Его слово: («этим») — то есть этим предыдущим хадисом. Далее он разъясняет, что в нём есть добавление слова «завернувшись» (лаффан), что указывает на то, что добавление его в первом варианте является ошибкой аль-Кушмихани.
Его слово: («и сказал: «прибегающим»…» и далее) — разъясняет, что в риваяте Саида имеется сомнение относительно [слов] «зло» (суʼ) и «наихудшее» (суа).
Его слово: («прибегающим к Аллаху») — так это встречается в форме винительного падежа (насб), что является обстоятельством (халь), то есть: я говорю это, прибегая [к Аллаху]. Либо это масдар (отглагольное имя), то есть: прибегание. В другой же версии это встречается в форме именительного падежа (рафъ), то есть: я — прибегающий.
Его слово: («и сказал мне Халифа») — это Ибн Хайят аль-Усфури. Большая часть того, что аль-Бухари передаёт от него, встречается в этой форме — он не говорит «рассказал нам» (хаддасана) и не «сообщил нам» (ахбарана), как если бы он взял это от него в форме устного обсуждения (музакара). А его слово «Саид» — это Ибн Абу Аруба, а «Мутамир» — это Ибн Сулейман ат-Тайми.
Его слово: («от своего отца») — то есть от отца Мутамира. И он привёл этот другой путь передачи ради его слов в конце: «из зла смут» — с буквами «шин» с точкой и «ра». Уже было указано ранее на места, где он упоминал этот хадис, в толковании суры «Аль-Маида», и что остальная часть его разъяснения будет приведена в книге «аль-Иътисам», если пожелает Всевышний Аллах.
16 — глава слов Пророка ﷺ: «Смута — со стороны востока»
7092 — Рассказал мне Абдуллах ибн Мухаммад: рассказал нам Хишам ибн Юсуф, от Маамара, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Пророка ﷺ, что он встал возле минбара и сказал: «Смута — здесь, смута — здесь, оттуда, откуда восходит рог сатаны». Или сказал: «рог солнца».
7093 — Рассказал нам Кутайба ибн Саид: рассказал нам Лейс, от Нафиа, от Ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ, обратившись лицом к востоку, сказал: «Знайте, что смута — здесь, оттуда, откуда восходит рог сатаны».
7094 — Рассказал нам Али ибн Абдуллах: рассказал нам Азхар ибн Саад, от Ибн Ауна, от Нафиа, от Ибн Умара, который сказал: «Пророк ﷺ упомянул: «О Аллах, благослови нам наш Шам! О Аллах, благослови нам наш Йемен!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, и наш Наджд!» Он сказал: «О Аллах, благослови нам наш Шам! О Аллах, благослови нам наш Йемен!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, и наш Наджд!»» И я думаю, что он сказал в третий раз: «Там землетрясения и смуты, и там восходит рог сатаны».
7095 — Рассказал нам Исхак ибн Шахин аль-Васити: рассказал нам Халид, от Баяна, от Вабары ибн Абд ар-Рахмана, от Саида ибн Джубайра, который сказал: «Вышел к нам Абдуллах ибн Умар, и мы понадеялись, что он расскажет нам хороший хадис. И тут один человек поспешил к нему и сказал: «О Абу Абд ар-Рахман, расскажи нам о сражении во время смуты, ведь Аллах говорит: ‹Сражайтесь с ними, пока не исчезнет смута›». Тот ответил: «А знаешь ли ты, что такое смута, — да лишится тебя твоя мать! Мухаммад ﷺ сражался лишь против многобожников, и вхождение в их религию было смутой, а это не то же самое, что ваше сражение за власть»».