Я говорю: так же передал это Абу Дауд с хорошим (хасан) иснадом от Ибн Аббаса. Ибн аль-Джаузи сказал: группа мухаддисов передавала хадис по памяти, и их выражения получались краткими, особенно у неарабов, так что речь не приобретала того блеска, что содержится в этих формулировках данного хадиса. Пояснение этому таково: смысл упомянутого хадиса состоит в том, что Пророк ﷺ побратал мухаджиров и ансаров, и они наследовали друг другу на основании этого братства, считая это входящим в слова Всевышнего: «А те, с кем связали клятвы ваши правые руки...». Когда же было ниспослано слово Всевышнего: «А обладатели родства — одни из них ближе к другим по Писанию Аллаха», наследование между побратавшимися было отменено, но осталась взаимопомощь, поддержка и дозволенность завещания в их пользу.
В риваяте аль-Ауфи от Ибн Аббаса приводится разъяснение причины их наследования. Он сказал: в эпоху джахилии человек присоединялся к другому человеку и становился его последователем (табиом). Когда этот человек умирал, наследство переходило к его родственникам, а его последователю ничего не оставалось. Тогда было ниспослано: «А те, с кем связали клятвы ваши правые руки, дайте им их долю», и они стали давать ему часть наследства. Затем было ниспослано: «А обладатели родства — одни из них ближе к другим по Писанию Аллаха», и это было отменено.
Я говорю: аль-Ауфи слаб, а то, что приведено у аль-Бухари, — достоверное и признанное. Достоверность именно этой последовательности изложения проявляется из самого риваята: некоторые передатчики переставляли одни выражения перед другими и что-то опускали, а некоторые передавали их в правильном порядке — и именно это признано (му'тамад).
Ибн Батталь сказал: факихи разошлись во мнениях относительно наследования обладателей родства (зауи аль-архам) — тех, у кого нет доли (сахм) и кто не является асаба. Жители Хиджаза и Шама считали, что им запрещено наследование, а куфийцы, Ахмад и Исхак считали, что они наследуют, приводя в довод слова Всевышнего: «А обладатели родства — одни из них ближе к другим». Другие же возражали, что под этим подразумеваются те, у кого есть доля по Писанию Аллаха, поскольку аят о трофеях (аль-Анфаль) общий (муджмаль), а аят о наследстве — разъясняющий (муфассир), а также приводили слова Пророка ﷺ: «Кто оставил имущество, оно для его асаба», и указывали, что они единогласны в отказе от буквального понимания этого аята, сделав то, что оставляет после себя вольноотпущенник, наследством для его асаба, а не для его покровителей (мавали); если же их нет, то это переходит покровителям, а не обладателям родства.
Разошлись они и в вопросе их наследования. Абу Убайд сказал: жители Ирака считали, что остаток от долей обладателей фиксированных долей (зауи аль-фуруд), если нет асаба, возвращается им же (радд); если же они не единственные, то делится между ними и асаба; если же и тех, и других нет, то отдается обладателям родства. Ибн Масуд же ставил каждого обладателя родства на место того, через кого он связан (родством). Приводится с достоверным иснадом от Ибн Масуда, что он приравнял тётю по отцу (амма) к отцу, а тётю по матери (хала) к матери, и разделил имущество между ними на трети. От Али передаётся, что он не возвращал остаток дочери, минуя мать. Одним из их доводов служит хадис: «Дядя по матери — наследник того, у кого нет наследника», это хороший (хасан) хадис, переданный ат-Тирмизи и другими. На это отвечали, что возможно, здесь имеется в виду случай, когда он является асаба, а также возможно, что в этом хадисе подразумевается отрицание (сальб), подобно их выражению: «Терпение — хитрость того, у кого нет хитрости», и также возможно, что имеется в виду правитель (султан), поскольку он — «дядя по матери» для мусульман. Эти вероятности передал Ибн аль-Араби.
17 — Глава о наследовании муляана (женщины, подвергшейся лиану)
6748 — Рассказал мне Яхья ибн Каза‘а: рассказал нам Малик от Нафи‘а, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), что некий человек совершил лиан со своей женой во времена Пророка ﷺ и отрёкся от её ребёнка. Пророк ﷺ развёл их и присоединил ребёнка к женщине.
Его слово: («Глава о наследовании муляана») — с фатхой на букве «айн», допустима также кясра. Имеется в виду разъяснение того, что она наследует от своего ребёнка, относительно которого произошёл лиан.
В этой главе он привёл краткий хадис Ибн Умара о лиане; его разбор уже был приведён в книге о лиане, а также приводится другой путь передачи — пространный, от Ибн Умара, и хадис Сахля ибн Са‘да. Цель здесь — его слова: «и присоединил ребёнка к женщине». Предшественники разошлись во мнениях относительно смысла присоединения ребёнка к его матери, при том что они единодушны в том, что между ним и тем, кто от него отрёкся, нет наследования.
От Али и Ибн Масуда передаётся, что они оба говорили о сыне муляаны: его асаба — асаба его матери; он наследует им, а они наследуют ему. Это передал Ибн Абу Шейба, и этого же мнения придерживались ан-Наха‘и и аш-Ша‘би. От Али и Ибн Масуда также передаётся, что они делали его мать асаба единолично, так что ей отдавалось всё имущество; если же его мать умирала раньше него, то его имущество переходило её асаба. Этого же мнения придерживалась группа учёных, среди них аль-Хасан, Ибн Сирин, Макхуль, ас-Саури и Ахмад в одном из риваятов.
