HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 6748

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ﵄ «أَنَّ رَجُلًا لَاعَنَ امْرَأَتَهُ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَانْتَفَى مِنْ وَلَدِهَا، فَفَرَّقَ النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَهُمَا، وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالْمَرْأَةِ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص153
Мне передал Яхья ибн Каза‘а, сказал: нам передал Малик от Нафи‘а, от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах), что «один мужчина совершил лиан со своей женой во времена Пророка ﷺ и отрёкся от её ребёнка. Пророк ﷺ развёл их и приписал ребёнка к матери».
т. 8 с. 153

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 4
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 12, с. 30
وَكَذَلِكَ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي تَفْسِيرِ النِّسَاءِ عِدَّةُ طُرُقٍ لِذَلِكَ مَعَ إِعْرَابِ الْآيَةِ، وَالْكَلَامُ عَلَى حُكْمِ الْمُعَاقَدَةِ الْمَذْكُورَةِ وَنَسْخِهَا بِمَا يُغْنِي عَنْ إِعَادَتِهِ، وَالْمُرَادُ بِإِيرَادِ الْحَدِيثِ هُنَا أَنَّ قَوْلَهُ تَعَالَى: ﴿وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ﴾ نَسَخَ حُكْمَ الْمِيرَاثِ الَّذِي دَلَّ عَلَيْهِ وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ، قَالَ ابْنُ بَطَّالٍ: أَكْثَرُ الْمُفَسِّرِينَ عَلَى أَنَّ النَّاسِخَ لِقَوْلِهِ تَعَالَى: وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ قَوْلُهُ تَعَالَى فِي الْأَنْفَالِ: ﴿وَأُولُو الأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ﴾ وَبِذَلِكَ جَزَمَ أَبُو عُبَيْدٍ فِي النَّاسِخِ وَالْمَنْسُوخِ. قُلْتُ: كَذَا أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ بِسَنَدٍ حَسَنٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ ابْنُ الْجَوْزِيِّ: كَانَ جَمَاعَةٌ مِنَ الْمُحَدِّثِينَ يَرْوُونَ الْحَدِيثَ مِنْ حِفْظِهِمْ فَتَقْصُرُ عِبَارَاتُهُمْ خُصُوصًا الْعَجَمُ فَلَا يَبِينُ لِلْكَلَامِ رَوْنَقٌ مِثْلَ هَذِهِ الْأَلْفَاظِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ، وَبَيَانُ ذَلِكَ أَنَّ مُرَادَ الْحَدِيثِ الْمَذْكُورِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ آخَى بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَكَانُوا يَتَوَارَثُونَ بِتِلْكَ الْأُخُوَّةِ وَيَرَوْنَهَا دَاخِلَةً فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَلَمَّا نَزَلَ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَأُولُو الأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ﴾ نُسِخَ الْمِيرَاثُ بَيْنَ الْمُتَعَاقِدَيْنِ وَبَقِيَ النَّصْرُ وَالرِّفَادَةُ وَجَوَازُ الْوَصِيَّةِ لَهُمْ، وَقَدْ وَقَعَ فِي رِوَايَةِ الْعَوْفِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بَيَانُ السَّبَبِ فِي إِرْثِهِمْ قَالَ: كَانَ الرَّجُلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَلْحَقُ بِهِ الرَّجُلُ فَيَكُونُ تَابِعَهُ، فَإِذَا مَاتَ الرَّجُلُ صَارَ لِأَقَارِبِهِ الْمِيرَاثُ وَبَقِيَ تَابِعُهُ لَيْسَ لَهُ شَيْءٌ، فَنَزَلَتْ وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ فَكَانُوا يُعْطُونَهُ مِنْ مِيرَاثِهِ، ثُمَّ نَزَلَتْ ﴿وَأُولُو الأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ﴾ فَنُسِخَ ذَلِكَ. قُلْتُ: وَالْعَوْفِيُّ ضَعِيفٌ، وَالَّذِي فِي الْبُخَارِيِّ هُوَ الصَّحِيحُ الْمُعْتَمَدُ، وَتَصْحِيحُ السِّيَاقِ قَدْ ظَهَرَ مِنْ نَفْسِ الرِّوَايَةِ، وَأَنَّ بَعْضَ الرُّوَاةِ قَدَّمَ بَعْضَ الْأَلْفَاظِ عَلَى بَعْضٍ، وَحَذَفَ مِنْهَا شَيْئًا، وَأَنَّ بَعْضَهُمْ سَاقَهَا عَلَى الِاسْتِقَامَةِ، وَذَلِكَ هُوَ الْمُعْتَمَدُ. قَالَ ابْنُ بَطَّالٍ: اخْتَلَفَ الْفُقَهَاءُ فِي تَوْرِيثِ ذَوِي الْأَرْحَامِ وَهُمْ مَنْ لَا سَهْمَ لَهُ، وَلَيْسَ بِعَصَبَةٍ، فَذَهَبَ أَهْلُ الْحِجَازِ وَالشَّامِ إِلَى مَنْعِهِمُ الْمِيرَاثَ، وَذَهَبَ الْكُوفِيُّونَ وَأَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ إِلَى تَوْرِيثِهِمْ، وَاحْتَجُّوا بِقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَأُولُو الأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ﴾ وَاحْتَجَّ الْآخَرُونَ بِأَنَّ الْمُرَادَ بِهَا مَنْ لَهُ سَهْمٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ ; لِأَنَّ آيَةَ الْأَنْفَالِ مُجْمَلَةٌ وَآيَةَ الْمَوَارِيثِ مُفَسِّرَةٌ، وَبِقَوْلِهِ ﷺ: مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِعَصَبَتِهِ وَأَنَّهُمْ أَجْمَعُوا عَلَى تَرْكِ الْقَوْلِ بِظَاهِرِهَا فَجَعَلُوا مَا يَخْلُفُهُ الْمَعْتُوقُ إِرْثًا لِعَصَبَتِهِ دُونَ مَوَالِيهِ فَإِنْ فُقِدُوا فَلِمَوَالِيهِ دُونَ ذَوِي رَحِمِهِ. وَاخْتَلَفُوا فِي تَوْرِيثِهِمْ، فَقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: رَأَى أَهْلُ الْعِرَاقِ رَدَّ مَا بَقِيَ مِنْ ذَوِي الْفُرُوضِ إِذَا لَمْ تَكُنْ عَصَبَةٌ عَلَى ذَوِي الْفُرُوضِ، وَإِلَّا فَعَلَيْهِمْ وَعَلَى الْعَصَبَةِ، فَإِنْ فُقِدُوا أَعْطَوْا ذَوِي الْأَرْحَامِ، وَكَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يُنَزِّلُ كُلَّ ذِي رَحِمٍ مَنْزِلَةَ مَنْ يَجُرُّ إِلَيْهِ، وَأَخْرَجَ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ جَعَلَ الْعَمَّةَ كَالْأَبِ وَالْخَالَةَ كَالْأُمِّ فَقَسَمَ الْمَالَ بَيْنَهُمَا أَثْلَاثًا، وَعَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ كَانَ لَا يَرُدُّ عَلَى الْبِنْتِ دُونَ الْأُمِّ، وَمِنْ أَدِلَّتِهِمْ حَدِيثُ الْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ، وَهُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَغَيْرُهُ، وَأُجِيبَ عَنْهُ بِأَنَّهُ يَحْتَمِلُ أَنْ يُرَادَ بِهِ إِذَا كَانَ عَصَبَةً، وَيَحْتَمِلُ أَنْ يُرِيدَ بِالْحَدِيثِ الْمَذْكُورِ السَّلْبَ كَقَوْلِهِمُ: الصَّبْرُ حِيلَةُ مَنْ لَا حِيلَةَ لَهُ، وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ بِهِ السُّلْطَانَ ; لِأَنَّهُ خَالُ الْمُسْلِمِينَ، حَكَى هَذِهِ الِاحْتِمَالَاتِ ابْنُ الْعَرَبِيِّ. ١٧ - بَاب مِيرَاثِ الْمُلَاعَنَةِ ٦٧٤٨ - حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ﵄ أَنَّ رَجُلًا لَاعَنَ امْرَأَتَهُ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَانْتَفَى مِنْ وَلَدِهَا فَفَرَّقَ النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَهُمَا، وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالْمَرْأَةِ. قَوْلُهُ: (بَابُ مِيرَاثِ الْمُلَاعَنَةِ) بِفَتْحِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَيَجُوزُ كَسْرُهَا، وَالْمُرَادُ بَيَانُ مَا تَرِثُهُ مِنْ وَلَدِهَا الَّذِي لَاعَنَتْ عَلَيْهِ. ذَكَرَ فِيهِ حَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ الْمُخْتَصَرَ فِي الْمُلَاعَنَةِ، وَقَدْ مَضَى شَرْحُهُ فِي كِتَابِ اللِّعَانِ، وَمِنْ وَجْهٍ آخَرَ مُطَوَّلٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَمِنْ حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، وَالْغَرَضُ مِنْهُ هُنَا قَوْلُهُ: وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالْمَرْأَةِ وَقَدِ اخْتَلَفَ السَّلَفُ فِي مَعْنَى إِلْحَاقِهِ بِأُمِّهِ مَعَ اتِّفَاقِهِمْ عَلَى أَنَّهُ لَا مِيرَاثَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الَّذِي نَفَاهُ، فَجَاءَ عَنْ عَلِيٍّ، وَابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُمَا قَالَا فِي ابْنِ الْمُلَاعَنَةِ: عَصَبَتُهُ عَصَبَةُ أُمِّهِ يَرِثُهُمْ وَيَرِثُونَهُ أَخْرَجَهُ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَبِهِ قَالَ النَّخَعِيُّ، وَالشَّعْبِيُّ، وَجَاءَ عَنْ عَلِيٍّ، وَابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُمَا كَانَا يَجْعَلَانِ أُمَّهُ عَصَبَةً وَحْدَهَا فَتُعْطَى الْمَالَ كُلَّهُ، فَإِنْ مَاتَتْ أُمُّهُ قَبْلَهُ فَمَالُهُ لِعَصَبَتِهَا، وَبِهِ قَالَ جَمَاعَةٌ مِنْهُمُ الْحَسَنُ، وَابْنُ سِيرِينَ، وَمَكْحُولٌ، وَالثَّوْرِيُّ، وَأَحْمَدُ فِي رِوَايَةٍ. وَجَاءَ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ ابْنَ الْمُلَاعَنَةِ تَرِثُهُ أُمُّهُ وَإِخْوَتُهُ مِنْهَا، فَإِنْ فَضَلَ شَيْءٌ فَهُوَ لِبَيْتِ الْمَالِ، وَهَذَا قَوْلُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَجُمْهُورِ الْعُلَمَاءِ وَأَكْثَرِ فُقَهَاءِ الْأَمْصَارِ، قَالَ مَالِكٌ: وَعَلَى هَذَا أَدْرَكْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ. وَأَخْرَجَ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: بَعَثَ أَهْلُ الْكُوفَةِ إِلَى الْحِجَازِ فِي زَمَنِ عُثْمَانَ يَسْأَلُونَ عَنْ مِيرَاثِ ابْنِ الْمُلَاعَنَةِ فَأَخْبَرُوهُمْ أَنَّهُ لِأُمِّهِ وَعَصَبَتِهَا، وَجَاءَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ أَعْطَى الْمُلَاعَنَةَ الْمِيرَاثَ وَجَعَلَهَا عَصَبَةً، قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ: الرِّوَايَةُ الْأُولَى أَشْهَرُ عِنْدَ أَهْلِ الْفَرَائِضِ. قَالَ ابْنُ بَطَّالٍ: هَذَا الْخِلَافُ إِنَّمَا نَشَأَ مِنْ حَدِيثِ الْبَابِ؛ حَيْثُ جَاءَ فِيهِ: وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالْمَرْأَةِ لِأَنَّهُ لَمَّا أُلْحِقَ بِهَا قَطَعَ نَسَبَ أَبِيهِ فَصَارَ كَمَنْ لَا أَبَ لَهُ مِنْ أَوْلَادِ الْبَغِيِّ، وَتَمَسَّكَ الْآخَرُونَ بِأَنَّ مَعْنَاهُ إِقَامَتُهَا مَقَامَ أَبِيهِ فَجَعَلُوا عَصَبَةَ أُمِّهِ عَصَبَةَ أَبِيهِ. قُلْتُ: وَقَدْ جَاءَ فِي الْمَرْفُوعِ مَا يُقَوِّي الْقَوْلَ الْأَوَّلَ، فَأَخْرَجَ أَبُو دَاوُدَ مِنْ رِوَايَةِ مَكْحُولٍ مُرْسَلًا، وَمِنْ رِوَايَةِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: جَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ مِيرَاثَ ابْنِ الْمُلَاعَنَةِ لِأُمِّهِ وَلِوَرَثَتِهَا مِنْ بَعْدِهَا. وَلِأَصْحَابِ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ عَنْ وَاثِلَةَ رَفَعَهُ تَحُوزُ الْمَرْأَةُ ثَلَاثَةَ مَوَارِيثَ: عَتِيقَهَا وَلَقِيطَهَا وَوَلَدَهَا الَّذِي لَاعَنَتْ عَلَيْهِ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: لَيْسَ بِثَابِتٍ. قُلْتُ: وَحَسَّنَهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ الْحَاكِمُ، وَلَيْسَ فِيهِ سِوَى عُمَرَ بْنِ رُؤْبَةَ بِضَمِّ الرَّاءِ وَسُكُونِ الْوَاوِ بَعْدَهَا مُوَحَّدَةٌ مُخْتَلَفٌ فِيهِ، قَالَ الْبُخَارِيُّ: فِيهِ نَظَرٌ، وَوَثَّقَهُ جَمَاعَةٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عِنْدَ ابْنِ الْمُنْذِرِ وَمِنْ طَرِيقِ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَضَى بِهِ لِأَمَةٍ هِيَ بِمَنْزِلَةِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ، وَفِي رِوَايَةٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُبَيْدٍ كَتَبَ إِلَى صِدِّيقٍ لَهُ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ يَسْأَلُهُ عَنْ وَلَدِ الْمُلَاعَنَةِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ: إِنِّي سَأَلْتُ فَأُخْبِرْتُ أَنَّ النَّبِيّ ﷺ قَضَى بِهِ لِأُمِّهِ وَهَذِهِ طُرُقٌ يَقْوَى بَعْضُهَا بِبَعْضٍ. قَالَ ابْنُ بَطَّالٍ: تَمَسَّكَ بَعْضُهُمْ بِالْحَدِيثِ الَّذِي جَاءَ أَنَّ الْمُلَاعَنَةَ بِمَنْزِلَةِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ، وَلَيْسَ فِيهِ حُجَّةٌ؛ لِأَنَّ الْمُرَادَ أَنَّهَا بِمَنْزِلَةِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ فِي تَرْبِيَتِهِ وَتَأْدِيبِهِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَتَوَلَّاهُ أَبُوهُ، فَأَمَّا الْمِيرَاثُ فَقَدْ أَجْمَعُوا أَنَّ ابْنَ الْمُلَاعَنَةِ لَوْ لَمْ تُلَاعَنْ أُمُّهُ وَتَرَكَ أُمَّهُ وَأَبَاهُ كَانَ لِأُمِّهِ السُّدُسُ، فَلَوْ كَانَتْ بِمَنْزِلَةِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ لَوَرِثَتْ سُدُسَيْنِ فَقَطْ؛ سُدُسًا بِالْأُمُومَةِ وَسُدُسًا بِالْأُبُوَّةِ، كَذَا قَالَ وَفِيهِ نَظَرٌ تَصْوِيرًا وَاسْتِدْلَالًا، وَحُجَّةُ الْجُمْهُورِ مَا تَقَدَّمَ فِي اللِّعَانِ أَنَّ فِي رِوَايَةِ فُلَيْحٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلٍ فِي آخِرِهِ: فَكَانَتُ السُّنَّةُ فِي الْمِيرَاثِ أَنْ يَرِثَهَا وَتَرِثَ مِنْهُ مَا فُرِضَ لَهَا أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ، وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ فَهُوَ لِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ فَإِنَّهُ جُعِلَ مَا فَضَلَ عَنْ أَهْلِ الْفَرَائِضِ لِعَصَبَةِ الْمَيِّتِ دُونَ عَصَبَةِ أُمِّهِ، وَإِذَا لَمْ يَكُنْ لِوَلَدِ الْمُلَاعَنَةِ عَصَبَةٌ مِنْ قِبَلِ أَبِيهِ فَالْمُسْلِمُونَ عَصَبَتُهُ، وَقَدْ تَقَدَّمَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ: وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلْيَرِثْهُ عَصَبَتُهُ مَنْ كَانُوا. ١٨ - بَاب الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ حُرَّةً كَانَتْ أَوْ أَمَةً
Я говорю: так же передал это Абу Дауд с хорошим (хасан) иснадом от Ибн Аббаса. Ибн аль-Джаузи сказал: группа мухаддисов передавала хадис по памяти, и их выражения получались краткими, особенно у неарабов, так что речь не приобретала того блеска, что содержится в этих формулировках данного хадиса. Пояснение этому таково: смысл упомянутого хадиса состоит в том, что Пророк ﷺ побратал мухаджиров и ансаров, и они наследовали друг другу на основании этого братства, считая это входящим в слова Всевышнего: «А те, с кем связали клятвы ваши правые руки...». Когда же было ниспослано слово Всевышнего: «А обладатели родства — одни из них ближе к другим по Писанию Аллаха», наследование между побратавшимися было отменено, но осталась взаимопомощь, поддержка и дозволенность завещания в их пользу. В риваяте аль-Ауфи от Ибн Аббаса приводится разъяснение причины их наследования. Он сказал: в эпоху джахилии человек присоединялся к другому человеку и становился его последователем (табиом). Когда этот человек умирал, наследство переходило к его родственникам, а его