда ибн Аслама о слове «равные» (مكافئتان), он сказал: «Похожие, которые забиваются вместе, то есть не откладывается забой одной из них от другой». Абу Дауд передал от Ахмада, что «равные» — близкие по возрасту. Аль-Хаттаби сказал: «То есть по возрасту».
Аль-Замахшари сказал: «Это означает равные по тому, что достаточно для закята и для удихи». И предпочтительнее из всего этого то, что передал Саид ибн Мансур в хадисе Умм Курз с другой стороны от Убайдуллы ибн Аби Язида с формулировкой «две овцы» (شاتان مثلان). И у ат-Табарани в другом хадисе сказано: «Что такое равные?» — он сказал: «Два одинаковых». И что указал Зейд ибн Аслам, что забой одной из них вслед за другой — хорошо. Возможно понимание и в обоих смыслах вместе. Аль-Баззар и Абу аш-Шейх передали от Абу Хурайры, поднято, что евреи делают 'акику за мальчика бараном, а не делают для...
В отношении девочки (الْجَارِيَةِ) было предписано приносить в жертву одного барана, а в отношении мальчика (الْغُلَامِ) — двух баранов. У Ахмада, со слов Асма бинт Язида, передающего от Пророка ﷺ, говорится, что для мальчика обязательна акйика из двух равнозначных овец, а для девочки — одна овца. От Абу Саида имеется похожий хадис, подобный передаче от Амра ибн Шуайба, который привёл Абу-ш-Шейх. Ранее был приведён хадис от Ибн Аббаса в начале главы. Эти хадисы являются доказательством для большинства учёных, разделяющих жертвоприношение между мальчиком и девочкой. Малик же считает, что в отношении обоих полагается одинаковое жертвоприношение — по одной овце с каждого. Он приводит в доказательство хадис, в котором Пророк ﷺ приносил в жертву по одному барану за аль-Хасана и аль-Хусейна, что передал Абу Дауд. Однако этот хадис не является доказательством, так как Абу-ш-Шейх приводит другой вариант от Икримы, переданного от Ибн Аббаса с формулировкой «двух баранов по два» (كَبْشَيْنِ كَبْشَيْنِ), а также из пути Амра ибн Шуайба от его отца и деда — с таким же содержанием. Если принять достоверность передачи Абу Дауда, то в хадисе нет ничего, что опровергало бы многочисленные хадисы, указывающие на двойное жертвоприношение за мальчика. Скорее, этот хадис свидетельствует о возможности ограничения количества, что и является смыслом, а не обязательным условием. Количество не является обязательным, а лишь предпочтительным. Халими отмечает, что мудрость в том, что девочка оценивается в половину мальчика, заключается в том, что целью является сохранение жизни, и это похоже на дийю (кровную компенсацию). Ибн Каййим усиливает это с помощью хадиса, в котором говорится, что тот, кто освобождает мужчину, освобождает все его части, и тот, кто освобождает двух рабынь, освобождает их полностью, и тому подобное. Возможно, тогда учитывалось доступное количество. Он приводит в доказательство то, что овца и две овцы упоминаются в общем виде, что означает, что для акйики не требуется то, что требуется для удихи (жертвоприношения в праздник), и у шафиитов есть два мнения по этому поводу. Самое правильное из них — требование по аналогии (قياس), а не по сообщению (خبر). Овца и баран упоминаются как обязательные для акйики, и так передавал Абу-ш-Шейх ас-Сабихани, а Ибн аль-Мундир передал это от Хафсы бинт Абд ар-Рахман ибн Аби Бакр. Банданижи из шафиитов говорит, что у шафиитов нет ясного текста по этому вопросу, и по его мнению, ничего другого, кроме овцы, не достаточно. Большинство же считает допустимым также верблюда и корову. В этом отношении есть хадис у ат-Табарани и Абу-ш-Шейха от Анаса, который передал, что Пророк ﷺ приносил жертву за акйику из верблюда, коровы и овцы, и Ахмад настаивал на полном соответствии требованиям. Рафи'и подробно рассматривал, что акйика совершается семью животными, как и удиха, и Аллах знает лучше.