От Али передаётся, что сыну муляаны наследуют его мать и его братья по матери, а если что-то останется, то это идёт в казну (байт аль-маль). Таково мнение Зейда ибн Сабита, большинства учёных и большинства факихов различных областей. Малик сказал: «На этом я застал людей знания». Также передаётся от аш-Ша‘би, что он сказал: жители Куфы отправили посланцев в Хиджаз во времена Усмана с вопросом о наследовании сына муляаны, и им ответили, что оно принадлежит его матери и её асаба. От Ибн Аббаса передаётся от Али, что он давал муляане наследство и делал её асаба. Ибн Абд аль-Барр сказал: первый риваят более известен среди знатоков науки о наследстве (фараид).
Ибн Батталь сказал: это разногласие возникло именно из хадиса данной главы, где сказано: «и присоединил ребёнка к женщине», поскольку, будучи присоединён к ней, он был отсечён от родства с отцом и стал подобен тому, у кого нет отца, — как дети блудницы. Другие же держались того, что смысл этого — поставить её на место его отца, и потому сделали асаба его матери асаба его отца.
Я (Ибн Хаджар) говорю: относительно данного вопроса передано в возведённых к Пророку ﷺ хадисах то, что усиливает первое мнение. Абу Дауд привёл через риваят Макхуля в форме мурсаль, а также через риваят Амра ибн Шуайба от его отца от его деда, что он сказал: Пророк ﷺ отдал наследство сына от лиана его матери и её наследникам после неё.
У авторов четырёх «Сунан» приводится от Василя, возведённое к Пророку ﷺ: «Женщина получает три вида наследства: своего вольноотпущенника, найдёныша и своего ребёнка, от которого она отреклась через лиан». Аль-Байхаки сказал: это не является достоверно установленным.
Я говорю: ат-Тирмизи назвал его хорошим (хасан), а аль-Хаким — достоверным (сахих). В его иснаде нет никого, кроме Умара ибн Ру’бы (с даммой на «ра» и сукуном на «вав», после которых стоит буква «ба»), относительно которого есть разногласие. Аль-Бухари сказал: в нём есть сомнение, — однако группа учёных признала его надёжным. У этого хадиса есть подтверждающий свидетель (шахид) из хадиса Ибн Умара у Ибн аль-Мунзира, а также по пути Дауда ибн Аби Хинда от Абдуллаха ибн Убайда ибн Умайра от одного человека из жителей Шама, что Пророк ﷺ вынес решение по этому вопросу в пользу рабыни, что она занимает положение отца и матери ребёнка. В другой версии сообщается, что Абдуллах ибн Убайд написал письмо своему близкому другу из жителей Медины, спрашивая его о ребёнке от лиана, и тот ответил ему: «Я спросил и мне сообщили, что Пророк ﷺ вынес решение по этому вопросу в пользу его матери». Это несколько путей передачи, которые взаимно усиливают друг друга.
Ибн Баттāль сказал: некоторые ухватились за хадис, в котором говорится, что женщина, отрёкшаяся через лиан, занимает положение отца и матери ребёнка, однако в этом нет доказательства, поскольку имеется в виду, что она занимает положение отца и матери в его воспитании, обучении и прочем, чем обычно занимается отец. Что же касается наследства, то учёные единогласны в том, что если бы сын женщины, отрёкшейся через лиан, не подвергся лиану со стороны матери и у него остались бы и мать, и отец, то матери причиталась бы одна шестая часть. Если бы она занимала положение и отца, и матери, то унаследовала бы лишь две шестых части: одну шестую как мать и одну шестую как отец. Так он сказал, но в этом есть сомнение как в самой постановке вопроса, так и в аргументации.
Доказательством большинства учёных служит то, что было упомянуто ранее в главе о лиане: в риваяте Фулайха от аз-Зухри от Сахля в конце сказано: «Сунной в вопросе наследования стало то, что он наследует ей, а она наследует от него то, что ей предписано» — привёл это Абу Дауд. А хадис Ибн Аббаса гласит: «Он же для ближайшего мужчины», поскольку то, что остаётся сверх долей обладателей обязательных долей, отдаётся агнатам (асаба) покойного, а не агнатам его матери. И если у ребёнка, отрёкшегося через лиан, нет агнатов со стороны отца, то мусульмане становятся его агнатами. Ранее уже приводился хадис Абу Хурайры: «А кто оставил имущество, пусть унаследуют его агнаты, кем бы они ни были».
18 — Глава: «Ребёнок принадлежит владельцу супружеского ложа (фираш), будь то свободная женщина или рабыня»
6749 — Рассказал нам Абдуллах ибн Юсуф, сообщил нам Малик от Ибн Шихаба от Урвы от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Утба поручил своему брату Сааду: «Сын невольницы Зам‘и — от меня, забери его себе». Когда наступил год завоевания (Мекки), Саад забрал его и сказал: «Это сын моего брата, он поручил мне заботиться о нём». Тогда встал Абд ибн Зам‘а и сказал: «Это мой брат, сын невольницы моего отца, рождённый на его супружеском ложе». Они оба отправились со своим спором к Пророку ﷺ. Саад сказал: «О посланник Аллаха, это сын моего брата, он поручил мне заботиться о нём». Абд ибн Зам‘а сказал: «Это мой брат, сын невольницы моего отца, рождённый на его супружеском ложе». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Он твой, о Абд ибн Зам‘а. Ребёнок принадлежит владельцу супружеского ложа, а прелюбодею — камень (то есть ничего)». Затем он сказал Сауде бинт Зам‘а: «Закрывайся от него», — увидев его сходство с Утбой. И она больше не показывалась ему, пока не встретила Аллаха (то есть до конца своей жизни).