последователю ничего не оставалось. Тогда было ниспослано: «А те, с кем связали клятвы ваши правые руки, дайте им их долю», и они стали давать ему часть наследства. Затем было ниспослано: «А обладатели родства — одни из них ближе к другим по Писанию Аллаха», и это было отменено. Я говорю: аль-Ауфи слаб, а то, что приведено у аль-Бухари, — достоверное и признанное. Достоверность именно этой последовательности изложения проявляется из самого риваята: некоторые передатчики переставляли одни выражения перед другими и что-то опускали, а некоторые передавали их в правильном порядке — и именно это признано (му'тамад). Ибн Батталь сказал: факихи разошлись во мнениях относительно наследования обладателей родства (зауи аль-архам) — тех, у кого нет доли (сахм) и кто не является асаба. Жители Хиджаза и Шама считали, что им запрещено наследование, а куфийцы, Ахмад и Исхак считали, что они наследуют, приводя в довод слова Всевышнего: «А обладатели родства — одни из них ближе к другим». Другие же возражали, что под этим подразумеваются те, у кого есть доля по Писанию Аллаха, поскольку аят о трофеях (аль-Анфаль) общий (муджмаль), а аят о наследстве — разъясняющий (муфассир), а также приводили слова Пророка ﷺ: «Кто оставил имущество, оно для его асаба», и указывали, что они единогласны в отказе от буквального понимания этого аята, сделав то, что оставляет после себя вольноотпущенник, наследством для его асаба, а не для его покровителей (мавали); если же их нет, то это переходит покровителям, а не обладателям родства. Разошлись они и в вопросе их наследования. Абу Убайд сказал: жители Ирака считали, что остаток от долей обладателей фиксированных долей (зауи аль-фуруд), если нет асаба, возвращается им же (радд); если же они не единственные, то делится между ними и асаба; если же и тех, и других нет, то отдается обладателям родства. Ибн Масуд же ставил каждого обладателя родства на место того, через кого он связан (родством). Приводится с достоверным иснадом от Ибн Масуда, что он приравнял тётю по отцу (амма) к отцу, а тётю по матери (хала) к матери, и разделил имущество между ними на трети. От Али передаётся, что он не возвращал остаток дочери, минуя мать. Одним из их доводов служит хадис: «Дядя по матери — наследник того, у кого нет наследника», это хороший (хасан) хадис, переданный ат-Тирмизи и другими. На это отвечали, что возможно, здесь имеется в виду случай, когда он является асаба, а также возможно, что в этом хадисе подразумевается отрицание (сальб), подобно их выражению: «Терпение — хитрость того, у кого нет хитрости», и также возможно, что имеется в виду правитель (султан), поскольку он — «дядя по матери» для мусульман. Эти вероятности передал Ибн аль-Араби. 