Выражение «وَأَمِيطُوا» означает «удалите» или «снимите тяжесть и вред». Что касается слова «الأذى», то у Абу Дауда, по пути Саида ибн Аби Арубы и Ибн Ауна, от Мухаммада ибн Сирина передано, что если «الأذى» не означает бритьё головы, то он не знает, что это. Ат-Тахави передал от Язида ибн Ибрахима, что Мухаммад ибн Сирин не нашёл объяснения для слова «الأذى». Ас-Сами'и твёрдо утверждал, что это бритьё головы, и Абу Дауд передал это с достоверной цепочкой от аль-Хасана. В хадисе 'Айши у аль-Хакима также говорится, что следует удалять «الأذى» с головы, но не обязательно брить голову. В хадисе Ибн Аббаса у ат-Табарани говорится, что «الأذى» удаляется, а голова бреется, и это объединено, поэтому предпочтительнее понимать «الأذى» шире, чем просто бритьё головы. Это подтверждается тем, что в некоторых вариантах хадиса Амра ибн Шуайба говорится, что удаляются грязь и нечистоты, что передал Абу-ш-Шейх.
— Передал мне Абдуллах ибн Аби аль-Асвад, что рассказывал нам Курейш ибн Анас от Хабиба ибн аш-Шахида, который сказал: «Ибн Сирин приказал мне спросить аль-Хасана, от кого он слышал хадис об акйике?» Я спросил его, и он ответил: от Самуры ибн Джундаба.
Выражение «حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ» относится к Абдуллаху ибн Мухаммаду ибн Хумейду ибн аль-Асвад ибн Аби аль-Асвад, который был известен по линии своего прадеда. Иногда его приписывают к деду отца, и его называют Абдуллахом ибн аль-Асвад, известным среди шейхов аль-Бухари. Его учителем был Курейш ибн Анас, басрийский достоверный передатчик, известный как Абу Анас. Он изменил свой голос в 203 году хиджры и продолжал так шесть лет. Те, кто слышал его до этого, считаются достоверными. У аль-Бухари у него только это место, и хадис был приведён ат-Тирмизи от аль-Бухари, от Али ибн аль-Мадини от него. В рукописях «аль-Джами'» хадис встречается только от Абдуллаха ибн Аби аль-Асвад, поэтому кажется, что у него было два учителя.
Барзанджи воздержался от утверждения подлинности этого хадиса из-за смешения передатчиков из племени Курейш и заявил, что он передан единолично и является ошибочным. По-видимому, он последовал в этом мнении за тем, что передал Ат-Тхарам, который, ссылаясь на Ахмада, ослабил этот хадис Курейша и сказал: «Не считаю его достоверным». Однако мы нашли для него подтверждение у последователей, которое привели Абу аш-Шейх и аз-Зарр, от Абу Хурайры, как я упомяну позже. Также слухи Али ибн аль-Мадини и его сверстников из Курейша были до смешения, поэтому, возможно, Ахмад ослабил его, полагая, что хадис передан после смешения.
Что касается выражения «хадис аль-‘акика», то в сборнике аль-Бухари нет разъяснения упомянутого хадиса, и, кажется, он ограничился его известностью. Хадис был приведён у авторов сунан от передатчика Катада, от аль-Хасана, от Самуры, от Пророка ﷺ: «Ребёнок заложен в залог своей ‘акикой, которую забивают за него на седьмой день, и ему бреют голову, и ему дают имя». Ат-Тирмизи сказал: «Хороший, достоверный». Похожий хадис передан от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, его приводят аз-Зарр и Абу аш-Шейх в книге об ‘акике от Исраила, от Абдуллаха ибн аль-Мухтара, и его люди надёжны. Похоже, что Ибн Сирин, когда хадис был у него от Абу Хурайры и он узнал, что аль-Хасан передаёт его, предположил, что аль-Хасан тоже передаёт его от Абу Хурайры и других, спросил, и аль-Хасан сообщил, что слышал его от Самуры, что усилило хадис риваятами этих двух великих табиинов от сподвижников.
В хадисе Абу Хурайры нет последнего слова «и ему дают имя» (وَيُسَمَّى), и среди передатчиков Катада возник спор: большинство из них говорили «юсамма» с буквой сийн, а Хаммам, ссылаясь на Катада, говорил с буквой дал — «юдма». Абу Дауд сказал, что Хаммам ошибается и его мнение не принимается, а правильным является «юсамма».
Затем хадис приводится от других, не Катада, с выражением «юсамма», и возникло сомнение в словах Абу Дауда, учитывая другую риваят Хаммама, где они спросили Катада о крови и как с ней поступают. Катада ответил, что когда забивают ‘акику, берут шерсть и оборачивают ею бока жертвы, затем кладут на темя ребёнка, пока не стечёт по голове нитевидная струйка, после чего голову моют и бреют. Это согласуется с тем, что Хаммам не ошибся в словах Катада о «юдма». Либо исходный хадис с «юсамма», и Катада упомянул кровь, описывая то, что делали люди до Ислама. Отсюда Ибн Абд аль-Барр сказал, что нельзя приписывать Хаммаму ошибку в этом хадисе, и если он его сохранил, то он отменён.
Ибн Хазм предпочёл риваят Хаммама и некоторые поздние учёные понимали выражение «юсамма» как именование в момент забоя, основываясь на том, что привёл Ибн Аби Шейба от пути Хишама, от Катада: «Имя произносят при ‘акике, как и при удихе: «Во имя Аллаха, ‘акика такого-то», а по пути Са‘ида, от Катада, добавляется: «Аллахумма минка и ляка, ‘акика такого-то, во имя Аллаха, и Аллаху акбар». Затем забивают. Абдурраззак передал от Ма‘мара, от Катада: «Имя произносят в день, когда делают ‘акику, затем бреют, и он говорил, что голову покрывают кровью».
Есть свидетельства отмены в нескольких хадисах, в том числе у Ибн Хиббана в Сахихе от Аиши, которая сказала: «В доисламское время, когда делали ‘акику за ребёнка, они окрашивали хлопок кровью ‘акики, а когда брили голову ребёнка, клали её на голову». Пророк ﷺ сказал: «Пусть место крови будет чистым». Абу аш-Шейх добавил, что запрещал, чтобы голова новорождённого касалась крови.
Ибн Маджа привёл в своей риваяте от Айюба ибн Мусы, от Язида ибн Абдиллаха аль-Музани, что Пророк ﷺ сказал: «Производится акъика за мальчика, и его голова не должна касаться крови». Этот хадис является мурсалом, поскольку Язид не был сподвижником. Аль-Баззар также привёл его с этой формулировкой, сказав: «От Язида ибн Абдиллаха аль-Музани, от его отца, от Пророка ﷺ». Однако при этом хадис признан мурсалом. Абу Дауд и аль-Хаким приводят от Абдиллаха ибн Бурайды, от его отца, что они были в эпоху джахилии, и он упомянул подобное, как в хадисе Айши, не уточняя, что он рафъ (прямое сообщение от Пророка). Он сказал: «Когда пришёл ислам, мы забивали овцу, брили её голову и мазали её шафраном». Это служит подтверждением хадиса Айши, и по этой причине большинство учёных не одобряют тадмия (окровавливание головы). Ибн Хазм передал предпочтительность тадмии от Ибн Омара и Ата, тогда как Ибн Мунзир приводил её предпочтительность лишь от аль-Хасана и Катаде. Более того, у Ибн Аби Шейбы имеется достоверный иснад от аль-Хасана, что он не одобрял тадмию. В книге «Адаб» (этикет) будет рассмотрено, что касается тасмии (названия ребёнка) и связанных с ней правил, если пожелает Аллах. По поводу значения слов «муртахан би-акъикатихи» (зависит от акъики) аль-Хаттаби сказал, что среди людей есть разногласия. Наиболее точное мнение — то, что высказал Ахмад ибн Ханбал, который сказал: это относится к шафа'а (заступничеству), то есть если за ребёнка не произведена акъика и он умер младенцем, то он не заступится за своих родителей. Также сказано, что смысл в том, что акъика обязательна и необходима, и новорождённый подобен залогу, который нельзя освободить, пока не будет уплачен долг. Это укрепляет мнение тех, кто считает акъику обязательной. Ещё сказано, что смысл в том, что она зависит от вреда, причинённого волосам, и поэтому сказано: «Убирайте от него вред». То, что передано от Ахмада, сказал Ата аль-Хурасани, а иснад передал аль-Байхаки. Ибн Хазм привёл от Бурайды аль-Аслами, что люди будут представлены в День воскресения перед акъикой, как и перед пятью молитвами. Если это подтвердится, то это будет ещё одним аргументом для тех, кто считает акъику обязательной. Ибн Хазм