И Аллах знает лучше.
50 - глава о закрывании дверей ночью
6296 - нам передал Хассан ибн Абу Аббад: нам передал Хаммам от Атаа, от Джабира, что он сказал: сказал посланник Аллаха ﷺ: «Тушите светильники ночью, когда вы легли спать, закрывайте двери, завязывайте бурдюки и накрывайте еду и питьё». Хаммам сказал: «И полагаю, он сказал: «хотя бы палочкой, положенной поперёк»».
Его слово («глава о закрывании (غلق) дверей ночью»). В риваяте аль-Асили и аль-Джурджани, а также у Каримы от аль-Кушмихани — «إغلاق» («игляк»), и это более правильная по-арабски форма. Ийад сказал: это верный вариант. Я же скажу: но первый вариант засвидетельствован в редком диалекте.
Его слово: Хаммам — это ибн Яхья, а Атаа — это ибн Абу Рабах.
Его слово («тушите светильники ночью») — разбор этого приводился в предыдущей главе.
Его слово («и закрывайте двери»). В риваяте аль-Мустамли и ас-Сарахси — «غَلِّقوا» с усилением буквы «лям». А в предыдущей главе приводилось выражение «أجيفوا» (через «джим» и «фа»), что означает то же, что и «закрывайте», и разбор этого приводился в главе о упоминании джиннов, равно как и остальная часть хадиса. Ибн Дакык аль-Ид сказал: в повелении закрывать двери заключены как религиозные, так и мирские пользы — охрана душ и имущества от людей праздных и склонных к порче, и особенно от шайтанов.
Что же касается его слов «ведь шайтан не открывает закрытую дверь», то это указание на то, что повеление закрывать двери имеет целью отдалить шайтана от смешения с человеком. Причина эта выделена особо, чтобы обратить внимание на то, что скрыто и что можно узнать лишь со стороны пророчества.
Он сказал: артикль «аль» в слове «шайтан» указывает на род, поскольку не имеется в виду какой-то определённый шайтан.
Его слово в этом риваяте: «и накрывайте еду и питьё». Хаммам сказал: «и полагаю, он сказал: «хотя бы палочкой, положенной поперёк (يعرضه)»» — это слово с даммой на «ра», после которой стоит «дад» с точкой. Об этом уже определённо говорилось со слов Атаа в риваяте Ибн Джурайджа в упомянутой главе, и там формулировка такая: «и накрывай свой сосуд хотя бы палочкой, положив её поперёк». И в каждом из упомянутых повелений там добавлено: «и упомяни имя Аллаха Всевышнего». А в главе о питье молока из книги о напитках уже разъяснялась мудрость этого.
Ибн Батталь понял это в общем смысле и указал на возникающую здесь трудность, сказав: пророк ﷺ сообщил, что шайтану не дана сила ни над чем из этого, хотя ему дано нечто более значительное — проникновение в такие места, куда не может проникнуть человек.
Я же скажу: упомянутая мной ранее добавка снимает эту трудность, а именно то, что упоминание имени Аллаха препятствует ему совершать эти действия, из чего следует, что он получает возможность делать всё это, если имя Аллаха не упомянуто. Это подтверждается тем, что передал Муслим и авторы четырёх сборников от Джабира с возведением к пророку: «Когда человек входит в свой дом и упоминает Аллаха при входе и при еде, шайтан говорит: «Нет вам ни ночлега, ни ужина». А если он входит и не упоминает Аллаха при входе, шайтан говорит: «Вы застали (добычу)»».
Ибн Дакык аль-Ид колебался в этом вопросе и сказал в «Шарх аль-Имам»: возможно, что слова «ведь шайтан не открывает закрытую дверь» следует понимать в общем смысле,
и возможно, что это ограничено случаем, когда над дверью упомянуто имя Аллаха, и возможно, что запрет связан с чем-то, относящимся к его телу, и возможно, что это препятствие исходит от Аллаха по причине, не связанной с его телом. Он сказал: хадис указывает на воспрепятствование входу шайтана снаружи, а что касается шайтана, который уже находился внутри, то сообщение не указывает на его выход. Он сказал: тогда это будет служить уменьшению порчи, а не полному её устранению. И возможно, что произнесение имени Аллаха при закрывании требует изгнания находящихся в доме шайтанов, и в таком случае произнесение имени Аллаха должно продолжаться от начала закрывания до его завершения.
Некоторые извлекли из этого установление предписания закрывать рот при зевоте, поскольку это входит в общее понятие «дверей» в переносном смысле.