17 — Глава о наследовании муляана (женщины, подвергшейся лиану) 6748 — Рассказал мне Яхья ибн Каза‘а: рассказал нам Малик от Нафи‘а, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), что некий человек совершил лиан со своей женой во времена Пророка ﷺ и отрёкся от её ребёнка. Пророк ﷺ развёл их и присоединил ребёнка к женщине. Его слово: («Глава о наследовании муляана») — с фатхой на букве «айн», допустима также кясра. Имеется в виду разъяснение того, что она наследует от своего ребёнка, относительно которого произошёл лиан. В этой главе он привёл краткий хадис Ибн Умара о лиане; его разбор уже был приведён в книге о лиане, а также приводится другой путь передачи — пространный, от Ибн Умара, и хадис Сахля ибн Са‘да. Цель здесь — его слова: «и присоединил ребёнка к женщине». Предшественники разошлись во мнениях относительно смысла присоединения ребёнка к его матери, при том что они единодушны в том, что между ним и тем, кто от него отрёкся, нет наследования. От Али и Ибн Масуда передаётся, что они оба говорили о сыне муляаны: его асаба — асаба его матери; он наследует им, а они наследуют ему. Это передал Ибн Абу Шейба, и этого же мнения придерживались ан-Наха‘и и аш-Ша‘би. От Али и Ибн Масуда также передаётся, что они делали его мать асаба единолично, так что ей отдавалось всё имущество; если же его мать умирала раньше него, то его имущество переходило её асаба. Этого же мнения придерживалась группа учёных, среди них аль-Хасан, Ибн Сирин, Макхуль, ас-Саури и Ахмад в одном из риваятов. От Али передаётся, что сыну муляаны наследуют его мать и его братья по матери, а если что-то останется, то это идёт в казну (байт аль-маль). Таково мнение Зейда ибн Сабита, большинства учёных и большинства факихов различных областей. Малик сказал: «На этом я застал людей знания». Также передаётся от аш-Ша‘би, что он сказал: жители Куфы отправили посланцев в Хиджаз во времена Усмана с вопросом о наследовании сына муляаны, и им ответили, что оно принадлежит его матери и её асаба. От Ибн Аббаса передаётся от Али, что он давал муляане наследство и делал её асаба. Ибн Абд аль-Барр сказал: первый риваят более известен среди знатоков науки о наследстве (фараид). Ибн Батталь сказал: это разногласие возникло именно из хадиса данной главы, где сказано: «и присоединил ребёнка к женщине», поскольку, будучи присоединён к ней, он был отсечён от родства с отцом и стал подобен тому, у кого нет отца, — как дети блудницы. Другие же держались того, что смысл этого — поставить её на место его отца, и потому сделали асаба его матери асаба его отца. Я (Ибн Хаджар) говорю: относительно данного вопроса передано в возведённых к Пророку ﷺ хадисах то, что усиливает первое мнение. Абу Дауд привёл через риваят Макхуля в форме мурсаль, а также через риваят Амра ибн Шуайба от его отца от его деда, что он сказал: Пророк ﷺ отдал наследство сына от лиана его матери и её наследникам после неё. У авторов четырёх «Сунан» приводится от Василя, возведённое к Пророку ﷺ: «Женщина получает три вида наследства: своего вольноотпущенника, найдёныша и своего ребёнка, от которого она отреклась через лиан». Аль-Байхаки сказал: это не является достоверно установленным. Я говорю: ат-Тирмизи назвал его хорошим (хасан), а аль-Хаким — достоверным (сахих). В его иснаде нет никого, кроме Умара ибн Ру’бы (с даммой на «ра» и сукуном на «вав», после которых стоит буква «ба»), относительно которого есть разногласие. Аль-Бухари сказал: в нём есть сомнение, — однако группа учёных признала его надёжным. У этого хадиса есть подтверждающий свидетель (шахид) из хадиса Ибн Умара у Ибн аль-Мунзира, а