сказал, что подобное передано от Фатимы бинт аль-Хусейна. Что касается слов «забивается за него в седьмой день», то это поддерживают те, кто считает, что акъика ограничена седьмым днём, и кто забил раньше — не выполнил условие, а после седьмого — пропустил срок. Это мнение Малик. Он также сказал, что если ребёнок умер до седьмого дня, то акъика отпадает. В риваяте Ибн Вахба от Малика говорится, что если за ребёнка не произвели акъику в первый седьмой день, то делают это во второй седьмой день. Ибн Вахб сказал, что не возбраняется делать акъику и в третий седьмой день. Ат-Тирмизи передал от учёных, что они предпочитают производить акъику в седьмой день, а если не получается — в четырнадцатый, а если и тогда не получается — в двадцать первый день. Однако я не видел этого прямо, кроме как от Абу Абдуллаха аль-Бушанджи, и передал это Салих ибн Ахмад от своего отца. В хадисе, который привёл ат-Табарани от Исмаила ибн Муслима, от Абдиллаха ибн Бурайды, от его отца, Исмаил считается слабым, и ат-Табарани отметил, что он передал этот хадис единолично. У ханбалитов в учёте недель после рождения есть две риваяты, а у шафиитов считается, что упоминание недель — для выбора, а не для точного определения. Рафи'и передал, что срок начинается с рождения, и упоминание седьмого дня в хадисе означает, что не следует откладывать акъику по собственному выбору. Затем он сказал: предпочтительно не откладывать акъику до достижения ребёнком зрелости, и если она откладывается до зрелости, то она отпадает для того, кто хотел произвести акъику за ребёнка, но если он хочет сделать акъику за себя самого — то это допустимо. Ибн Аби Шейба передал от Мухаммада ибн Сирина, что если он знал, что за него не произвели акъику, то сделал бы её за себя. Это мнение поддержал аль-Каффал. Из текста аль-Буайти от шафиитов передано, что акъика не делается за взрослого, но это не является прямым запретом делать акъику за себя самого, скорее это означает, что он не хочет, чтобы акъика была сделана за другого, если он взрослый. Похоже, что этим он указал на то, что хадис о том, что Пророк ﷺ сделал акъику за себя после пророчества, не является достоверным. Это действительно так, и аль-Баззар привёл его от риваята Абдиллаха ибн Мухаррар — который содержит пропуски — от Катаде, от Анас, и аль-Баззар сказал, что этот хадис передан единолично Абдиллахом и он слаб.
Абу аш-Шейх привёл этот хадис двумя иными путями: первый — от риваята Исмаила ибн Муслима, от Катады. Однако Исмаил считается слабым передатчиком, и Абдурраззак отметил, что они оставили хадис Абдуллы ибн Мухаррар из-за этого хадиса, возможно, Исмаил позаимствовал его у него.
Второй путь — от риваята Абу Бакра аль-Мустамли, от аль-Хайсама ибн Джамиля и Дауда ибн аль-Мухбир. Они сообщили, что Абдулла ибн аль-Мусна рассказывал от Тумамы, от Анаса. При этом Дауд слаб, но аль-Хайсам надёжен, а Абдулла — из людей аль-Бухари, поэтому хадис силен по иснаду. Его также приводил Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Айман от Ибрагима ибн Исхака ас-Сарраджа, от Амра ан-Накида. Ат-Табарани включил его в «Аль-Аусть» от Ахмада ибн Масуда, оба от аль-Хайсама ибн Джамиля. Если бы не слова Абдуллы ибн аль-Мусна, хадис был бы достоверным, но Ибн Маин сказал, что он не заслуживает внимания, ан-Насаи — что он не силен, Абу Дауд отказался приводить его, ас-Саджи отметил слабость, так как передатчик не был знатоком хадисов и передавал противоречивые рассказы, аль-Укайли сказал, что большинство его хадисов не принимаются. Ибн Хиббан в «Аль-Тикат» предположил, что он мог ошибиться, а аль-Иджли, ат-Тирмизи и другие признали его надёжным. Это один из тех шейхов, чьи отдельные хадисы не считаются доказательством. Хафиз ад-Дия' следовал внешнему виду иснада и включил этот хадис в «Аль-Ахадис аль-Мухтара» среди тех, что отсутствуют в двух Сахих.