также по пути Дауда ибн Аби Хинда от Абдуллаха ибн Убайда ибн Умайра от одного человека из жителей Шама, что Пророк ﷺ вынес решение по этому вопросу в пользу рабыни, что она занимает положение отца и матери ребёнка. В другой версии сообщается, что Абдуллах ибн Убайд написал письмо своему близкому другу из жителей Медины, спрашивая его о ребёнке от лиана, и тот ответил ему: «Я спросил и мне сообщили, что Пророк ﷺ вынес решение по этому вопросу в пользу его матери». Это несколько путей передачи, которые взаимно усиливают друг друга. Ибн Баттāль сказал: некоторые ухватились за хадис, в котором говорится, что женщина, отрёкшаяся через лиан, занимает положение отца и матери ребёнка, однако в этом нет доказательства, поскольку имеется в виду, что она занимает положение отца и матери в его воспитании, обучении и прочем, чем обычно занимается отец. Что же касается наследства, то учёные единогласны в том, что если бы сын женщины, отрёкшейся через лиан, не подвергся лиану со стороны матери и у него остались бы и мать, и отец, то матери причиталась бы одна шестая часть. Если бы она занимала положение и отца, и матери, то унаследовала бы лишь две шестых части: одну шестую как мать и одну шестую как отец. Так он сказал, но в этом есть сомнение как в самой постановке вопроса, так и в аргументации. Доказательством большинства учёных служит то, что было упомянуто ранее в главе о лиане: в риваяте Фулайха от аз-Зухри от Сахля в конце сказано: «Сунной в вопросе наследования стало то, что он наследует ей, а она наследует от него то, что ей предписано» — привёл это Абу Дауд. А хадис Ибн Аббаса гласит: «Он же для ближайшего мужчины», поскольку то, что остаётся сверх долей обладателей обязательных долей, отдаётся агнатам (асаба) покойного, а не агнатам его матери. И если у ребёнка, отрёкшегося через лиан, нет агнатов со стороны отца, то мусульмане становятся его агнатами. Ранее уже приводился хадис Абу Хурайры: «А кто оставил имущество, пусть унаследуют его агнаты, кем бы они ни были». 18 — Глава: «Ребёнок принадлежит владельцу супружеского ложа (фираш), будь то свободная женщина или рабыня» 6749 — Рассказал нам Абдуллах ибн Юсуф, сообщил нам Малик от Ибн Шихаба от Урвы от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Утба поручил своему брату Сааду: «Сын невольницы Зам‘и — от меня, забери его себе». Когда наступил год завоевания (Мекки), Саад забрал его и сказал: «Это сын моего брата, он поручил мне заботиться о нём». Тогда встал Абд ибн Зам‘а и сказал: «Это мой брат, сын невольницы моего отца, рождённый на его супружеском ложе». Они оба отправились со своим спором к Пророку ﷺ. Саад сказал: «О посланник Аллаха, это сын моего брата, он поручил мне заботиться о нём». Абд ибн Зам‘а сказал: «Это мой брат, сын невольницы моего отца, рождённый на его супружеском ложе». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Он твой, о Абд ибн Зам‘а. Ребёнок принадлежит владельцу супружеского ложа, а прелюбодею — камень (то есть ничего)». Затем он сказал Сауде бинт Зам‘а: «Закрывайся от него», — увидев его сходство с Утбой. И она больше не показывалась ему, пока не встретила Аллаха (то есть до конца своей жизни).