Можно предположить, что если этот рассказ достоверен, то он относится к особым случаям ﷺ, как сказано о жертвоприношении за тех, кто не приносит жертву из своей уммы. У Абдурраззака от Ма'мара, от Катады, говорится, что если кто не совершил 'акку, то его жертва за него достаточно. У Ибн Аби Шейбы от Мухаммада ибн Сирина и аль-Хасана — жертва за мальчика заменяет 'акку. Что касается слова «в седьмой день» (يوم السابع), то имеется в виду седьмой день после рождения. Возникает вопрос, считается ли день рождения первым днём. Ибн Абд аль-Барр передал, что Малик настаивал, что первым из семи дней является день, следующий за днём рождения, если только ребёнок не родился до рассвета. Это передал аль-Бувайти от аш-Шафии, а ар-Рафи'и привёл два мнения и предпочёл мнение аль-Хусбана. Имам ан-Навави отмечал разногласия в предпочтениях.
Что касается слова «убивается с даммой» (يُذْبَحُ بِالضَّمِّ) в отношении неопределённого подлежащего, это означает, что не обязательно определять, кто именно совершает жертвоприношение. По мнению шафиитов, должен быть тот, кто несёт расходы на ребёнка, а у ханбалитов — отец, если только он не умер или не отказался. Ар-Рафи'и сказал, что хадис, будто ﷺ совершил 'акку за аль-Хасан и аль-Хусейн, является аллегорическим. Имам ан-Навави предположил, что родители могли быть в затруднении или мать сделала это с разрешения отца, либо это особенность ﷺ, как он приносил жертву за тех, кто не приносил из своей уммы. Некоторые считают это из особенностей пророка ﷺ. Малик утверждал, что 'акка совершается за сироту из его имущества, шафииты это отвергали.
Фраза «и его голова бреется» (ويُحلق رأسه) означает, что весь волос с головы сбрит, что подтверждает запрет на стрижку волос по частям (القزع), как будет сказано в разделе о одежде. Аль-Мауриди передал, что бритьё головы девочки нежелательно, а некоторые ханбалиты разрешают бритьё. В хадисе Али у ат-Тирмизи и у аль-Хаками в хадисе об 'акике за аль-Хасан и аль-Хусейн сказано: «О Фатима, побрей голову и подай милостыню весом волос». Было взвешено, и получилось около дирхама или чуть меньше. Ахмад привёл от Абу Рафи'а, что когда Фатима родила аль-Хасана, спросила: «О Посланник Аллаха ﷺ, не следует ли мне сделать 'акку за сына кровью?» Он ответил: «Нет, но побрей голову и подай милостыню серебром по весу волос». Она так и сделала, а когда родила аль-Хусейна, поступила так же.
Наш шейх в комментарии к ат-Тирмизи объясняет, что ﷺ совершил 'акку за него, затем Фатима попросила разрешения сделать 'акку за него сама, но он запретил ей. Я сказал: возможно, он запретил из-за скудости средств в то время и направил её к более лёгкому виду милостыни, а затем у него появилась возможность сделать 'акку за него. По этой причине можно сказать, что это касается только тех, за кого не совершили 'акку. Саид ибн Мансур достоверно передал от мурасли Абу Джафара аль-Бакира, что Фатима тогда родила ребёнка, побрила ему голову и подала милостыню по весу волос и рабов, и это подтверждается словами «убивается, бреется и именуется» с союзом «вау», что означает, что порядок не обязателен. В риваяте Абу аш-Шейха в хадисе Самуры говорится, что жертвоприношение совершается в седьмой день, затем бреется голова. Абдурраззак передал от Ибн Джурейджа, что обычно жертвоприношение совершается до бритья, а 'Ата' передал обратное. Руайяни передал это от текста аш-Шафии. Аль-Багави в «ат-Тахзиб» рекомендовал жертвоприношение перед бритьём, и ан-Навави подтвердил это в комментарии к «аль-Мухадззаб». Аллах знает лучше.
3 — Глава «Фара'» 5473 — Передал нам Абдан, сообщил нам Абдулла, рассказал нам Ма'мар.